Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2019Aunque entendemos las sensibilidades de los georgianos, la ocasión actual, que se basó en un "error de protocolo" por parte del anfitrión (Georgia), como admitieron después, parece bastante nula para tales disturbios …Traducción automática del inglés. Original: Whilst understanding the sensitivities of the Georgians, the current occasion, which was based on a “protocol error” from the host …Política internacionalGeorgia
  2. Falsosegún FACTLY26 de junio de 2019El secretario general de las Naciones Unidas que se echó a llorar por los asesinatos y violaciones que ocurren en la India.Traducción automática del telugu. Original: భారత దేశంలో జరుగుతున్న హత్యలు మరియు మానభంగాల గురించి కన్నీరు పెట్టుకున్న ఐక్యరాజ్య సమితి ప్రధాన కార్యదర్శి.Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2019Los medios alemanes son rusófobos. Un invitado frecuente en eventos ruso-alemanes de primer nivel destacó la diferencia entre los medios más bien rusófobos de Alemania y la opinión pública generalmente positiva sobre …Traducción automática del inglés. Original: German media are Russophobic. A frequent guest at top-level German-Russian events highlighted the difference between the rather Russophobic …Política internacionalAlemania
  4. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2019No fue una «anexión» de Crimea. Al parecer, es un deber de todo político incluir en su discurso la frase «anexión de Crimea contraria al derecho internacional».Traducción automática del inglés. Original: It was not an ‘annexation’ of Crimea. It is apparently a duty for every politician to include the phrase ‘annexation of the Crimea contrary …Política internacionalUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2019Teniendo en cuenta que los estadounidenses realizan inspecciones en la línea del frente ucraniano cada vez con más frecuencia, es muy probable que se prepare un montaje en el que alguien de una delegación de la OTAN sea …Traducción automática del inglés. Original: Bearing in mind that Americans are performing inspections at the Ukrainian front-line more and more often, a set-up is very much likely …Guerra y conflictosUcrania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2019La oposición de Hong Kong ya lleva mucho tiempo al descubierto como patrocinada por Estados Unidos. Las protestas en Hong Kong están organizadas para retrasar el inevitable fin de la «primacía» de Occidente sobre Asia …Traducción automática del inglés. Original: Hong Kong’s opposition has already long been exposed as US-sponsored. The protests in Hong Kong are organized to delay the inevitable end …Política internacionalHong Kong
  7. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2019Las técnicas de las revoluciones de color se manifiestan cada vez más en las protestas continuas en Tiflis. Es una extraña coincidencia que Mike Carpenter, exsubsecretario adjunto de Defensa de Estados Unidos, tuiteara …Traducción automática del inglés. Original: Colour revolution techniques increasingly manifest in the continued protests in Tbilisi. It is a strange coincidence that Mike Carpenter …Política internacionalGeorgia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2019La tarea de manipular los medios de comunicación siempre ha sido una prioridad máxima para la CIA. Se ha puesto en marcha un programa de prácticas para periodistas de Asia Central. Los seleccionados a dedo por el Tío …Traducción automática del inglés. Original: The task of manipulating the media has always been a top priority for the CIA. A program for Internship for journalists from Central Asia …Política internacionalEstados Unidos
  9. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2019Rusia no viola el Tratado INF y no crea armas peligrosas capaces de transportar cargas nucleares. Los Estados Unidos son los que violan los acuerdos internacionales de control de armamentos mientras acusan a Rusia de …Traducción automática del inglés. Original: Russia does not violate the INF Treaty and does not create dangerous weapons capable of carrying nuclear charges. The United States is the …Política internacional
  10. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2019The New York Times envía sus artículos al gobierno de EE. UU. para su aprobación.Traducción automática del inglés. Original: The New York Times sends its pieces to US government for approval.Política internacionalEstados Unidos
  11. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2019La Unión Europea, después de haber visto suficiente de esta fea tontería, ha decidido que Ucrania, que se ha convertido en un obstáculo en las relaciones entre la UE y Rusia, no merece tanta atención. La cuestión de …Traducción automática del inglés. Original: The European Union, having seen enough of this ugly nonsense, has decided that Ukraine, which has become a stumbling-block in EU-Russia …Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019La administración actual de Estados Unidos tiene una política exterior aventurera: hay un número creciente de focos de conflicto en el mundo: Venezuela, [Corea del Norte], Siria; ahora tenemos una situación inestable en …Traducción automática del inglés. Original: The current administration of the United States has adventurous foreign policy – there is an increasing number of hot spots in the world …Política internacionalEstados Unidos
  13. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019Las protestas rusofóbicas en Georgia, que estallaron tras la visita de un legislador ruso a Tiflis, son el resultado de una ingeniería geopolítica llevada a cabo por políticos occidentales. Al orquestar los disturbios …Traducción automática del inglés. Original: The Russophobic protests in Georgia, which erupted in the wake of a Russian lawmaker’s visit to Tbilisi, are a result of geopolitical …Política internacionalGeorgia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019El informe del JIT está viciado por prejuicios antirrusos y por "pruebas" sin fundamento. Se basa en rumores e insinuaciones. Esto es una farsa de los estándares legales y de la investigación criminal. Ninguna de las …Traducción automática del inglés. Original: The JIT report is flawed from anti-Russia prejudice and unsubstantiated “evidence”. It is based on hearsay and innuendo. This is a travesty …Guerra y conflictosRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019No es ningún secreto que el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, pone en práctica el concepto alemán de la Unión Europea.Traducción automática del inglés. Original: It is not a secret that the President of the European Council Donald Tusk implements the German concept of the European Union.Política internacional
  16. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019Georgia es un estado rusófobo. La rusofobia de los georgianos es uno de los componentes de la guerra híbrida y de información librada por Estados Unidos contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Georgia is a Russophobic state. The Russophobia of Georgians is one of the components of the US-waged hybrid and information war against …Política internacionalGeorgia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019Una cosa es segura en cualquier protesta masiva de este tipo: pocas, si es que hay alguna, son protestas espontáneas de ciudadanos corrientes. Detrás de cualquier intento de golpe de Estado o cambio de régimen hay una …Traducción automática del inglés. Original: One thing is certain in any such mass protest – few, if any of them, are spontaneous protests by ordinary citizens. Careful planning goes …Política y gobiernoGeorgia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019Joe Biden, el candidato presidencial de Estados Unidos, está detrás de las últimas protestas en Georgia, en las que tiene intereses financieros. Los intereses comerciales de Biden están vinculados al proyecto del puerto …Traducción automática del inglés. Original: Joe Biden, the US presidential candidate, is behind the latest protests in Georgia, in which he has financial interests. Biden’s commercial …Política internacionalGeorgia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019La economía báltica está subvencionada. Los países viven principalmente a costa del presupuesto de la UE.Traducción automática del inglés. Original: The Baltic economy is subsidized. The countries live mainly at the expense of the EU budget.Política internacional
  20. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2019Las protestas en Georgia son un teatro absurdo que lleva 30 años en marcha. El reciente estallido de protestas fue cuidadosamente planeado y preparado con antelación. La “nacionalista” oposición fascista estaba bien …Traducción automática del inglés. Original: The protests in Georgia are an absurdist theatre that has been going on for 30 years. The recent outbreak of protests was carefully planned …Política y gobiernoGeorgia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo23 de junio de 2019Los disturbios políticos en Georgia comenzaron durante una asamblea de diputados de países de tradición cristiana ortodoxa. Actores extranjeros apoyan diversas entidades no canónicas y creencias de estilo sectario, en …Traducción automática del inglés. Original: The political unrest in Georgia started during an assembly of MPs from Orthodox Christian countries. Foreign actors are supporting various …Política internacionalGeorgia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo23 de junio de 2019El informe Mueller nunca ha presentado pruebas tangibles de la injerencia rusa en las elecciones estadounidenses de 2016.Traducción automática del inglés. Original: The Mueller report has never presented tangible evidence of Russian interference in the 2016 US elections.EleccionesEstados Unidos
  23. Falsosegún EUvsDisinfo23 de junio de 2019Uno de los temas tabú en Europa es la ocupación de Alemania por parte de los Estados Unidos. Pregúntele a cualquier bávaro de la zona y le dirá que no existe un tratado de paz con Estados Unidos, que EE. UU. es …Traducción automática del inglés. Original: One of the taboo topics in Europe is the United States’ occupation of Germany. Ask any local Bavarian and they will tell you that there is …Política internacionalAlemania
  24. Falsosegún EUvsDisinfo22 de junio de 2019Estados Unidos ha preparado a un gran grupo de manifestantes para participar en protestas en Georgia. Tras recibir instrucciones particulares, un grupo de 10.000 personas lanzará incursiones masivas y tomará el estado …Traducción automática del inglés. Original: The US has prepared a massive group of protesters to participate in protests in Georgia. After receiving particular instructions, a group …Política internacionalGeorgia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo22 de junio de 2019Está claro que el gobierno se basó en suposiciones de una fuente externa a los servicios de inteligencia de Estados Unidos. Según la fuente, el Estado ruso había participado en el hackeo y el robo de datos de varios …Traducción automática del inglés. Original: It is clear that the government relied on assumptions made by a source external to the US intelligence services. According to the source …Política internacionalEstados Unidos

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más