Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de marzo de 2020Mientras la Unión Europea abandonaba a Italia, solo Rusia y China tendieron una mano al país.Traducción automática del inglés. Original: While the European Union abandoned Italy, only Russia and China gave the country a helping hand.Política internacionalItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Polonia no permitió que los aviones rusos que llevaban ayuda a Italia atravesaran su espacio aéreo. Esto es mezquindad llevada al nivel de la política de Estado. Además, esta ayuda se entregó a un aliado polaco de la UE …Traducción automática del inglés. Original: Poland did not let the Russian planes delivering aid to Italy cross its air space. This is meanness realised on the level of state policy …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Mientras la gente está encerrada con el pretexto de la cuarentena, las fuerzas de EE. UU. y de la OTAN han invadido Europa.Traducción automática del inglés. Original: While the people are locked up under the pretext of quarantine, US and NATO forces have invaded Europe.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Desde el inicio de la crisis de COVID-19 en Europa, múltiples estructuras de la UE han demostrado que no son capaces y no están interesadas en abordar los verdaderos problemas de los Estados miembros de la UE. Están …Traducción automática del inglés. Original: Since the start of the COVID-19 crisis in Europe, multiple structures of the EU have demonstrated that they are not capable and not …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020La UE subestimó claramente el virus, culpando al sistema sanitario nacional de Italia de las deficiencias que causaron el brote en ese país. Como resultado, Bruselas, que predica la solidaridad paneuropea, no actuó …Traducción automática del inglés. Original: The EU clearly underestimated the virus, blaming the outbreak in Italy on its national healthcare system flaws. As a result, Brussels …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Un avión ruso que transportaba ayuda médica para Italia tuvo que tomar una ruta más larga porque Polonia cerró su espacio aéreo al Il-76 de Moscú. Esto fue "mezquindad a nivel de política estatal".Traducción automática del inglés. Original: Russian aircraft carrying medical aid for Italy was forced to take a longer route as Poland closed its airspace for Moscow’s Il-76. This …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020A diferencia de la UE, Rusia proporcionó a Italia ayuda concreta. La asistencia rusa a Italia es un ejemplo perfecto de solidaridad. Mientras tanto, el Parlamento Europeo decidió que hay un número creciente de personas …Traducción automática del inglés. Original: Unlike the EU, Russia provided Italy with concrete help. The Russian assistance to Italy is a perfect example of solidarity. Meanwhile, the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Se necesitaba un reemplazo de una guerra mundial, algo que nivelara los desequilibrios de la economía capitalista, la reactivara y, aun así, mantuviera el statu quo de las élites gobernantes. La alternativa a una guerra …Traducción automática del inglés. Original: There was a need for a replacement of a World War, something that would level out the disbalances of the capitalist economy, revive it and …Guerra y conflictos
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Resultó que no hay solidaridad europea. En Europa, cada uno va por su cuenta. El fin de la pandemia es el fin de la Unión Europea en su forma actual. La UE será diferente. Italia se encuentra en la situación …Traducción automática del inglés. Original: It turned out, there is no European solidarity. In Europe, everyone is for himself. The end of the pandemic is the end of the European …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020El establishment polaco se volvió loco por la información sobre la ayuda rusa a Italia. El imperativo del campo polaco de belicistas es dañar a Rusia a toda costa. Estas personas reaccionaron negativamente ante la …Traducción automática del inglés. Original: The Polish establishment became mad about the information on the Russian help to Italy. The imperative of the Polish camp of warmongers is …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Polonia no permitió que aviones rusos que transportaban ayuda a Italia atravesaran su espacio aéreo. Esto es mezquindad en el más alto nivel del Estado. Además, la ayuda era para un aliado de Polonia en la UE y la OTAN …Traducción automática del inglés. Original: Poland did not let Russian aircraft carrying aid to Italy pass through its airspace. This is meanness at the highest level of the state …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020El coronavirus ha enterrado a la Unión Europea. Sin esperar al final de la pandemia, podemos asumir sin exageración: la idea del globalismo murió. Esto significa que los valores muy liberales y pseudodemocráticos de los …Traducción automática del inglés. Original: Coronavirus has buried the European Union. Without waiting for the end of the pandemic, we can assume with no exaggeration: the idea of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020En Polonia, conocida por su ambiente antirruso, madura un berrinche silencioso. Allí entienden mejor que nadie la irreversibilidad de los cambios en Europa. Y lo máximo que este país es capaz de hacer es no dar un …Traducción automática del inglés. Original: In Poland, known for its anti-Russian mood, a quiet tantrum ripens. There, they understand better than everyone else the irreversibility of …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020El coronavirus comenzó a invadir Europa desde Italia, y Italia siguió luchando contra la enfermedad sola durante dos semanas consecutivas sin escuchar una voz europea o estadounidense ni ver una mano tendida para …Traducción automática del inglés. Original: Coronavirus began to invade Europe from Italy, and Italy remained struggling with the disease alone for two consecutive weeks without …SaludItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020Los italianos cambian las banderas de la UE por la tricolor rusa. La ayuda rusa hizo que los italianos pensaran quién es su verdadero aliado. En el país comenzaron a oírse llamamientos y exigencias para levantar las …Traducción automática del inglés. Original: Italians change EU flags to Russian tricolor. The Russian aid made Italians think who their true ally is. Calls and demands for the lifting …Política internacionalItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2020Todos [en Europa] quieren vivir como los alemanes, a cambio de libertad, soberanía y todo lo demás. Con la pérdida de la prosperidad económica, termina el proyecto utópico llamado Unión Europea, que se basaba en la …Traducción automática del inglés. Original: Everyone [in Europe] wants to live like the Germans, in exchange for freedom, sovereignty and everything. With the loss of economic …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2020Hay al menos 15 laboratorios militares estadounidenses en Ucrania. Se dedican a la investigación en el campo de los patógenos biológicos. En cuanto comenzó la epidemia de coronavirus en Ucrania, se publicó en la web de …Traducción automática del inglés. Original: There are at least 15 U.S. military laboratories in Ukraine. They are engaged in research in the field of biological pathogens. As soon as …SaludUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2020Una combinación de crisis sistémica y la epidemia de coronavirus asestó un golpe a la mítica unidad de Occidente. Los países occidentales se niegan a ayudarse mutuamente enviando equipos médicos o proporcionando …Traducción automática del inglés. Original: A combination of systemic crisis and the coronavirus epidemic dealt a blow to the West’s mythical unity. Western countries refuse to help …Salud
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2020George Soros aboga por la reducción de la población mundial y patrocina programas relacionados. Soros financió a la oposición bielorrusa, que odia al pueblo bielorruso y quiere librar un genocidio en Bielorrusia y …Traducción automática del inglés. Original: George Soros advocates for the reduction of the global population and sponsors related programmes. Soros funded the Belarusian opposition …Política y gobiernoBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2020Las sanciones occidentales impuestas a Rusia son una respuesta al regreso de Crimea a su entidad original y a la postura de Rusia en la crisis ucraniana.Traducción automática del inglés. Original: Western sanctions imposed on Russia are a response to Crimea returning to its original body and to Russia’s position on the Ukrainian …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2020Polonia cerró su espacio aéreo a los aviones militares rusos que transportaban ayuda a Italia para ayudarla a afrontar la emergencia del coronavirus.Traducción automática del inglés. Original: Poland closed its airspace to Russian military aircraft carrying aid to Italy to help it cope with the coronavirus emergency.Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2020El informe europeo apunta a un récord de “80 casos de desinformación rusa” que atacaron el desempeño de los sistemas nacionales de monitoreo y eliminación de epidemias en Europa, según el Financial Times. Asimismo, las …Traducción automática del inglés. Original: The European report points to a record “80 cases of Russian disinformation” that attacked the performance of national systems for …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2020Diplomáticos de la embajada de Estados Unidos en Moldavia y ciudadanos estadounidenses fueron evacuados. Además, el embajador de Estados Unidos en Moldavia, Dereck Hogan, viajó al extranjero el 16 de marzo, un día antes …Traducción automática del inglés. Original: Diplomats from the US embassy in Moldova and the citizens of the United States were evacuated. More than that, the US Ambassador to …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2020El gobierno italiano aceptó sanciones más duras contra el amable pueblo ruso.Traducción automática del inglés. Original: The Italian government accepted tougher sanctions against the friendly Russian people.Política internacionalItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2020La idea de una Europa unida se ha derrumbado. La idea de naciones europeas hermanadas se convirtió en la idea de sálvese quien pueda. Se han cancelado los ejercicios de la OTAN para defender Europa, Suecia intenta …Traducción automática del inglés. Original: Idea of a united Europe has crashed. The idea of fraternal nations of Europe turned into the idea of each for its own. NATO exercises to …Política internacional
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más