Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de mayo de 2019La propia UE admite que en los últimos meses no se ha observado ningún intento ruso a gran escala de interferir en las elecciones al Parlamento Europeo. Según los expertos de la UE, la mayor parte de la desinformación …Traducción automática del inglés. Original: The EU itself admits that no large-scale Russian attempt to interfere in the elections to the European Parliament was seen in the last …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de mayo de 2019Los europeos están votando por la independencia y la prosperidad, y así es como Rusia también quiere ver a Europa. El discurso antirruso y las provocaciones impuestas a la UE desde el otro lado del océano deben …Traducción automática del inglés. Original: Europeans are voting for independence and prosperity and this is how Russia wants to see Europe too. The anti-Russian discourse and …Política y gobiernoRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de mayo de 2019El problema básico de la Asociación Oriental es que se creó para establecer una zona de influencia de la UE contra Rusia en su vecindario oriental. [...] Mientras Rusia sea considerada y tratada como un enemigo, o …Traducción automática del inglés. Original: The basic problem with the Eastern Partnership is that it was set up to create an EU zone of influence against Russia in its Eastern …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de mayo de 2019Ucrania necesita seguirle el juego a los estadounidenses. Debe hacer todo lo que les gusta a los Estados Unidos, porque son ellos quienes introdujeron el control externo, contra el cual el señor Zelenski no está …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine need to play along with the Americans. They must do everything the United States like because it is they who introduced external …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de mayo de 2019El Tribunal Internacional del Derecho del Mar (ITLOS) no tiene jurisdicción sobre la disputa por el estrecho de Kerch. El tribunal tampoco tiene jurisdicción sobre buques de guerra ni sobre barcos de la armada.Traducción automática del inglés. Original: International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) has no jurisdiction over the Kerch Strait dispute. The tribunal has no jurisdiction …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de mayo de 2019La nueva estrategia militar de la OTAN tiene como objetivo eliminar a Rusia como competidor militar y económico. Según esta nueva estrategia, la OTAN debe derrotar a Rusia en la carrera armamentística nuclear y arruinar …Traducción automática del inglés. Original: NATO’s new military strategy aims to eliminate Russia as a military and economic competitor. According to this new strategy, NATO must …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de mayo de 2019La decisión de enviar el buque hospital de la Armada de EE. UU. USNS Comfort al Caribe forma parte de los preparativos de una intervención militar en Venezuela contra el gobierno de Nicolás Maduro.Traducción automática del inglés. Original: The decision to send US Navy hospital ship USNS Comfort to the Caribbean is part of the preparations for a military intervention in …Política internacionalVenezuela
- Parcialmente verdaderosegún The New York Times24 de mayo de 2019"Los sindicatos están a favor" del T-MEC.Traducción automática del inglés. Original: "Unions are in favor" of the USMCA.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2019Gran Bretaña simplemente se irá hacia una flotación libre, dejando la Unión Europea. La historia del Brexit se alargó, porque los euro-optimistas no querían romper por completo los lazos con una de las principales …Traducción automática del inglés. Original: Britain will simply leave for free floating, leaving the European Union.The Brexit story dragged on, because the Euro-optimists did not …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2019La exsubsecretaria de Estado de Estados Unidos Victoria Nuland recibió una denegación de visado ruso porque es una de las organizadoras del Euromaidán en 2014.Traducción automática del inglés. Original: Former US Assistant Secretary of State Victoria Nuland was denied a Russian visa, because she is one of the organisers of the Euromaidan in …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2019La Unión Europea tiene raíces nazis. El proceso de integración europea, desde el principio, fue coordinado por la CIA para crear un bloque geopolítico antirruso en Europa. Pero la CIA no construyó la Unión Europea desde …Traducción automática del inglés. Original: The European Union has Nazi Roots. The process of EU integration, from the outset, was coordinated by the CIA to create an anti-Russian …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2019La UE es un proyecto neocolonial antidemocrático. Pensamos que el proyecto antidemocrático de la Unión Europea (UE) está perdiendo su legitimidad. (…) La resistencia de los países oprimidos mantenidos en un estatus …Traducción automática del inglés. Original: The EU is an undemocratic neocolonial project. We think that the undemocratic project of the European Union (EU) is losing its legitimacy …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2019Los Estados bálticos realizan provocaciones contra Rusia, con la esperanza de obtener el mayor apoyo posible de Estados Unidos y la OTAN. Pero hay un límite en el que la presencia de la OTAN en esos tres países pasa de …Traducción automática del inglés. Original: The Baltic States perform provocations against Russia, hoping to get as much support from USA and NATO as possible. But there is a line …Política internacionalRusia
- Falsosegún PesaCheck23 de mayo de 2019El Reino Unido no ha emitido un nuevo aviso de viaje sobre KeniaTraducción automática del inglés. Original: UK hasn't issued a new travel alert advisory on KenyaPolítica internacionalKenia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2019Las elecciones europeas son un "alboroto" democrático de pega para una UE antidemocrática y excluyente.Traducción automática del inglés. Original: The EU elections are a sham democratic “hullabaloo” for an undemocratic and exclusive EU.Elecciones
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2019El secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Jeremy Hunt, afirmó recientemente que Rusia lleva a cabo una campaña global de ciberguerra para atacar a gobiernos extranjeros. Es solo la última de una larga serie …Traducción automática del inglés. Original: UK Foreign Secretary Jeremy Hunt recently stated that that Russia runs a global campaign of cyber warfare to target foreign governments. It …Guerra y conflictosReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2019El sistema estadounidense AEGIS en Rumanía está listo para atacar a Rusia con misiles de crucero. Según información de analistas militares, Estados Unidos continúa ampliando su base de misiles en Rumanía. La instalación …Traducción automática del inglés. Original: The US AEGIS system in Romania is ready to attack Russia with cruise missiles. According to information from military analysts, the USA is …Política internacionalRumanía
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2019La UE fraterniza con fascistas en Ucrania, endurece constantemente sus sanciones y amenaza a Rusia con la guerra.Traducción automática del inglés. Original: The EU is fraternising with fascists in Ukraine, constantly tightening its sanctions and is threatening Russia with war.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2019Será difícil para Georgia, con un presupuesto militar de 380 millones de dólares, deshacerse de la herencia militar soviética. Incluso Polonia, miembro de la OTAN con un presupuesto militar de 9.000 millones de dólares …Traducción automática del inglés. Original: It will be hard for Georgia, with its military budget of 380 million USD, to get rid of the Soviet military heritage. Even NATO member …Política internacional
- Engañososegún Tempo.co22 de mayo de 2019Las tropas de la Brigada Móvil de la Policía Nacional de Indonesia han sido infiltradas por soldados chinosTraducción automática del indonesio. Original: Pasukan Brigade Mobil Polri disusupi tentara CinaPolítica internacionalIndonesia
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2019Posición defensiva como rampa de ataque: ¿Ya hay misiles “Tomahawk” en Rumanía? Empresas estadounidenses de defensa están trabajando en la ampliación de su base de defensa antimisiles en Deveselu, Rumanía. Esto permite …Traducción automática del inglés. Original: Defensive position as attack ramp: Are “Tomahawk” missiles already in Romania? US defence companies are working on expanding their missile …Política internacionalRumanía
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2019Durante semanas y meses, los medios de comunicación y los gobiernos de la UE han advertido contra la influencia rusa en las elecciones. Ahora las elecciones al Parlamento Europeo están a la vuelta de la esquina, solo …Traducción automática del inglés. Original: For weeks and months, the media and governments in the EU have been warning against Russian influence in the elections. Now the elections …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2019Los medios occidentales describen a Rusia como un peligro para la “democracia liberal” occidental. Pero Occidente pone todo su empeño en degradar y desacreditar los valores tradicionales, en el rechazo deliberado de …Traducción automática del inglés. Original: Western media describe Russia is a danger to Western “liberal democracy”. But the West puts all efforts in degrading and discrediting …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2019El escándalo político en Austria fue una operación de los servicios de inteligencia alemanes, con la ayuda de los servicios secretos españoles y de otros dos países.Traducción automática del inglés. Original: The political scandal in Austria was an operation by German intelligence, with the help of Spanish and two other countries’ secret services.Política internacionalAustria
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2019El Acuerdo de Asociación de la UE con Ucrania provocó el golpe de Estado en Kiev y la guerra en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The EU Association Agreement with Ukraine triggered the coup d’état in Kyiv and the war in Ukraine.Guerra y conflictosUcrania
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más