Todas las verificaciones
8.238 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de octubre de 2020La aparición de todos estos conflictos al mismo tiempo parece casual. Pero no es así: el mero hecho de que aparezcan demuestra que forman parte de la política de contención de Rusia, mediante la desestabilización de los …Traducción automática del inglés. Original: The appearance of all these conflicts at the same time seems coincidental. But not so – the very fact of their appearance shows they are …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de octubre de 2020La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) anunció que en el cuerpo de Alexéi Navalny se detectó una sustancia similar al agente neurotóxico Novichok. Sin embargo, el Novichok es un “producto …Traducción automática del inglés. Original: The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) announced that a substance similar to the neurotoxic agent Novichok was …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020Todo este payaso alrededor del supuesto envenenamiento de Navalny demuestra de facto que hay casi ninguna diferencia entre las posturas del establishment alemán y del estadounidense, si hablamos de su actitud hacia …Traducción automática del inglés. Original: All this clownery with the alleged poisoning of Navalny de facto shows that there is almost no difference between the positions of the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020Maia Grigorievna y sus colegas de Soros están haciendo un buen trabajo con el dinero de Soros, quien organiza revoluciones naranjas, como en Moldavia el 7 de abril de 2009, en las repúblicas postsoviéticas.Traducción automática del inglés. Original: Maia Grigorievna and her Soros fellows are doing a good job on money from Soros, who organises orange revolutions, like in Moldova April 7 …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020La Unión Europea envió a Moldavia instrucciones sobre cómo llevar a cabo las elecciones. Las autoridades moldavas recibieron una carta de instrucciones especial, que enumeraba algunos de los requisitos y simplemente las …Traducción automática del inglés. Original: The European Union sent Moldova instructions on how to conduct the elections. The Moldovan authorities received a special letter of …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020En lugar de un diálogo normal y respeto, Bielorrusia enfrenta intentos insolentes de Polonia y Lituania por imponer sus intereses; estos países claramente interfieren en los asuntos internos de Bielorrusia, ignorando …Traducción automática del inglés. Original: Instead of normal dialogue and respect, Belarus faces insolent attempts from Poland and Lithuania to push their interests – these countries …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020La astronómica multa de 29 mil millones de zlotys polacos impuesta a Gazprom por el regulador antimonopolio polaco UOKiK resulta incomprensible no solo para el gigante energético ruso. No cabe duda de que este hecho …Traducción automática del inglés. Original: The astronomical fine in the amount of 29 billion Polish zlotys imposed on the Gazprom by the Polish anti-monopoly regulator UOKiK is …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020Moscú pidió a Berlín que presentara los resultados del análisis médico de [Alexei] Navalni para aclarar las circunstancias del caso, pero la parte alemana siempre ha evitado dar una respuesta.Traducción automática del inglés. Original: Moscow asked Berlin to present the results of [Alexei] Navalny’s medical analysis to clarify the circumstances of the case, but the German …Política y gobiernoRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020Kiev sigue interfiriendo en el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán. La razón es que el Ministerio de Defensa ucraniano considera que este tipo de ayuda (transportes de armas) está ayudando a Kiev en su conflicto con …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv continues to interfere in the conflict between Armenia and Azerbaijan. The reason for this is that the Ukrainian Ministry of Defence …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020Los medios estadounidenses revelan con bastante despreocupación que Estados Unidos pretende desestabilizar el espacio postsoviético e indican por qué lo hacen: como Rusia se atreve a recuperar el estatus de actor global …Traducción automática del inglés. Original: The US media quite lightheartedly disclose that the US is aiming to achieve destabilisation in the post-Soviet space and indicate why they …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2020El llamamiento de Francia y Alemania a liberar al historiador Yuri Dmitriev es una injerencia en los asuntos internos de Rusia. Este acaba de ser condenado a 13 años de prisión por violencia sexual contra su hija …Traducción automática del inglés. Original: The appeal of France and Germany to release historian Yuri Dmitriev is interference in Russia’s internal affairs. The latter has just been …Política internacionalImagenRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2020La OPAQ ha demostrado que es una organización completamente engañosa; especialmente su consejo técnico y Gran Bretaña, que no quieren responder a lo que ocurrió en el caso sirio de Duma. Occidente es tan audaz en su …Traducción automática del inglés. Original: The OPCW has proven that it is a completely deceitful organisation; especially its technical council and Britain, which do not want to …Guerra y conflictosImagenSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2020Los acontecimientos en Kirguistán son una continuación de la política occidental de elaborar el escenario de una “revolución de colores” en Rusia, prevista para 2021. Las próximas elecciones a la Duma Estatal de la …Traducción automática del inglés. Original: The events in Kyrgyzstan are a continuation of the Western policy to work out the scenario of a “colour revolution” in Russia, scheduled …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2020El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa llama a consultas a su embajador en Minsk después de que los países occidentales apoyaran un intento de golpe de Estado en Bielorrusia. El diplomático dejará …Traducción automática del inglés. Original: The Czech Foreign Ministry calls its ambassador back from Minsk for consultations after Western countries supported an attempted coup in …Política internacionalBielorrusia
- Engañososegún Noticias Telemundo8 de octubre de 2020"El presidente hizo algo sin precedentes: suspendió todos los viajes desde China, la segunda economía más grande del mundo, el senador Joe Biden se opuso a esa decisión, dijo que era xenófoba, que era histérica".Política y gobiernoEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2020Hay focos de tensión en todo el espacio postsoviético. Hablamos de Estados que no son solo vecinos de Rusia. Son países que mantienen relaciones de asociación con Rusia. Muchos vuelven a debatir sobre el arco de …Traducción automática del inglés. Original: There are hotbeds of tension throughout the post-Soviet space. We are talking about states that are not just Russia’s neighbours. These are …Política internacionalRusia
- Falsosegún FactCheckHub8 de octubre de 2020Múltiples publicaciones virales que afirman que la candidata de Nigeria para el cargo de directora general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), la señora Ngozi Okonjo-Iweala, ha sido nombrada por la …Traducción automática del inglés. Original: Multiple viral posts claiming that Nigeria’s nominee for the position of the Director-General of the World Trade Organisation (WTO), Ms …Política internacionalNigeria
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2020Hoy en día, los mayores entusiastas lituanos de la "elección europea" de Ucrania están felices de participar en el chantaje a los ucranianos, sugiriendo que podrían perder el acceso sin visado a la Unión Europea, lo …Traducción automática del inglés. Original: Today, the biggest Lithuanian enthusiasts of Ukraine’s “European choice” are happy to participate in the blackmailing of Ukrainians …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2020Allí hay censura política e ideológica a gran escala (en la UE). Para su sección en lengua rusa, Facebook ha contratado a simpatizantes del Right Sector ucraniano como censores jefe. No es de extrañar que los textos …Traducción automática del inglés. Original: There is full-scale political and ideological censorship there (in the EU). For its Russian language segment, Facebook has hired Ukrainian …Religión y sociedadRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2020Lo más probable es que el "envenenamiento de Navalny" sea uno de los proyectos de [Navalny] destinados tanto a su autopromoción como a ganar apoyo de Occidente, que ahora ha recibido un nuevo argumento para imponer más …Traducción automática del inglés. Original: Most likely, the “poisoning of Navalny” is one of [Navalny’s] projects aimed at both self-promotion and gaining support from the West …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2020Estados Unidos está formando sistemáticamente un cinturón desestabilizador alrededor de Rusia para, en última instancia, obligar a Moscú a capitular ante Occidente. […] una guerra por poderes, o guerra híbrida de …Traducción automática del inglés. Original: The United States is systematically forming a destabilising belt around Russia in order to ultimately force Moscow to capitulate to the …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2020Los embajadores de Letonia y Estonia fueron llamados a consultas desde Minsk después de que los países bálticos respaldaran un intento de golpe de Estado en Bielorrusia.Traducción automática del inglés. Original: The ambassadors of Latvia and Estonia were recalled from Minsk after the Baltic countries had backed an attempted putsch in Belarus.Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2020La tarea es prender fuego a Rusia y a sus vecinos. La tarea es causar el máximo daño al país. Para eso se creó el proyecto Navalny. Para eso fue financiado el proyecto Navalny por sus padrinos occidentales.Traducción automática del inglés. Original: The task is to set Russia and its neighbours on fire.The task is to cause maximum damage to the country. This is what the Navalny project …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2020El mecanismo principal por el que Armenia y Azerbaiyán fracasan (en política) es que no son Estados independientes. No tienen historia, ni tampoco Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The main mechanism why Armenia and Azerbaijan are failing (in politics) is that they are not independent states. They have no history …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún Vera Files6 de octubre de 2020El portavoz de Palacio, Harry Roque, dijo que la Comisión Europea no ha retirado la preferencia del SGP de ningún país.Traducción automática del inglés. Original: Palace Spokesperson Harry Roque said the European Commission has not withdrawn GSP preference of any country.Política internacionalFilipinas
25 de 8.238 verificaciones mostradas
Cargar más