Ir al contenido
Política internacional · AlemaniaImagen

Hay dos versiones de los hechos [en relación con el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, que convocó al embajador ruso en relación con los ciberataques al Bundestag en 2015]. O bien tienen una carta decisiva, por ejemplo una foto de S. Naryshkin [el director del Servicio de Inteligencia Exterior ruso] concediendo un premio a un hacker por el ataque, o bien los alemanes quieren de verdad el gasoducto Nord Stream 2, en contra de los deseos de los demás europeos y estadounidenses. Los alemanes se enfrentan a una presión enorme y deben hacer algún tipo de reverencias. Y las reverencias hacia los estadounidenses siempre están relacionadas con Rusia. [...] Y luego hay una segunda razón, y puede que me equivoque, pero sospecho que existe: el enviado ruso en Alemania fue convocado al día siguiente de que se anunciara que Rusia celebrará un desfile del Día de la Victoria el 24 de junio. Antes se había comentado en Alemania que estaría representada a un nivel muy alto, posiblemente por la canciller, y ahora tienen un pretexto para no acudir.

Traducción automática del inglés. Original: There are two versions of the events [regarding the German Ministry of Foreign Affairs summoning the Russian ambassador in relation to the cyber attacks on Bundestag in 2015]. Either they have a trump card, for example a photo of S.Naryshkin [the director of Russian Foreign Intelligence Service] awarding a hacker for the attack, or the Germans really want the Nord Stream 2 pipeline, against the wishes of the other Europeans and Americans. The Germans are facing an enormous pressure and must make some kind of reverences. And the reverences to Americans are always Russia-related. […] And then there is a second reason, and I might be mistaken but I suspect it exists: the Russian envoy to Germany was summoned the next day after it was announced that Russia will hold a Victory day parade on the 24th of June. Earlier, it was discussed in Germany that it would be represented at a very high level, possibly the Chancellor, and now they have a pretext not to come.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de junio de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Germany's domestic intelligence agency said Russia was behind a series of attacks on German state computer systems, including the German parliament in 2015.
  • According to German media, the federal prosecutor's office issued an international arrest warrant against Dmitriy Badin, a hacker reportedly working for Russian military intelligence.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
2 de junio de 2020, Pervyi Kanal, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Pervyi Kanal, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de junio de 2020

Relacionado

NombresBundestagAlemaniaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.