Hay dos versiones de los hechos [en relación con el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, que convocó al embajador ruso en relación con los ciberataques al Bundestag en 2015]. O bien tienen una carta decisiva, por ejemplo una foto de S. Naryshkin [el director del Servicio de Inteligencia Exterior ruso] concediendo un premio a un hacker por el ataque, o bien los alemanes quieren de verdad el gasoducto Nord Stream 2, en contra de los deseos de los demás europeos y estadounidenses. Los alemanes se enfrentan a una presión enorme y deben hacer algún tipo de reverencias. Y las reverencias hacia los estadounidenses siempre están relacionadas con Rusia. [...] Y luego hay una segunda razón, y puede que me equivoque, pero sospecho que existe: el enviado ruso en Alemania fue convocado al día siguiente de que se anunciara que Rusia celebrará un desfile del Día de la Victoria el 24 de junio. Antes se había comentado en Alemania que estaría representada a un nivel muy alto, posiblemente por la canciller, y ahora tienen un pretexto para no acudir.
Traducción automática del inglés. Original: There are two versions of the events [regarding the German Ministry of Foreign Affairs summoning the Russian ambassador in relation to the cyber attacks on Bundestag in 2015]. Either they have a trump card, for example a photo of S.Naryshkin [the director of Russian Foreign Intelligence Service] awarding a hacker for the attack, or the Germans really want the Nord Stream 2 pipeline, against the wishes of the other Europeans and Americans. The Germans are facing an enormous pressure and must make some kind of reverences. And the reverences to Americans are always Russia-related. […] And then there is a second reason, and I might be mistaken but I suspect it exists: the Russian envoy to Germany was summoned the next day after it was announced that Russia will hold a Victory day parade on the 24th of June. Earlier, it was discussed in Germany that it would be represented at a very high level, possibly the Chancellor, and now they have a pretext not to come.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 2 de junio de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Germany's domestic intelligence agency said Russia was behind a series of attacks on German state computer systems, including the German parliament in 2015.
- According to German media, the federal prosecutor's office issued an international arrest warrant against Dmitriy Badin, a hacker reportedly working for Russian military intelligence.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 2 de junio de 2020, Pervyi Kanal, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en Pervyi Kanal, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 de junio de 2020
Relacionado
Más sobre Bundestag
Ver las 45 verificaciones- Falsosegún dpa8 de agosto de 2024La foto muestra un cartel en la entrada del garaje subterráneo del Bundestag.Traducción automática del alemán. Original: Das Foto zeigt ein Schild an der Tiefgarageneinfahrt des Bundestags.Política y gobiernoImagenAlemania
- Falsosegún dpa4 de julio de 2024La administración del Bundestag ha anunciado que las elecciones al Bundestag de 2025 se cancelarán en caso de guerra.Traducción automática del alemán. Original: Die Bundestagsverwaltung hat angekündigt, dass die Bundestagswahlen 2025 im Kriegsfall ausfallen.EleccionesAlemania
- Parcialmente verdaderosegún Du-Check24 de mayo de 2024¿El lado correcto de la historia? Un grupo activista „pro-pedofilia” celebra que Alemania haya despenalizado la posesión de pornografía infantil. Según el Bundestag, el proyecto de ley establece que „la posesión y la …Traducción automática del croata. Original: “Prava strana povijesti? „Pro-pedofilska“ aktivistička skupina slavi jer je Njemačka dekriminalizirala posjedovanje dječje pornografije …Delincuencia y justiciaAlemania
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.