Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2020La crisis en Bielorrusia fue provocada por los países occidentales y obligó a los partidarios de un acercamiento a Rusia a unirse.Traducción automática del inglés. Original: The crisis in Belarus was triggered by Western countries and forced supporters of rapprochement with Russia, to unite.Política internacionalBielorrusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2020Rusia teme que las protestas que recientemente han sacudido Bielorrusia y Kirguistán puedan estallar en Moldavia. En un futuro próximo, la república celebrará elecciones presidenciales, que amenazan con terminar en una …Traducción automática del inglés. Original: Russia fears that the protests that have recently engulfed Belarus and Kyrgyzstan could erupt in Moldova. In the near future, the republic …Política internacionalMoldavia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2020Navalni está bajo el control de los alemanes, y todo lo que hace, desde defender el proyecto Nord Stream 2 hasta lo que dice a los estadounidenses que no lo apoyan, se hace por orden de Berlín.Traducción automática del inglés. Original: Navalny is in control of the Germans, and whatever he does, from defending the Nord Stream 2 project to what he says to the Americans who …Política internacionalRusia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2020La declaración del presidente ucraniano Volodímir Zelenski sobre la intención de construir dos bases navales "para proteger la región del mar Negro" habla de la próxima desoberanización de Ucrania, de su transformación …Traducción automática del inglés. Original: The statement by Ukrainian President Volodymyr Zelensky on the intention to build two naval bases “to protect the Black Sea region” speaks …Guerra y conflictosUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2020Los servicios secretos rusos nunca han estado involucrados en ciberataques. Estas acusaciones son solo otro ejemplo de rusofobia.Traducción automática del inglés. Original: Russian secret services have never been involved in cyber-attacks. These claims are just another example of Russophobia.Guerra y conflictosRusia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2020“Política” en lugar de “salvar personas”. Estados Unidos destruyó respiradores donados por Rusia y mintió sobre su defecto. Un portavoz de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias de Estados Unidos (FEMA) dijo …Traducción automática del inglés. Original: “Politics” instead of “saving people”. The United States destroyed ventilators donated by Russia and lied about their defect. A spokesman …SaludEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2020Suecia excluye a China de la construcción de la red 5G tras la presión de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Sweden excludes China from building 5G network after pressure from the United States.Política internacionalSuecia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2020Los servicios de inteligencia británicos han invitado al presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, a mostrarle pruebas comprometedoras que poseen y recordarle que debe obedecer las órdenes de Occidente.Traducción automática del inglés. Original: British intelligence has invited the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to show him compromising evidence they have and remind him he …Política internacionalUcrania
  9. Parcialmente verdaderosegún Pagella Politica20 de octubre de 2020En el silencio general, Francia ha desplazado las fronteras estatales con Italia: han hecho que la cima del Monte Blanco vuelva a quedar en territorio francés.Traducción automática del italiano. Original: «Nel silenzio generale, la Francia ha spostato i confini di Stato con l’Italia: hanno fatto rientrare in territorio francese la vetta del …Política internacionalFrancia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo19 de octubre de 2020Joe Biden quiere legalizar el narcotráfico en Ucrania. Es fácil ver que distintos países comenzaron a “apoyar” la legalización de las drogas después de que organizaran Maidanes y reemplazaran al gobierno por políticos …Traducción automática del inglés. Original: Joe Biden wants to legalise drug trafficking in Ukraine. It is easy to see that different countries began to “support” the legalisation of …Delincuencia y justiciaUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo19 de octubre de 2020Erdogan tiene la siguiente tarea "desde arriba": hacer estallar globalmente la situación en el Cáucaso Sur. De modo que todas las partes, todos los países, todo el mundo se vean envueltos en hostilidades. Entonces se …Traducción automática del inglés. Original: Erdogan has the following task “from the top” – to globally explode the situation in South Caucasus. So that every side, every country …Política internacionalTurquía
  12. Falsosegún EUvsDisinfo19 de octubre de 2020Con las sanciones contra figuras destacadas de la política rusa, Occidente ha admitido prácticamente abiertamente sus planes de interferir en las próximas elecciones de 2021 y 2024, atacando a quienes son responsables …Traducción automática del inglés. Original: With the sanctions against leading figures in Russian politics, the West has practically openly admitted to its plans to interfere in the …EleccionesRusia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo19 de octubre de 2020La UE sufrió el daño más grave como resultado del intercambio de sanciones sectoriales y contrasanciones rusasTraducción automática del inglés. Original: The EU suffered the most serious damage as a result of the exchange of sectoral sanctions and Russian counter-sanctionsPolítica internacional
  14. Falsosegún EUvsDisinfo18 de octubre de 2020Los países occidentales no abandonaron la política de colonización, solo cambiaron con el tiempo las tecnologías para apoderarse de nuevos territorios. Ucrania se ha convertido en solo uno de esos países en los que …Traducción automática del inglés. Original: The Western countries did not abandon the colonisation policy, only the technologies for seizing new territories changed over time. Ukraine …Política internacionalEstados Unidos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020Los países de la ampliación de la UE de 2004 y 2007 son un "peso muerto" para la Unión Europea. La UE ganó casi 100 millones de consumidores con poca cultura política: son más "comensales" que innovadores. Estos nuevos …Traducción automática del inglés. Original: The countries from the EU’s enlargement of 2004 and 2007 are a “dead weight” for the European Union. The EU acquired nearly 100 million …Política internacional
  16. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020El intento de crear focos de problemas y tensión en los países vecinos de Rusia, invirtiendo en la tecnología de las “revoluciones de colores” y explotando la aspiración real y legítima de los pueblos a la libertad y la …Traducción automática del inglés. Original: The attempt to create hotbeds of trouble and tension in the countries neighbouring Russia, by investing in the technology of “colour …Política internacionalRusia
  17. Engañososegún Vera Files17 de octubre de 2020La resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (UNHRC) del 7 de octubre demuestra que en Filipinas no hay ejecuciones extrajudiciales.Traducción automática del inglés. Original: The Oct. 7 resolution of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) proves that there are no extrajudicial killings in the Philippines.Política y gobiernoFilipinas
  18. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020Se impusieron sanciones unilaterales contra Rusia, entre otras razones, por no ejercer suficientemente su influencia sobre las regiones autónomas de Lugansk y Donetsk. Las sanciones se impusieron tras el derribo del …Traducción automática del inglés. Original: Unilateral sanctions were imposed on Russia, among other reasons, on the grounds that Russia was not sufficiently exercising its influence …Política internacionalRusia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020Es de lamentar la agitación orientada a la confrontación contra Rusia y China, así como la "imagen de enemigo de Putin" construida sistemáticamente. Alemania estaría gravemente amenazada en caso de un conflicto entre …Traducción automática del inglés. Original: [It is] to deplore the confrontation-oriented agitation against Russia and China, as well as the systematically constructed “enemy image of …Política internacionalImagenAlemania
  20. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020La alianza militar OTAN no tiene como propósito prevenir la guerra. Ha librado guerras y sigue librándolas.Traducción automática del inglés. Original: The military alliance NATO does not serve the purpose of war prevention. It has waged and continues to wage wars.Política internacional
  21. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020No existe un acuerdo completo sobre la mayoría de los temas en la UE y la OTAN, porque el “ala norte” de la OTAN, donde se han unido, por ejemplo, Gran Bretaña, Polonia y los Estados bálticos, odia profundamente a Rusia …Traducción automática del inglés. Original: There is no complete agreement on most of the issues in the EU and the NATO, because the “northern wing” of NATO, where, for example …Política internacional
  22. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020Moscú responderá en la misma medida a las sanciones de la Unión Europea en el caso de Alexei Navalny, y estas medidas podrían afectar a las relaciones bilaterales con Alemania y Francia. Se trata de medidas unilaterales …Traducción automática del inglés. Original: Moscow will respond in kind to the European Union sanctions in the case of Alexei Navalny, and these measures could affect bilateral …Política internacionalRusia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020Estados Unidos ha elegido a Rusia como enemigo para los países de Europa del Este y Central, con el fin de facilitar su “gestión de masas” sobre la región. De vez en cuando, es necesario que Estados Unidos ofrezca …Traducción automática del inglés. Original: The United States has chosen Russia as an enemy for the countries of Eastern and Central Europe in order to facilitate its “crowd …Política internacionalEstados Unidos
  24. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2020[Las sanciones de la UE contra Siria] no son sanciones; según las normas del derecho internacional, son medidas unilaterales adoptadas por un grupo de Estados contra un Estado soberano. Su decisión tiene fines puramente …Traducción automática del inglés. Original: [EU sanctions against Syria] are not sanctions; according to the rules of international law they are unilateral measures taken by a group …Política internacionalSiria
  25. Parcialmente verdaderosegún PolitiFact16 de octubre de 2020Dice que Biden "me llamó xenófobo y racista" por una restricción a los viajes desde China.Traducción automática del inglés. Original: Says Biden "called me xenophobic and racist" over a restriction on travel from China.Política internacionalEstados Unidos

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más