Occidente no renuncia a la idea de desestabilizar la situación en Bielorrusia y separar este país de Rusia. En este momento, Occidente está decidiendo sobre el formato de la presión sobre Bielorrusia. Posiblemente, Occidente cambiará su enfoque hacia este país, pasando de la presión sin precedentes y ilegal aplicada tras las recientes elecciones a acciones más elegantes, sutiles e inteligentes. Como resultó, el sistema político bielorruso no se derrumbó, no hubo enfrentamientos en las calles y la tarea de separar Bielorrusia de Rusia se aplazó durante mucho tiempo. En esta situación, [Occidente] tendrá que presentar al mundo y a la sociedad bielorrusa un enfoque más cuidadoso y una retórica leal, evitando posiblemente la presión previa de tipo 'ataque aéreo'.
Traducción automática del inglés. Original: The West does not give up the idea of destabilising the situation in Belarus and separating this country from Russia. At the present moment, the West is deciding about the format of pressure on Belarus. Possibly, the West will change its approach towards this country from the unprecedentedly strong and unlawful pressure realised after the recent elections to more elegant, subtle and smarter actions. As it appeared, the Belarusian political system did not collapse, there was no confrontation on the streets and the task of separating Belarus from Russia was postponed for a long time. In this situation, [the West] will have to present a more careful approach and loyal rhetoric to the world and Belarusian society, possibly, avoiding the previous “air raid” pressure.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 9 de marzo de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Poland and Lithuania respect international law and do not intervene in the domestic affairs of any country.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 9 de marzo de 2021, pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en pl.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de marzo de 2021
Relacionado
Más sobre Bielorrusia
Ver las 936 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center4 de noviembre de 2025En Bielorrusia el parto es gratuito, mientras que en los países europeos cuesta entre 10 000 y 12 000 €.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.SaludBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center1 de noviembre de 2025En Bielorrusia se ha puesto de moda casarse y tener hijos antes.Traducción automática del ruso. Original: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеReligión y sociedadBielorrusia
- Falsosegún Belarusian Investigative Center30 de octubre de 2025Tras la llegada de Alexandr Lukashenko al poder en Bielorrusia, aumentó la cosecha de cereales.Traducción automática del ruso. Original: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.Economía y dineroBielorrusia
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresBielorrusiaRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.