Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Engañososegún Vera Files6 de mayo de 2020¡Por fin! El éxito está asegurado, Filipinas obtiene un ‘puesto’ en el Consejo de Derechos Humanos de la ONUTraducción automática del inglés. Original: "Finally! Success is secured, Philippines gets ‘place’ in UN Human Rights Council"Política internacionalFilipinas
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2020Europa grita que estuvo bajo la tiranía de la Unión Soviética, que la Unión Soviética gobernaba allí. Pero Europa tenía sus propios gobiernos locales, su propia inteligencia local e incluso su propio ejército. Son los …Traducción automática del inglés. Original: Europe is shouting that it was under the tyranny of the Soviet Union, that the Soviet Union ruled there. But Europe had its own local …Política internacional
- Engañososegún Vera Files6 de mayo de 2020«“Los chinos han ‘invadido’ también el continente de Zambales”», se convirtió en «Los chinos invadieron Zambales, volaron montañas, mataron a agricultores y convirtieron el níquel en armas de alta tecnología para …Traducción automática del inglés. Original: "Chinese have ‘invaded’ Zambales mainland too,” it became “Chinese invaded Zambales, blow up mountains, Killing farmers and seize Nickel …Política internacionalFilipinas
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2020Georgia no tiene otra alternativa que pedir ayuda a Rusia, mientras que las subvenciones aprobadas por la Unión Europea para combatir el coronavirus son en realidad préstamos que el país tendrá que pagar.Traducción automática del inglés. Original: Georgia does not have an alternative other than asking Russia for help, while the grants approved by the European Union for fighting the …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2020Médicos militares rusos han prestado a Italia una ayuda eficaz en la lucha contra el coronavirus. Se esperaba que esto irritara a los "socios" de Moscú en las estructuras de la OTAN, porque la ayuda prestada a Roma por …Traducción automática del inglés. Original: Russian military doctors have provided Italy with effective assistance in the fight against coronavirus. This was expected to excite …SaludItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2020La Unión Europea se basa en la solidaridad. En cada elección europea nos cuentan esta historia. Sin embargo, cuando surgió la crisis del coronavirus no hubo solidaridad. Italia no recibió ayuda de la UE. La recibió de …Traducción automática del inglés. Original: The European Union is based on solidarity. We are being told this story at every European election. However, when the coronavirus crisis …Política internacionalItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2020En lugar de regular viejos conflictos militares en Europa del Este, la UE provocó otros nuevos, que se manifestaron en la guerra civil en Ucrania. Un golpe de Estado en Kiev fue uno de los elementos que hizo inevitable …Traducción automática del inglés. Original: Instead of regulating old military conflicts in Eastern Europe, the EU provoked new ones, which manifested in the civil war in Ukraine. A …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún FactRakers4 de mayo de 2020El 'plan' de China tras el coronavirus: enviar sardinas contaminadas a FilipinasTraducción automática del inglés. Original: China's 'plan' after coronavirus: Send contaminated sardines to PHSaludChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de mayo de 2020Alemania exige la derogación de las sanciones antirrusas. En las condiciones de la crisis del coronavirus hay que tener la fuerza para deshacerse de lo que no es de suma importancia.Traducción automática del inglés. Original: Germany demands a repeal of the anti-Russian sanctions. Under the conditions of the corona crisis one must have the strength to get rid of …Política internacionalAlemania
- Falsosegún Boatos.org4 de mayo de 2020China sorprendió hoy al mundo y decidió cancelar el anclaje del dólar en las transacciones en la bolsa de valores y decidió negociar oficialmente y el enlace oficial para el yuan chino.Traducción automática del portugués. Original: A China surpreendeu o mundo hoje e decidiu cancelar o pino do dólar nas transações na bolsa de valores e decidiu negociar oficialmente e o …Economía y dineroChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2020Occidente necesita al presidente ucraniano Zelenski como cobertura para los ataques contra las repúblicas del Donbás. El ejército ucraniano sigue bombardeando el Donbás. La sangre por los actos bárbaros de Ucrania está …Traducción automática del inglés. Original: The West needs Ukrainian President Zelenskyy as a cover for the attacks on the republics in the Donbas. The Ukrainian army continues …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2020El problema es que Europa está sometida a una fuerte presión de Washington, que la obligó a imponer sanciones a Rusia. Además, Europa politiza el coronavirus y cada cuestión relacionada con Rusia, incluso sus acciones …Traducción automática del inglés. Original: The problem is that Europe is subject to strong pressure from Washington, which forced it to impose sanctions on Russia. Additionally …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2020La unidad de Europa sufrió un duro golpe a causa de la epidemia de COVID-19. La Unión Europea no ha podido apoyar ni siquiera a sus países más afectados, como Italia.Traducción automática del inglés. Original: The unity of Europe dealt a serious blow by the COVID-19 epidemic. The European Union has been unable to support even its most affected …SaludItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2020Los llamamientos a levantar las sanciones contra Rusia no son nuevos. Desde la introducción de las sanciones europeas en 2014, tras la reanexión de Crimea a Rusia, escuchamos cada vez más estos llamamientos de muchos …Traducción automática del inglés. Original: The calls to lift sanctions on Russia are not new. Since the introduction of European sanctions in 2014 after the re-annexation of Crimea …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de mayo de 2020Las relaciones entre Rusia y los países occidentales, incluida la Unión Europea, se deterioraron como consecuencia de la crisis de Ucrania y de la adhesión de Crimea a Rusia en marzo de 2014, así como por las sanciones …Traducción automática del inglés. Original: Relations between Russia and Western countries, including the European Union, deteriorated as a result of the Ukraine crisis and of Crimea …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de mayo de 2020Lamentablemente, ha surgido una ola de hostilidad [contra Rusia], pero preferimos no llamar la atención sobre ella. Creemos que esta situación se debe al fracaso de los países occidentales, es decir, la Unión Europea y …Traducción automática del inglés. Original: Unfortunately, a wave of hostility has emerged [against Russia], but we prefer not to draw attention to it. We believe that this situation …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020La Alianza se activará en cuanto termine la pandemia de coronavirus. Esto también se aplica a la realización de ejercicios, y la actividad militar de la OTAN superará significativamente los volúmenes tradicionales. En …Traducción automática del inglés. Original: The Alliance will activate as soon as the coronavirus pandemic ends. This also applies to the conduct of exercises, and NATO military …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020La Administración Trump se opone firmemente a la anterior política estadounidense de destruir los Estados del Gran Oriente Medio, como lo demostró al cancelar toda la financiación de Daesh y permitir que Rusia, Siria e …Traducción automática del inglés. Original: The Trump Administration is firmly opposed to the previous US policy of destroying the states of the Great Middle East, as it proved by …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020Cuando Condoleezza Rice dijo que «no deberíamos dejar que China cambie la narrativa sobre lo que hizo con la Covid-19», se refería al hecho de que las autoridades chinas enviaron ayuda humanitaria a los países afectados …Traducción automática del inglés. Original: When Condoleezza Rice said that “we shouldn’t let China shift the narrative on what it did with Covid-19”, she was referring to the fact …Política internacionalChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020En Moldavia hay laboratorios de armas biológicas apoyados por los estadounidenses. Como resultado, almacenan microorganismos peligrosos y patógenos amenazantes.Traducción automática del inglés. Original: In Moldova, there are laboratories of biological weapons supported by the Americans. As a result, they store dangerous microorganisms and …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020Puede que no sea casualidad que la pandemia de coronavirus estallara en China justo después de que Estados Unidos probara todas las medidas para acabar con los chinos: una guerra arancelaria, el bloqueo de Huawei en las …Traducción automática del inglés. Original: It may be not coincidental that the coronavirus pandemic exploded in China right after the US tried every measure to end with the Chinese …Política internacionalChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020Estados Unidos está intentando reescribir la historia en su beneficio, con el objetivo de disminuir el papel del Ejército Rojo soviético en la derrota de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial.Traducción automática del inglés. Original: The United States is trying to rewrite history in its favour, with the aim of diminishing the role of the Soviet Red Army in defeating Nazi …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020En el 75.º aniversario de la victoria, el Departamento de Estado hace otro intento cínico de reescribir la historia. Estados Unidos intenta negar la contribución decisiva del pueblo soviético en la victoria sobre el …Traducción automática del inglés. Original: On the 75th anniversary of the victory, the State Department is making another cynical attempt to rewrite history. America is trying to …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de abril de 2020El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia ya ha llamado la atención sobre el hecho de que Washington podría estar involucrado en el desarrollo de patógenos para enfermedades graves, incluidos fines militares. Según …Traducción automática del inglés. Original: Russian Ministry of Foreign Affairs has already raised the attention to the fact, that Washington maybe be engaged in developing pathogens …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de abril de 2020[…] la epidemia de coronavirus desbarató la unidad europea, en otro tiempo fuerte, y aceleró los procesos de desintegración [de la UE]. Ya está claro que no habrá visado Schengen. Bueno, lo más probable es que no habrá …Traducción automática del inglés. Original: […] the coronavirus epidemic disrupted the once strong European unity and accelerated [EU] disintegration processes. It is already clear …Política internacional
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más