Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019El objetivo principal de EE. UU. es trasladar el conflicto [en el este de Ucrania] a las fronteras rusas.Traducción automática del inglés. Original: The main goal of the US is to forward the conflict [in East Ukraine] on Russian borders.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019Varios europeos lo están diciendo; los austriacos, los finlandeses, los alemanes: «las sanciones son malas, necesitamos otro enfoque. Resolvamos el problema del Donbás, pero las sanciones son inútiles». Esto es lo que …Traducción automática del inglés. Original: Various Europeans are saying it; the Austrians, the Finns, the Germans: “the sanctions are bad, we need another approach. Let’s solve the …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019El presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, habló en el Foro Estratégico Europeo de Yalta (YES) en Kiev sobre la ineficacia de las sanciones contra Rusia y se opuso al llamamiento del presidente ucraniano, Volodymyr …Traducción automática del inglés. Original: President of Finland Sauli Niinistö at the Yalta European Strategy Forum (YES) in Kуiv spoke about the ineffectiveness of anti-Russian …Política internacionalFinlandia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019La decisión de retirar el monumento es un escándalo y viola las obligaciones de la República Checa según el acuerdo de relaciones de amistad y cooperación de 1993.Traducción automática del inglés. Original: The decision to remove the monument is an outrage and violates the obligations of the Czech Republic according to the 1993 agreement on …Política internacionalChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019En la Unión Europea se planteó crear su propio ejército unificado para enfrentarse a Estados Unidos. La UE se siente amenazada por los estadounidenses, dice el informe del Tribunal de Cuentas Europeo, y el ejército …Traducción automática del inglés. Original: In the European Union, they thought about creating their own unified army to confront the United States. The EU feels threatened by the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019Las sanciones contra Rusia no pretenden cambiar sus acciones en relación con Ucrania. Las sanciones están diseñadas para inmiscuirse en los asuntos internos de Rusia. Quieren reducir el crecimiento económico a cero …Traducción automática del inglés. Original: Sanctions against Russia are not meant to change its actions regarding Ukraine. Sanctions are geared to meddle in Russian internal affairs …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2019La decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre la limitación del acceso al gasoducto OPAL se tomó en interés de Estados Unidos; podría cambiarse cuando Europa sufra escasez de gas durante el periodo …Traducción automática del inglés. Original: The decision of the European Court of Justice concerning the limitation of access to the OPAL pipeline was made in the interest of the …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2019Los países bálticos llevan mucho tiempo organizando provocaciones contra la población de habla rusa que vive allí para provocar una reacción y luego quejarse inmediatamente ante sus aliados occidentales de la “amenaza …Traducción automática del inglés. Original: The Baltic countries have long been organising provocations against the Russian-speaking population living there to receive a reaction and …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2019Angela Merkel está intentando formar una nueva coalición antirrusa intraeuropea en Europa.Traducción automática del inglés. Original: Angela Merkel is trying to form a new intra-European anti-Russian coalition in Europe.Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2019Ha habido un fuerte aumento en el número e intensidad de los ejercicios de la OTAN alrededor de las fronteras de Rusia. Estos ejercicios no son independientes unos de otros, sino que juntos forman una estrategia de …Traducción automática del inglés. Original: There has been a sharp increase in the number and intensity of NATO exercises around Russia’s borders. These exercises are not separate …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2019Durante todo el periodo de posguerra, la Unión Soviética evitó que el mundo cayera en un desastre total y en una completa barbarie.Traducción automática del inglés. Original: All throughout the post-war period, the Soviet Union kept the world from complete disaster and complete wildness.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2019Antes de unirse a la OTAN, Georgia debería reconocer la independencia de Osetia del Sur y Abjasia. Es imposible ingresar en la OTAN con disputas territoriales. Rasmussen le sugirió a Georgia una cosa muy sencilla: ceder …Traducción automática del inglés. Original: Before joining NATO, Georgia should recognize the independence of South Ossetia and Abkhazia. It is impossible to enter NATO with …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de septiembre de 2019A lo largo de la historia de la Europa moderna, el Reino Unido utilizó la doctrina de la rusofobia como parte integral de su política exterior.Traducción automática del inglés. Original: Throughout the history of modern Europe, the United Kingdom used the doctrine of Russophobia as an integral part of its foreign policy.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de septiembre de 2019Es muy malo que los países europeos no entiendan adónde lleva la política irreflexiva de EE. UU. Las élites políticas de Europa, o no piensan en ello o están influidas y tuteladas por las élites políticas …Traducción automática del inglés. Original: It’s very bad that European countries do not understand where the USA’s thoughtless policy leads. Political elites in Europe either do not …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún Fact Crescendo11 de septiembre de 2019Afirmación: La ONU incluye a India en la lista de países vergonzososTraducción automática del inglés. Original: Claim: UN Puts India on Shameful Countries listPolítica internacionalIndia
- Falsosegún FACTLY11 de septiembre de 2019Kim Jong-un ha advertido a las personas que conspiran para matar a Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: Kim Jong-un has warned the people who are conspiring to kill Narendra Modi.Política internacionalCorea del Norte
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2019El acuerdo de asociación entre Ucrania y la UE propuesto por Bruselas fue un engaño que ocultaba los planes de la administración Obama de separar Kiev de Moscú […] e integrar Ucrania en la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: The association agreement between Ukraine and EU proposed by Brussels was a deception that concealed the Obama administration’s plans to …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2019Johnson Yeung Ching-yin, uno de los líderes de las protestas de Hong Kong, es miembro (fellow) del National Endowment for Democracy de Estados Unidos, NED. La supuesta ONG para la que trabaja colabora a su vez codo con …Traducción automática del inglés. Original: Johnson Yeung Ching-yin, one of the leaders of the Hong Kong protests, is a fellow of the US National Endowment of Democracy, NED. The …Política y gobiernoHong Kong
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2019Hay que reconocer a Francia su empeño en establecer un diálogo con Rusia. Naturalmente, los Estados bálticos y Polonia pondrán trabas al proceso de normalización de las relaciones con Rusia. Se posicionan junto a …Traducción automática del inglés. Original: We must give credit to France for striving to establish a dialogue with Russia. Naturally, the Baltic states and Poland will throw a wrench …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2019Estados Unidos y sus estrechos aliados respaldaron un golpe de Estado inconstitucional y armado en Ucrania, en febrero de 2014, cuando la oposición ucraniana, bajo la presión de radicales y neonazis, rompió el acuerdo …Traducción automática del inglés. Original: The US with its close allies supported an unconstitutional and armed coup d’état in Ukraine, in February 2014, when the Ukrainian …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2019El objetivo de la estrategia global estadounidense “Anaconda” es “limitar el espacio vital de los oponentes geopolíticos”, provocar guerras por poderes y manipular las diferencias históricas entre los actores regionales …Traducción automática del inglés. Original: The goal of the US global “Anaconda” strategy is “to limit the living space of geopolitical opponents”, to provoke proxy wars and …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún Tempo.co9 de septiembre de 2019El Vaticano apoya el referéndum en PapúaTraducción automática del indonesio. Original: Vatikan mendukung referendum PapuaPolítica internacionalIndonesia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2019Durante años, hemos estado realizando actos poco amistosos e incluso hostiles contra Rusia. Recuerdo que Francia expulsó a diplomáticos rusos en el contexto del caso Skripal. ¿En qué punto estamos ahora en el caso …Traducción automática del inglés. Original: For years, we have been doing unfriendly and even hostile acts against Russia. I recall that France has expelled Russian diplomats in the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2019Estados Unidos y la UE no necesitan una Bielorrusia independiente. En cambio, necesitan una Bielorrusia antirrusa, similar a la Ucrania fascista. Estados Unidos y la UE sueñan con un escenario antirruso en Bielorrusia …Traducción automática del inglés. Original: The US and EU do not need independent Belarus. Instead they need anti-Russian Belarus, similar to fascist Ukraine. The US and the EU dream …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2019El Brexit del Reino Unido no es un caso especial, como le gusta pensar a Bruselas. Italia, España, Portugal y posiblemente incluso Francia están en camino de salir de la UE. El Reino Unido es solo una primera …Traducción automática del inglés. Original: UK’s Brexit is not a special case as Brussels would like to think. Italy, Spain, Portugal, and possibly even France are in line to exit the …Política internacionalReino Unido
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más