Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2020El ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo que los investigadores alemanes supuestamente tienen "pruebas irrefutables" de que un ciudadano ruso estuvo implicado en un ciberataque contra el …Traducción automática del inglés. Original: German Foreign Minister Heiko Maas said that German investigators allegedly have “irrefutable evidence” that a Russian citizen was involved …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de junio de 2020Rusia fue expulsada del G8 tras la reincorporación de Crimea a su territorio, es decir, por haber respetado la voluntad de la población de la península y haber protegido a los criminales. El presidente francés Emmanuel …Traducción automática del inglés. Original: Russia was expelled from the G8 after the reincorporation of Crimea to its territory, this is, for having respected the will of the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2020Un bumerán regresó a Estados Unidos: el que lanzan por todo el mundo, y principalmente en Oriente Medio. Las revoluciones de colores se apoderaron de muchos países. Los mismos símbolos utilizados durante estas protestas …Traducción automática del inglés. Original: A boomerang returned to the US: the one they throw all over the world, and primarily the Middle East. Colour revolutions gripped many …Política y gobierno
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2020El tiempo ha demostrado que Washington es el que menos le preocupa el bienestar de la población de Ucrania. Los estadounidenses provocaron el derrocamiento de la autoridad legítima y la guerra civil en Donbás.Traducción automática del inglés. Original: Time has shown that Washington is least concerned about the welfare of the population of Ukraine. Americans provoked the overthrow of …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2020Las acciones polacas contra el Nord Stream 2 están en gran medida motivadas por la política: van dirigidas contra la cooperación energética ruso-europea. El regulador energético polaco, de facto, ejecuta una orden que …Traducción automática del inglés. Original: The Polish actions against the Nord Stream 2 are largely motivated by politics – they are aimed against the Russian-European energy …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2020La miel georgiana nunca tendrá acceso al mercado europeo, porque la UE aprobó normativas especiales que Georgia no cumplirá. No debe haber letrinas de hoyo en un radio de ocho kilómetros alrededor de las colmenas, algo …Traducción automática del inglés. Original: Georgian honey will never gain access to the European market, because the EU adopted special regulations which Georgia will fail to …Economía y dineroGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2020La exfuncionaria estadounidense Susan Rice dijo a CNN que cree que el “manual ruso está presente” en los disturbios tras la muerte de George Floyd. El Kremlin considera que las afirmaciones de Rice son completamente …Traducción automática del inglés. Original: Former US official Susan Rice told CNN that she believes the “Russian playbook is present” in the unrest following George Floyd’s death …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2020La rusofobia ha sido un fenómeno generalizado entre la clase política polaca durante tantos años que la mayoría se ha acostumbrado a ella. Recientemente, el Centro de Diálogo y Entendimiento Polaco-Ruso, una institución …Traducción automática del inglés. Original: Russophobia has been a widespread phenomenon among the Polish political class for so many years that the majority has become used to it …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2020Todas estas historias sobre un hacker llamado Badin, que supuestamente trabaja para el GRU, siguen el estilo de «muy probablemente», como hicieron con los ataques de Novichok. […] Es un intento alemán de distraer la …Traducción automática del inglés. Original: All these stories about a hacker Badin, who supposedly works for GRU are following the style of “highly likely” like they did with Novichok …Política internacionalRusia
- Engañososegún PolitiFact2 de junio de 2020Taiwán informó a la OMS de la transmisión comunitaria, que la OMS no compartió con otros países.Traducción automática del inglés. Original: Taiwan told WHO of community transmission, which WHO failed to share with other countries.SaludTaiwán
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2020Era necesario crear la sensación de una cierta implicación de Rusia en los acontecimientos de Estados Unidos. Se dio la impresión, sin citar ningún hecho (pero eso es "normal"), de que Rusia está implicada al 100 % de …Traducción automática del inglés. Original: It was necessary to create a sense of a certain involvement of Russia in the events of the United States. The impression was made, without …Política internacionalImagenEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2020Hay dos versiones de los hechos [en relación con el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, que convocó al embajador ruso en relación con los ciberataques al Bundestag en 2015]. O bien tienen una carta decisiva, por …Traducción automática del inglés. Original: There are two versions of the events [regarding the German Ministry of Foreign Affairs summoning the Russian ambassador in relation to the …Política internacionalImagenAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de junio de 2020¿Has notado que [los medios] ahora muestran a gente que guía a la multitud? ‘Aquí es donde se apilan los ladrillos’. Esto me recuerda salvajemente a Yegor Zhukov y sus camaradas durante los disturbios de agosto en …Traducción automática del inglés. Original: Have you noticed that they [the media] are showing people now who is guiding the crowd? ‘This is where the bricks are stacked’. This wildly …Política y gobiernoEstados Unidos
- Verificadopor PolitiFact2 de junio de 2020El 14 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud reafirmó la afirmación de China de que el coronavirus no podía transmitirse entre seres humanos.Traducción automática del inglés. Original: On Jan. 14, 2020, the World Health Organization reaffirmed China's claim that the coronavirus could not be transmitted between humans.SaludChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de junio de 2020Rusia nunca ha interferido en los asuntos estadounidenses y no tiene intención de hacerlo.Traducción automática del inglés. Original: Russia has never interfered in American affairs and has no intention of doing so.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de junio de 2020No es la primera vez que Estados Unidos culpa a Rusia de su propia impotencia. Fue así cuando Hillary Clinton perdió las elecciones presidenciales de 2016. Es así ahora, cuando las autoridades estadounidenses no pueden …Traducción automática del inglés. Original: This is not the first time that the United States blame Russia for its own powerlessness. It was like that when Hillary Clinton lost the …Política internacionalEstados Unidos
- Verificadopor dpa1 de junio de 2020En la Comisión Europea se presentó el 27 de mayo una primera propuesta sobre un fondo europeo de recuperación. Con ese fondo de recuperación, la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, quiere abordar la crisis …Traducción automática del neerlandés. Original: In de Europese Commissie werd op 27 mei een eerste voorstel gedaan rond een Europees herstelfonds. Met dat herstelfonds wil …Economía y dineroBélgica
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2020El proceso de deshumanización está ante nuestros ojos y aumenta rápidamente. Occidente, que no ha sido capaz de luchar por la vida de sus ciudadanos, deja de considerar valiosa la vida humana. La globalización y las …Traducción automática del inglés. Original: The process of dehumanisation is in front of our eyes and it increases rapidly. The West, which has been unable to fight for the lives of …Salud
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2020Si el club G7 debe reflejar a los países más importantes del mundo, el formato debería cambiar porque países como India o Rusia tienen un producto interior bruto más alto que algunos miembros del G7. Rusia tiene un PIB …Traducción automática del inglés. Original: If the G7 club should reflect the most important countries in the world the format should change because countries like India or Russia …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2020La revolución de colores en Armenia tenía como objetivo cambiar el rumbo geopolítico de nuestro país y destruir el sistema de valores tradicional. La ruptura de las relaciones de alianza con Rusia, la retirada de la …Traducción automática del inglés. Original: The colour revolution in Armenia was aimed at changing the geopolitical direction of our country, and destroying the traditional value …Política internacionalArmenia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2020Ucrania no podrá restaurar su economía al nivel anterior sin los mercados de Rusia y de los países de la CEI. La ampliación de las cuotas de Ucrania en los mercados de la UE, que Kiev busca, no salvará la economía …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine will not be able to restore the economy to the previous level without the markets of Russia and the CIS countries. The expansion of …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2020La prórroga de las sanciones europeas (contra Siria) no es nueva y era de esperar, ya que Europa se ha convertido en una de las dependencias de Estados Unidos con sus decisiones y los caminos que toma. Ante la epidemia …Traducción automática del inglés. Original: The extension of European sanctions (on Syria) is not new and was expected, as Europe has become one of the US attachments with its …Política internacionalSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de mayo de 2020Los Estados Unidos están provocando tensiones entre Rusia y Ucrania. Y realmente podría llevar a un serio enfrentamiento militar. EE. UU. provoca deliberadamente a Moscú para que tome medidas duras contra los …Traducción automática del inglés. Original: The United States is now provoking tensions between Russia and Ukraine. And it really could lead to some serious military clash. The US is …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de mayo de 2020La Unión Europea ha perdido la independencia de sus decisiones y depende de las políticas estadounidenses de una manera humillante. La UE tiene la responsabilidad principal por el sufrimiento del pueblo sirio como …Traducción automática del inglés. Original: The European Union lost the independence of its decisions and is relying on American policies in a humiliating way. The EU bears primary …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de mayo de 2020La Unión Europea, desde 2011, ha estado apoyando a grupos terroristas contra el Estado sirio, proporcionándoles armas, dinero y entrenamiento, y facilitando su entrada en Siria. La política de la UE siempre ha estado …Traducción automática del inglés. Original: The European Union, since 2011, has been supporting terrorist groups against the Syrian state, providing them with arms, money, and …Guerra y conflictosSiria
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más