Ir al contenido
Política internacional · Siria

[Las sanciones de la UE contra Siria] no son sanciones; según las normas del derecho internacional, son medidas unilaterales adoptadas por un grupo de Estados contra un Estado soberano. Su decisión tiene fines puramente políticos. Sin embargo, desde el punto de vista jurídico, ¿afecta esta decisión al Estado y a sus nacionales? Sí. Por lo tanto, según las leyes y normas del derecho internacional humanitario, vulneran descaradamente estas normas.

Traducción automática del inglés. Original: [EU sanctions against Syria] are not sanctions; according to the rules of international law they are unilateral measures taken by a group of states against a sovereign state. Their decision is purely for political purposes. However, from a legal point of view, does this decision affect the state and its nationals? Yes. Therefore, according to the laws and rules of international humanitarian law, they are blatantly violating these rules.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 17 de octubre de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The sanctions respond to the Syrian regime's repression of its people, including live ammunition against peaceful protesters and involvement in chemical weapons.
  • The sanctions aim to pressure the regime to halt repression and negotiate a political settlement, not to destroy Syria or wage economic war.
  • The sanctions target only listed individuals and entities, avoiding negative impacts on the population, and comply with international humanitarian law and other international law.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
17 de octubre de 2020, Klyoum.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 4 más

Dónde apareció

  • Visto en Klyoum.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
  • Visto en arabic.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
  • Visto en lomazoma.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
  • Visto en newhub.org, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020
  • Visto en saudi.shafaqna.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de octubre de 2020

Relacionado

NombresUnión EuropeaSiria

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.