Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2020Polonia coordina a través de internet las protestas bielorrusas, mientras que Lituania crea estructuras organizativas para la oposición bielorrusa. Los objetivos de los Estados bálticos y de Polonia son llevar al poder …Traducción automática del inglés. Original: Poland is coordinating Belarusian protests through the internet, whereas Lithuania creates organisational structures for Belarusian …Política internacionalBielorrusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2020Las protestas en Bielorrusia son dirigidas desde Polonia e incitadas desde Lituania. Su objetivo es convertir la crisis en un conflicto civil. Sus embajadores deberían ser retirados de Bielorrusia.Traducción automática del inglés. Original: The Belarusian protests are managed from Poland and incited from Lithuania. Their aim is to turn the crisis into a civic conflict. Their …Política internacionalBielorrusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2020Los programas promovidos por la Unión Europea, llamados Asociación Oriental, para los países europeos de la antigua Unión Soviética y Transcaucasia, así como las actividades individuales llevadas a cabo por Estados …Traducción automática del inglés. Original: The programmes promoted by the European Union, called the Eastern Partnership, for the European countries of the former Soviet Union and …Política internacional
  4. Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2020Se observa una tendencia desagradable: primero Noruega expulsa a un diplomático ruso, luego Eslovaquia, ahora Austria, y todo esto en las últimas dos semanas. Las provocaciones y la incitación a la hostilidad hacia …Traducción automática del inglés. Original: An unpleasant tendency is observed: first a Russian diplomat is expelled by Norway, then Slovakia, now Austria, and all this over the past …Política internacionalRusia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2020Ucrania tiene mucho interés en desestabilizar Bielorrusia y, con ello, en mejorar su propia imagen frente a Bielorrusia. Cuando se introduzcan sanciones occidentales y la economía bielorrusa empeore, las autoridades de …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is very interested to destabilise Belarus and thereby to improve its own image against Belarus’s background. When Western sanctions …Política internacionalImagenBielorrusia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2020Tijanóvskaya no es una persona independiente. De hecho, la controlan titiriteros extranjeros, principalmente lituanos.Traducción automática del inglés. Original: Tikhanovskaya is not an independent person. In fact, she is controlled by foreign puppeteers, primarily Lithuanian ones.Política y gobiernoBielorrusia
  7. Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2020La trágica muerte de Alexei Navalny (que sigue con vida) interesa a Occidente para desencadenar una nueva ola de sanciones y de propaganda negativa contra Rusia. Si Putin hubiera temido a Navalny, se lo habría quitado …Traducción automática del inglés. Original: The tragic death of Alexei Navalny (who is still alive) is in the interest of the West to spark a new wave of sanctions and black PR …Guerra y conflictosRusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2020El informe del Senado de Estados Unidos que afirma que Rusia interfirió en las elecciones presidenciales estadounidenses está vacío y carece de hechos. Moscú ha comentado en repetidas ocasiones estas acusaciones …Traducción automática del inglés. Original: US Senate’s report that Russia interfered with the US presidential elections is empty and devoid of facts. Moscow has repeatedly commented …Política internacionalRusia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2020Ucrania rechaza una política de viaje sin visado con Bielorrusia. “Desarrollar las relaciones” con Bielorrusia, Kiev canceló los viajes sin visado. El Servicio Estatal de Fronteras de Ucrania advierte: a partir del 1 de …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine refuses a visa-free policy with Belarus. “Developing relations” with Belarus, Kyiv cancelled visa-free travelling. The State Border …MigraciónUcrania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2020El Gobierno polaco intenta persistentemente derrocar a Alyaksandr Lukashenka. En sus controvertidas aspiraciones, Varsovia se esconde tras lemas valientes sobre la defensa de la democracia en la vecina Bielorrusia …Traducción automática del inglés. Original: The Polish government is persistently trying to overthrow Alyaksandr Lukashenka. In its controversial aspirations, Warsaw is hiding behind …Política internacionalPolonia
  11. Falsosegún EUvsDisinfo21 de agosto de 2020Lo principal para Vilna en la situación del país vecino (Bielorrusia) es servir a Washington. Lituania, como otros satélites de Estados Unidos, apoyará cualquier posición en el asunto de Bielorrusia que sea, como …Traducción automática del inglés. Original: The main thing for Vilnius in the situation in the neighbouring country (Belarus) is to serve Washington. Lithuania, like other US …Política internacionalLituania
  12. Falsosegún EUvsDisinfo21 de agosto de 2020El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció que no quiere que se repita en Bielorrusia el escenario ucraniano, ya que el Maidán de Kiev tuvo lugar fuera del ciclo electoral. La Unión Europea no quiere que …Traducción automática del inglés. Original: French President Emmanuel Macron announced that he does not want a repeat of the Ukrainian scenario in Belarus, since the Maidan in Kyiv …Política internacionalBielorrusia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo21 de agosto de 2020George Soros no es uno de los mayores filántropos del mundo, sino uno de los monstruos. Su organización que patrocina a personas LGBT en Armenia debería ser prohibida. La Fundación Soros participó activamente en la …Traducción automática del inglés. Original: George Soros is not one of the greatest philanthropists in the world, but one of the monsters. His organisation sponsoring LGBT people in …Política internacional
  14. Falsosegún BR24 Faktenfuchs20 de agosto de 2020Se dice que el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, recibió ofertas de dinero de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Fondo Monetario Internacional (FMI) para imponer un confinamiento "como en …Traducción automática del alemán. Original: Weißrusslands Präsident, Alexander Lukaschenko, soll Geld von Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Internationalem Währungsfonds (IWF) …SaludBielorrusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2020La llamada flota militar ucraniana, que es chatarra, realiza de repente ejercicios conjuntos con Gran Bretaña. Esto significa que la flota ucraniana se utiliza como factor de cobertura, porque es imposible practicar …Traducción automática del inglés. Original: The so-called Ukrainian military fleet, which is scrap metal, suddenly conducts joint exercises with Great Britain. This means that the …Guerra y conflictosUcrania
  16. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2020Polonia tiene antiguas reclamaciones territoriales contra Lituania. En 1922-1939, una parte importante del territorio de la Lituania actual, incluida su capital, Vilna, formaba parte de Polonia. Y Polonia todavía tiene …Traducción automática del inglés. Original: Poland has old territorial claims against Lithuania. In 1922-1939, a significant part of the territory of modern Lithuania, including its …Política internacionalPolonia
  17. Falsosegún dpa20 de agosto de 2020En internet circula un vídeo sobre acusaciones de soborno contra la Organización Mundial de la Salud (OMS). En él se expresa la sospecha de que la OMS ofreció dinero a Bielorrusia para que aprobara restricciones …Traducción automática del alemán. Original: Im Internet kursiert ein Video, in dem es um Bestechungsvorwürfe gegen die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht. Darin wird der Verdacht …SaludVídeoBielorrusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2020Occidente trata de manipular la opinión pública en Bielorrusia para provocar una “revolución de colores”, y es bastante obvio. Pero están en un terreno resbaladizo. El oeste de Ucrania estaba genuinamente entusiasmado …Traducción automática del inglés. Original: The West is trying to engineer popular opinion in Belarus towards a “color revolution,” fairly obviously. But they are on a sticky wicket …Política internacionalBielorrusia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2020Los líderes rusos tienen motivos para considerar que Ucrania y Bielorrusia están dentro de la esfera de influencia legítima de Moscú. De hecho, esas dos naciones se encuentran dentro de la zona central de seguridad de …Traducción automática del inglés. Original: Russian leaders have reason to regard Ukraine and Belarus as being within Moscow’s rightful sphere of influence. Indeed, those two nations …Guerra y conflictosRusia
  20. Falsosegún Vera Files20 de agosto de 2020La segunda hija del presidente ruso Vladímir Putin murió después de recibir una segunda dosis de Sputnik V, la vacuna contra la COVID-19 de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The second daughter of Russian President Vladimir Putin died after getting a second dose of Sputnik V, Russia's COVID-19 vaccine.SaludRusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2020Pase lo que pase con la enfermedad de Navalny, las autoridades rusas serán acusadas de haberlo envenenado. Al fin y al cabo, a Rusia se le acusa de todo, incluido el envenenamiento de los Skripal, que, por cierto, están …Traducción automática del inglés. Original: Whatever happens in the case of Navalny’s illness, the Russian authorities will be accused of poisoning him. After all, Russia has been …Política y gobiernoRusia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2020La UE está creando un cinturón de pobreza en su este, formado por Ucrania, los Estados bálticos y ahora Bielorrusia, para asegurarse el acceso a mano de obra barata y a mercados de venta. Exportar mano de obra mal …Traducción automática del inglés. Original: The EU is creating a poverty belt in its east, consisting of Ukraine, the Baltic States and now Belarus, in order to secure access to cheap …Política internacional
  23. Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2020Mientras se desarrollaba el Maidán en Ucrania, la propia dirigencia estadounidense admitió que se gastaron 5 000 millones de dólares específicamente en el Maidán.Traducción automática del inglés. Original: When the Maidan was taking place in Ukraine, the American leadership itself admitted that $5 billion was spent specifically on the Maidan.Política internacionalUcrania
  24. Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2020No es casualidad que la crisis política en Bielorrusia se produzca en el contexto del refuerzo del flanco oriental de la OTAN. La injerencia extranjera en Bielorrusia es evidente y sigue una fórmula muy similar a la …Traducción automática del inglés. Original: It is no coincidence that the political crisis in Belarus is happening against the background of the reinforcement of NATO’s eastern flank …Política internacionalBielorrusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2020El Pentágono compra equipos de prueba para Armenia, Georgia y Moldavia. El proveedor de los bienes es un fabricante de dispositivos de reconocimiento y control de radiación, químicos y biológicos para el Ejército de …Traducción automática del inglés. Original: The Pentagon buys test equipment for Armenia, Georgia and Moldova. The supplier of the goods is a manufacturer of radiation, chemical and …Política internacionalEstados Unidos

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más