Todas las verificaciones
8.238 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2020Pashinián fue colocado como jefe de Armenia no solo por Soros, sino también por los servicios secretos de Estados extranjeros, principalmente del Reino Unido y de Estados Unidos. El propósito de llevarlo al poder era el …Traducción automática del inglés. Original: Pashinyan was put as the head of Armenia not just by Soros, but by the secret services of foreign states, primarily the UK and the US. The …Política internacionalArmenia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020¿Qué hizo mal Trump para recibir tanto odio del aparato de poder y de medios de Alemania? Básicamente, les ha privado de algo muy importante que un vasallo exige al señor del castillo: que le den una palmadita en el …Traducción automática del inglés. Original: What did Trump do wrong to get so much hatred from the German power and media apparatus? Basically, he has deprived them of something very …Política y gobiernoEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020Una sustancia práctica más relevante para el mundo fuera de EE. UU. podría ser la cuestión de quién será el asesor de política exterior y seguridad en la nueva administración. Los vínculos directos con el «Estado …Traducción automática del inglés. Original: More practical substance for the world outside the USA might be the question, who will be the foreign policy and security adviser in the …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020Las élites polacas y lituanas temen al Este, a Eurasia, a la cooperación con Rusia y China. No sabemos qué enfoque dominará las políticas de las élites polacas: el pragmatismo y la comprensión del valor de una …Traducción automática del inglés. Original: The Polish and Lithuanian elites have a fear of the East, Eurasia, cooperation with Russia and China. We do not know what approach will …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020Las autoridades bielorrusas expresan su preocupación por los hechos confirmados y documentados de actividades delictivas organizadas desde el territorio de Polonia. Estas actividades representan riesgos para la vida y …Traducción automática del inglés. Original: The Belarusian authorities express concerns about the confirmed and documented facts of criminal activities organised from the territory of …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020Es obvio que para Estonia, como Estado, sería mucho más útil adherirse a una línea más moderada, sin interferir en los asuntos de otros países [como en el caso del envenenamiento de Alexéi Navalni], ya que esto no trae …Traducción automática del inglés. Original: It is obvious that for Estonia, as a state, it would be much more useful to adhere to a more moderate line, without interfering in the …Política internacionalEstonia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, felicita al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, y le anima a enfrentarse a una Rusia más fuerte.Traducción automática del inglés. Original: NATO Secretary General Jens Stoltenberg congratulates US president-elect Joe Biden and encourages him to clash with a stronger Russia.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020Expertos estadounidenses predijeron que Estados Unidos y la OTAN están condenados a ser derrotados en una guerra masiva contra Rusia. Esta es la conclusión de los analistas militares de la edición estadounidense de The …Traducción automática del inglés. Original: US experts predicted that the US and NATO are doomed to be defeated in a massive war against Russia. This is the conclusion of the military …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020La alianza político-militar entre Ucrania y Turquía tendrá consecuencias desastrosas, ya que, en caso de victoria en Nagorno-Karabaj, Turquía ampliará sus intereses geopolíticos (es decir, Crimea).Traducción automática del inglés. Original: The military-political alliance between Ukraine and Turkey will result in disastrous consequences, since in the event of a victory in …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2020El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, dio una cálida bienvenida a “la elección de Biden como próximo presidente de EE. UU.”. “Esto permitirá a la alianza enfrentarse mejor a la Rusia agresiva”, afirmó …Traducción automática del inglés. Original: NATO Secretary-General Jens Stoltenberg warmly welcomed “Biden’s election as the next US president.” “This will allow the alliance to …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2020Maia Sandu, con Filat detrás de ella, ayudará a Biden a crear un cordón sanitario alrededor de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Maia Sandu, with Filat behind her, will help Biden create a cordon sanitaire around Russia.Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de noviembre de 2020La [Unión Europea] es un vasallo y un subordinado de Washington.Traducción automática del inglés. Original: The [European] Union is a vassal and a subordinate of Washington.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Moscú considera el caso Navalny –el envenenamiento del líder de la oposición Alexéi Navalni– como un intento artificial de justificar nuevas sanciones contra Rusia. Los países occidentales también se han involucrado en …Traducción automática del inglés. Original: Moscow considers the Navalny affair – the poisoning of opposition leader Alexey Navalny – as an artificial attempt to justify new sanctions …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Hay indicios claros del deterioro de la democracia que se observa en las elecciones de Estados Unidos en comparación con la progresista democracia rusa. El sistema electoral ruso de hoy es uno de los más avanzados del …Traducción automática del inglés. Original: There are clear indications of the deterioration of democracy that can be seen in the US elections compared to the progressive Russian …EleccionesEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Gran Bretaña ha llevado a cabo en esta región actividades muy activas contra Armenia, contra Rusia y contra Irán, defendiendo tanto a Azerbaiyán como a Turquía. El servicio de inteligencia británico está personalmente …Traducción automática del inglés. Original: Great Britain has carried out very active anti-Armenian, anti-Russian, anti-Iranian activities in this region, defending both Azerbaijan …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020[Siria] no ha utilizado armas químicas y ya ni siquiera las posee, y se compromete a cooperar con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) para resolver los asuntos pendientes y así permitir el …Traducción automática del inglés. Original: [Syria] has not used chemical weapons and no longer even possesses them, and is committed to cooperating with the Organisation for the …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Estados Unidos socavó por completo cualquier credibilidad en sus elecciones presidenciales. Incluso la OSCE ha señalado el sesgo de las cadenas de televisión estadounidenses en la cobertura de las elecciones.Traducción automática del inglés. Original: The USA completely undermined any credibility in its presidential elections. Even the OSCE has noted the bias of the US TV channels in …EleccionesEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Occidente hizo que Georgia votara por la drogadicción y los torturadores… Probablemente también recuerdas cómo todos gritaban que Rusia interferiría en estas elecciones. ¿Intervino? No. ¿Y Occidente? Son los embajadores …Traducción automática del inglés. Original: West made Georgia vote for drug addiction and torturers… You probably also remember how everyone yelled that Russia would interfere in …EleccionesGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Una vez que Trump anunció el fraude, la OSCE dijo: “Reconocemos el resultado de las elecciones, ustedes socavan la fe en la democracia.” Así que la OSCE está en contra de Trump.Traducción automática del inglés. Original: Once Trump has announced the fraud, the OSCE said: “We recognise the outcome of elections, you undermine faith in democracy.” So, the OSCE …EleccionesEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de noviembre de 2020Biden ha jurado que hará que Putin entienda y pague el precio por injerirse en los procesos democráticos de EE. UU. También prometió trabajar ‘como loco’ para imponer nuevas sanciones a Rusia, encontrar nuevas formas de …Traducción automática del inglés. Original: Biden has sworn he will ‘make’ Putin understand and pay the price for meddling in US democratic processes. He also promised to work ‘like …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de noviembre de 2020El Gobierno del Reino Unido exigió que Ucrania dejara por completo de extraer carbón y de usarlo para generar electricidad. La ministra en funciones de Energía e Industria del Carbón de Ucrania, Olha Buslavets, habló …Traducción automática del inglés. Original: The Government of the United Kingdom demanded that Ukraine completely stops mining coal and using it to generate electricity. The Acting …Economía y dineroUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de noviembre de 2020El electorado fue llevado a los colegios electorales en la UE y en EE. UU. con todo tipo de pretextos, y nacionalistas rumanos, violando todas las normas e incluso el código penal, intentaron bloquear la participación …Traducción automática del inglés. Original: The electorate was driven to polling stations in the EU and the USA under all pretexts, and Romanian nationalists, violating all norms and …EleccionesMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de noviembre de 2020El presidente Volodímir Zelenski habla con regularidad de las garantías de seguridad que el Memorándum de Budapest ofrece a Ucrania, pero se trata únicamente de una declaración política que no ofrece garantías de …Traducción automática del inglés. Original: President Volodymyr Zelenskyy is regularly talking about security guarantees provided to Ukraine by the Budapest Memorandum, but it is only …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún Youturn4 de noviembre de 2020Kuwait is throwing all French products into the garbage.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: குவைத் அனைத்து பிரான்ஸ் தயாரிப்புகளையும் குப்பைகளில் கொட்டுகிறது.Política internacionalKuwait
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de noviembre de 2020La principal condición que Estados Unidos impuso para la victoria de Maia Sandu en la segunda vuelta es permitir el regreso de Plahotniuc a Moldavia.Traducción automática del inglés. Original: The main condition set by the United States for Maia Sandu’s victory in the second round is allowing Plahotniuc’s return to Moldova.EleccionesMoldavia
25 de 8.238 verificaciones mostradas
Cargar más