Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún fakt yoxla17 de julio de 2019Actualmente, en la agenda del Tribunal Europeo de Derechos Humanos no hay ningún asunto serio relacionado con Azerbaiyán.Traducción automática del azerbaiyano. Original: “Hazırda Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsinin gündəmində Azərbaycanla bağlı hər hansı ciddi məsələ yoxdur”Política internacionalAzerbaiyán
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de julio de 2019Occidente había estado preparando a los participantes de Euromaidán desde mayo de 2013. A lo largo de 2013, los países occidentales estaban preparando a la población para un giro hacia Occidente. La Embajada de Estados …Traducción automática del inglés. Original: The West had been preparing participants of Euromaidan since May 2013. Throughout 2013, Western countries were preparing the population for …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de julio de 2019Noruega dejó de exportar pescado a Rusia, pero no logró encontrar un mercado alternativo, lo que provocó grandes pérdidas para la economía del país y, posteriormente, la levantamiento de las sanciones. Si Noruega sufrió …Traducción automática del inglés. Original: Norway stopped fish exports to Russia, but was not able to find an alternative market, which resulted in big losses for the country’s …Política internacionalNoruega
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de julio de 2019Estados Unidos creó la OTAN para mantener a los Estados europeos bajo control. Y funciona muy bien. Ellos (EE. UU.) están arrastrando a la OTAN a todos los focos de conflicto que ellos mismos avivan. Exigen que los …Traducción automática del inglés. Original: The US created NATO to keep European states in the bridle. And it works very well. They (USA) are dragging NATO into all the hot spots …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de julio de 2019La OTAN prometió a Rusia que no se expandiría hacia el este. Rusia tiene interés en la estabilidad entre Lisboa y Vladivostok, no en las guerras. Pero Rusia no acepta que la OTAN se expanda cada vez más hacia el este …Traducción automática del inglés. Original: NATO promised Russia it would not expand to the East. Russia has interest in stability between Lisbon and Vladivostok – not in wars. But …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de julio de 2019Las fuerzas de la OTAN podrían utilizarse contra los gobiernos de los Estados europeos que tomen decisiones contrarias a los deseos de Estados Unidos. Esta idea es respaldada por The New York Times, que es el portavoz …Traducción automática del inglés. Original: NATO forces could be used against the governments of European states which take decisions that go against the US’s wishes. This idea is …Política internacionalEstados Unidos
- Engañososegún Logically15 de julio de 2019El Gobierno de Malaui obtuvo un préstamo de 50 millones de dólares de India para impulsar la agricultura.Traducción automática del inglés. Original: Government of Malawi took out a $50 million loan from India to boost agriculture.Economía y dineroMalaui
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de julio de 2019Estados Unidos es totalmente responsable del fin del Tratado INF. Su acción tiene consecuencias destructivas para la seguridad de los aliados europeos de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: The US is entirely responsible for the demise of the INF treaty. Its action has destructive consequences for the security of the US’s …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de julio de 2019La UE está en condiciones de poner fin a la guerra en el Donbás con una sola llamada telefónica a Kiev, para animar a los gobernantes ucranianos a entablar un diálogo. La táctica que ha adoptado la UE en la cuestión …Traducción automática del inglés. Original: The EU is in a position to end the war in the Donbas with just one telephone call to Kyiv, to encourage the Ukrainian rulers to engage in …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de julio de 2019Comerciar con armas estadounidenses es uno de los principales objetivos de la existencia de la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: Trading American weapons is one of the main goals of NATO’s existence.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2019Debemos recordar que el Consejo Europeo nos [a Rusia] está imponiendo sanciones irracionales e injustificadas.Traducción automática del inglés. Original: We must remember that the European Council is imposing irrational and unjustified sanctions on us [Russia].Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de julio de 2019Donald Trump y Joe Biden tratan a la OTAN como un instrumento que se lleva en el dedo de Estados Unidos. Solo Biden realmente quiere volver a la situación de Obama, convirtiendo a la OTAN en un cerdo totalitario que …Traducción automática del inglés. Original: Donald Trump and Joe Biden treat NATO as an instrument worn on the finger of the United States. Only Biden really wants to return to the …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de julio de 2019Durante años, Washington ha evitado un diálogo para resolver los problemas en el marco del Tratado INF. La afirmación de Estados Unidos de que Rusia violó el acuerdo es totalmente infundada, y la retirada de Estados …Traducción automática del inglés. Original: For years, Washington has avoided a dialogue to solve the problems within the framework of the INF Treaty. The US claim that Russia …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de julio de 2019Los asociados de Soros, entre ellos Victor Pinchuk, están detrás de Volodymyr Zelenskyy. Pinchuk y sus allegados apostaron por los partidos políticos de Volodymyr Zelenskyy y Svyatoslav Vakarchuk. Por lo tanto, el …Traducción automática del inglés. Original: Soros’ associates, including Victor Pinchuk, are behind Volodymyr Zelenskyy. Pinchuk and his people placed a bet on the political parties …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de julio de 2019La histeria antirrusa en Georgia fue una provocación bien preparada. Demuestra que existen fuerzas que quieren romper los lazos culturales y económicos con Rusia. Lo mismo que con Ucrania y Moldavia. Porque aunque la …Traducción automática del inglés. Original: Anti-Russian hysteria in Georgia was a well-prepared provocation. It proves that there are forces that want to break cultural and economic …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de julio de 2019Mientras ostenta la presidencia de la UE, Finlandia inicia un debate en la UE sobre la viabilidad de las sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: While holding the EU presidency, Finland initiates a discussion in the EU about Russia-sanctions feasibility.Política internacionalFinlandia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de julio de 2019La OTAN no concederá la plena pertenencia a Ucrania ni a Georgia, ni a otros países que participan en diversos programas de cooperación con la alianza. La OTAN utilizará sus territorios para diversas provocaciones …Traducción automática del inglés. Original: NATO will not give full membership to Ukraine, or Georgia, nor other countries participating in various programmes of interaction with the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de julio de 2019¿Cuál es el papel de la OTAN? Aumentar la confrontación con Rusia. Esto también es una forma de responder a sus votantes: «Tenemos nuestro enemigo habitual, y envolvemos nuestra histeria bélica sobre nuestro viejo …Traducción automática del inglés. Original: What is the role of NATO? To increase the confrontation with Russia. This is also a way to reply to its voters, “We have our usual enemy …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de julio de 2019Personas de nacionalidad extranjera, especialmente estadounidenses, intentaron empujar a los jóvenes de Hong Kong a protestar. La policía china identificó a una de estas personas; su foto fue publicada por la prensa de …Traducción automática del inglés. Original: People of foreign nationality, especially Americans, tried to push the young people of Hong Kong to protest. The Chinese police identified …Política y gobiernoImagenChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de julio de 2019No cabe discutir que una persona con el historial de Ursula von der Leyen no puede en absoluto tener éxito en el cargo más alto de la UE, por lo tanto es evidente que alguna fuerza la ha «promocionado» con insistencia …Traducción automática del inglés. Original: There’s no use arguing that a person with Ursula von der Leyen’s track record cannot possibly succeed in the highest post in the EU …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de julio de 2019El Reino Unido está aislando a los “incómodos”: está bien mentir cuando todos los afines se levantan y mienten al unísono, sin aquellos que dirán la verdad. Es más fácil no dejar entrar a Russia Today y Sputnik, para …Traducción automática del inglés. Original: The United Kingdom is isolating the “inconvenient ones”: it is ok to lie when all the like-minded ones stand up and lie in chorus, without …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2019El misil 9M729 de Rusia no viola el Tratado INF. Este misil no fue desarrollado ni probado con un alcance superior al establecido por el Tratado INF. Estados Unidos nunca ha presentado ninguna prueba de que el misil …Traducción automática del inglés. Original: Russia’s 9M729 missile does not violate the INF Treaty. This missile was not developed nor tested with a range superior to that established …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2019El informe de derechos humanos de la ONU del 5 de julio sobre la situación en Venezuela atribuye una culpa desproporcionada al gobierno de Maduro, pero ignora el efecto de las sanciones de Estados Unidos en la crisis …Traducción automática del inglés. Original: The 5 July UN Human Rights Report on the situation in Venezuela lays a disproportionate amount of blame on the Maduro government, but …Política internacionalVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2019Según muchos expertos, desde el principio el programa de la Asociación Oriental tenía como objetivo debilitar la influencia geopolítica de Rusia en Europa del Este, así como crear fuentes alternativas de suministro …Traducción automática del inglés. Original: According to many experts, from the very beginning, the Eastern Partnership programme was aimed at weakening Russia’s geopolitical …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de julio de 2019Aunque durante más de 70 años se ha promovido una narrativa duradera según la cual el Imperio británico desapareció después de la Segunda Guerra Mundial, siendo reemplazado por el "Imperio americano", es lo más alejado …Traducción automática del inglés. Original: While there has been a long-standing narrative promoted for over 70 years that the British Empire disappeared after World War II having …Política internacional
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más