Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019La Unión Europea y Occidente no se preocupan por la promoción de la democracia y la economía de mercado en Bielorrusia. Su interés es convertir a Bielorrusia en un puesto avanzado antirruso. La independencia y la …Traducción automática del inglés. Original: The European Union and the West do not care about the promotion of democracy and market economy in Belarus. Their interest is to turn …Política internacionalBielorrusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019La Unión Europea es una entidad reaccionaria y oligárquica que tiene como objetivo crear un mundo unipolar. En este contexto, la UE considera a las repúblicas postsoviéticas exclusivamente a través del prisma de la …Traducción automática del inglés. Original: The European Union is a reactionary, oligarchic entity with a goal to create a unipolar world. In this context the EU views post-Soviet …Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019La política exterior polaca en Europa Central y Oriental refleja sus planes de someter bajo control a Bielorrusia y Ucrania y de crear una zona de amortiguamiento entre Polonia y Rusia. En su discurso inaugural, el …Traducción automática del inglés. Original: Polish foreign policy in Central and Eastern Europe reflects its plans to take Belarus and Ukraine under control and to create a buffer …Política internacionalPolonia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019Las ideas principales detrás de la doctrina geopolítica de Polonia después de 1989 (llamada así por Giedroyc y Mieroszewski) son las siguientes: La necesidad de debilitar las posiciones rusas en Europa del Este mediante …Traducción automática del inglés. Original: The main ideas behind Poland’s geopolitical doctrine after 1989 (named after Giedroyc and Mieroszewski) are the following: The need to …Política internacionalPolonia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019La fundación del conocido filántropo George Soros, Open Society, tiene la culpa de las protestas antirrusas en Georgia. El 20 de junio, la organización pidió abiertamente a los georgianos que protestaran. Después de …Traducción automática del inglés. Original: The foundation of the well-known philanthropist George Soros Open Society is to blame for the anti-Russian protests in Georgia. On 20 June …Política y gobiernoGeorgia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019Ucrania no se garantizará su seguridad convirtiéndose en miembro de la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine will not secure itself by becoming a member of NATO.Política internacionalUcrania
  7. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019Polonia quiere que Bielorrusia siga el fallido modelo económico ucraniano, es decir, la emigración masiva de la juventud, reformas educativas centradas en las demandas del mercado laboral extranjero, la apertura total …Traducción automática del inglés. Original: Poland wants Belarus to follow Ukrainian failed economic model, i.e. massive emigration of the youth, education reforms focused on foreign …Política internacionalBielorrusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019El G7 no es una organización internacional. No tiene carta ni ningún tipo de principios fundamentales. Ni siquiera es un club de élite. El G7 es un portavoz de la Comisión Trilateral. El G7 se reúne anualmente, a veces …Traducción automática del inglés. Original: G7 is not an international organisation. It has no charter or any kind of fundamental principles. It is not even a elite club. G7 is a …Política internacional
  9. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019George Soros desestabiliza estados para provocar guerras civiles como el Euromaidán en UcraniaTraducción automática del inglés. Original: George Soros destabilises states in order to provoke civil wars like Euromaidan in UkrainePolítica internacionalUcrania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2019Los polacos no son realmente independientes. La economía polaca sobrevive gracias a contratos alemanes y su presupuesto militar está sujeto a los requisitos de la OTAN. El sector energético polaco depende cada vez más …Traducción automática del inglés. Original: Poles are not really independent. Polish economy survives thanks to German contracts and its military budget is subject to NATO …Política internacionalPolonia
  11. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2019El informe Mueller no demostró la injerencia rusa en las elecciones estadounidenses. Las acusaciones contra Rusia de haber interferido en la campaña electoral estadounidense son el colmo del absurdo. Es sabido cómo …Traducción automática del inglés. Original: The Mueller report did not prove Russian interference in the US elections. The accusations against Russia of interfering in the US election …Política internacionalEstados Unidos
  12. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2019Estados Unidos respaldó el golpe de Estado en Ucrania en 2014. Rusia no ha interferido en los asuntos internos de los países de la UE ni de otros países del mundo y no quiere hacerlo. Esta es la diferencia más …Traducción automática del inglés. Original: The US backed the coup in Ukraine in 2014. Russia has not interfered in the internal affairs of the EU countries or other countries in the …Política internacional
  13. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2019En cuanto la delegación rusa fue readmitida en la PACE, las resoluciones antirrusas se sucedieron una tras otra. ¡Y luego, todas estas decisiones del TEDH contra Rusia! Y Rusia tiene que pagar muchos miles de euros a …Traducción automática del inglés. Original: As soon as the Russian delegation was re-admitted to PACE, anti-Russian resolutions went one after another. Then, all these ECHR decisions …Política internacionalRusia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2019Rusia nunca se ha inmiscuido en los asuntos internos de ningún país. Ni en los de los países de la UE, ni en los de ningún otro país del mundo, y no quiere hacerlo. Esta es nuestra diferencia más importante con Estados …Traducción automática del inglés. Original: Russia has never interfered in the internal affairs of any country. Neither the EU countries, nor any other country in the world and do not …Política internacionalRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2019Rusia, a diferencia de Washington y sus aliados, no ha interferido y no va a interferir en los asuntos internos de la UE ni de otros países del mundo. Las acusaciones de Estados Unidos y de la UE contra Rusia son …Traducción automática del inglés. Original: Russia, unlike Washington and its allies, has not interfered and is not going to interfere in the internal affairs of either the EU or …Política internacionalRusia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2019En su nuevo cargo como Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, el ministro de Asuntos Exteriores en funciones de España, Josep Borrell, se niega a combatir el separatismo en la UE. En una …Traducción automática del inglés. Original: In his new position as High Representative of the European Union for Foreign Affairs, Spain’s interim Foreign Minister Josep Borrell …Política y gobiernoEspaña
  17. Falsosegún EUvsDisinfo4 de julio de 2019En los últimos años, Estados Unidos se ha vuelto especialmente activo en la expansión de las actividades de sus sectas religiosas a otros estados, socavando así la base religiosa de otras sociedades. Además, esas sectas …Traducción automática del inglés. Original: In recent years, the United States has become particularly active in expanding the activities of its religious sects to other states, thus …Política internacionalEstados Unidos
  18. Sin pruebassegún فکت‌نامه4 de julio de 2019El año pasado, el 35 por ciento de las operaciones entre Irán y Turquía se realizó sin dólares.Traducción automática del persa. Original: سال گذشته ۳۵ درصد معاملات ایران و ترکیه بدون دلار انجام شده است.Economía y dineroIrán
  19. Falsosegún EUvsDisinfo3 de julio de 2019En octubre de 2018, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que EE. UU. se retiraría del Tratado INF debido a las violaciones de sus compromisos por parte de Moscú. Sin embargo, EE. UU. no presentó ninguna …Traducción automática del inglés. Original: In October 2018, US President Donald Trump stated that the US would withdraw from the INF treaty due to Moscow’s violations of its …Política internacionalEstados Unidos
  20. Falsosegún EUvsDisinfo3 de julio de 2019¿Alguien cree que Tiflis, Bakú y Ereván podrán ingresar en la UE o en la OTAN hasta que icen la bandera de la comunidad LGBT?Traducción automática del inglés. Original: Does anyone think that Tbilisi, Baku and Yerevan will be able to join the EU or NATO until they hoist the LGBT community flag?Política internacional
  21. Falsosegún EUvsDisinfo3 de julio de 2019En la actualidad, la OTAN no quiere aceptar a Ucrania y, probablemente, nunca la aceptará. Para Occidente, Ucrania no es más que una zona de amortiguación que separa a Europa de su rival geopolítico –Rusia– y su función …Traducción automática del inglés. Original: At present, NATO does not want to accept Ukraine and, probably, will never accept it. For the West, Ukraine is nothing more than a buffer …Política internacionalUcrania
  22. Parcialmente verdaderosegún Newtral3 de julio de 2019Para que haya un presidente socialista [en la Comisión Europea] hay que recordar la figura de Delors, del siglo pasado, los años 80Política y gobiernoEspaña
  23. Falsosegún EUvsDisinfo2 de julio de 2019Algunos países de la UE se tambalean al borde del impago y los niveles de desempleo en algunos Estados miembros de la UE superan el 20 %. Al mismo tiempo, Bielorrusia, miembro de la Unión Económica Euroasiática, es …Traducción automática del inglés. Original: Some EU countries teeter on the brink of default and the levels of unemployment in some EU member states exceed 20%. At the same time …Economía y dinero
  24. Falsosegún EUvsDisinfo2 de julio de 2019Las fuerzas de la OTAN están preparando revoluciones de colores en algunos países de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) para instalar en el poder a regímenes controlados por Occidente. El objetivo …Traducción automática del inglés. Original: NATO forces are preparing colour revolutions in some Collective Security Treaty Organisation (CSTO) countries to put Western-controlled …Política internacional
  25. Falsosegún EUvsDisinfo2 de julio de 2019Las protestas en Tiflis tienen un componente externo. Un enfrentamiento entre países por obtener el control del puerto de aguas profundas de Anaklia, en Georgia, tiene una dimensión geopolítica. Incluso los pasos más …Traducción automática del inglés. Original: The protests in Tbilisi have an external component. A confrontation between countries to receive control over Georgia’s Anaklia deep-sea …Política y gobiernoGeorgia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más