[Las sanciones de la UE contra Siria] no son sanciones; según las normas del derecho internacional, son medidas unilaterales adoptadas por un grupo de Estados contra un Estado soberano. Su decisión tiene fines puramente políticos. Sin embargo, desde el punto de vista jurídico, ¿afecta esta decisión al Estado y a sus nacionales? Sí. Por lo tanto, según las leyes y normas del derecho internacional humanitario, vulneran descaradamente estas normas.
Traducción automática del inglés. Original: [EU sanctions against Syria] are not sanctions; according to the rules of international law they are unilateral measures taken by a group of states against a sovereign state. Their decision is purely for political purposes. However, from a legal point of view, does this decision affect the state and its nationals? Yes. Therefore, according to the laws and rules of international humanitarian law, they are blatantly violating these rules.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 17 de octubre de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The sanctions respond to the Syrian regime's repression of its people, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons.
- The sanctions aim to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement, not to destroy Syria or wage economic war.
- The sanctions target only listed individuals and entities, avoiding negative impacts on the population, and comply with international humanitarian law and other international law.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 17 de octubre de 2020, Klyoum.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 4 más
Dónde apareció
- Visto en Klyoum.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
- Visto en arabic.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
- Visto en lomazoma.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
- Visto en newhub.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
- Visto en saudi.shafaqna.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
Relacionado
Más sobre Unión Europea
Ver las 1.684 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- Verificadopor فکتنامه5 de febrero de 2026La inclusión del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista europea de terroristas; consecuencias para los soldados de reemplazoTraducción automática del persa. Original: قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerra y conflictosIrán
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Aviones de carga estadounidenses se llevan todo de la base aérea en Turquía y se marchan para siempre.Traducción automática del neerlandés. Original: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoTurquía
- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
NombresUnión EuropeaSiria
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.