Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2019La élite política de Macedonia aceptó la humillación de unirse a la OTAN, que intenta utilizar su territorio para probar municiones radiactivas. La OTAN se apresura a completar su campaña de expansión en los Balcanes, y …Traducción automática del inglés. Original: Macedonia’s political elite accepted the humiliation of joining NATO, who tries to use its territory to test radioactive ammunition. NATO …Política internacional
  2. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2019Estados Unidos y la UE llevan a cabo trabajos destinados a romper los lazos centenarios entre Rusia y Bielorrusia. Se han asignado cientos de millones de dólares y euros para labores ideológicas y la manipulación de …Traducción automática del inglés. Original: US and EU carry out work aimed at breaking the age-old ties of Russia and Belarus. Hundreds of millions of dollars and euros have been …Política internacionalBielorrusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2019Suecia reconoce el incidente del estrecho de Kerch como una provocación ucraniana. Ucrania violó la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, y también el acuerdo de 1997 entre Rusia y Ucrania …Traducción automática del inglés. Original: Sweden acknowledges the Kerch Strait Incident as a Ukrainian provocation. Ukraine violated the UN Convention on the law of the sea of 1982 …Guerra y conflictosUcrania
  4. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2019Moldavia aceptó a los primeros refugiados de Bangladés, a quienes Italia se negó a acoger. Aunque su estatus de asilo aún no se ha determinado, Chisináu se prepara para recibir a los huéspedes y desarrolla un mecanismo …Traducción automática del inglés. Original: Moldova accepted the first refugees from Bangladesh, whom Italy refused. Although their asylum status has not yet been determined, Chisinau …MigraciónMoldavia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2019Cerca de la ciudad checa de Brno, hay un laboratorio donde científicos de la OTAN sintetizaron Novichok.Traducción automática del inglés. Original: Close to the Czech city of Brno, there is a lab where NATO scientists synthesised Novichok.Política internacionalChequia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2019El ministro de Defensa checo, Lubomir Metnar, en una entrevista con el periódico Právo, no descartó la posibilidad de conversaciones en la OTAN sobre el posible despliegue de nuevas bases militares en Europa, también en …Traducción automática del inglés. Original: Czech Defence Minister Lubomir Metnar, in an interview to the newspaper Právo, did not exclude the possibility of talks in NATO on the …Política internacionalChequia
  7. Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2019150 eurodiputados votaron en contra de una resolución que impondría sanciones y un ultimátum a Maduro y reconocería a un presidente paralelo, que es el presidente del Parlamento.Traducción automática del inglés. Original: 150 European Parliament members voted against a resolution that would impose sanctions and an ultimatum on Maduro and recognise a parallel …Política y gobiernoVenezuela
  8. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2019La naturaleza de la cobertura de los medios checos sobre la crisis en Venezuela está relacionada con sus estructuras de propiedad. En particular, el medio de noticias en línea checo Seznam.cz está influido por su …Traducción automática del inglés. Original: The nature of Czech media coverage of the crisis in Venezuela is connected to its ownership structures. In particular, the Czech online …Política internacionalChequia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2019En el transcurso de 4 meses, los oligarcas financieros pusieron a Macron en el cargo de presidente. Las protestas de los chalecos amarillos se están produciendo porque le fue impuesto a Francia, ya que estos oligarcas …Traducción automática del inglés. Original: In the span of the 4 months financial oligarchs put Macron in the seat of the President.The Yellow vests protests are happening because he …Política y gobiernoFrancia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2019Es perfectamente obvio que las bases de defensa antimisiles [en Rumanía y Polonia] están colocadas deliberadamente en las fronteras occidentales de la Federación Rusa y no tienen como objetivo ningún otro país que no …Traducción automática del inglés. Original: It is perfectly obvious that the missile defence bases [in Romania and Poland] are purposefully placed on the Western borders of the …Guerra y conflictosRumanía
  11. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2019Los Estados Unidos están trabajando en contra de una Unión Europea fuerte. Por eso los estadounidenses crearon el problema ucraniano en Europa, para complicar el diálogo entre Alemania y Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The United States are working against strong European Union. That is why Americans created the Ukrainian problem in Europe – in order to …Política internacionalEstados Unidos
  12. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2019El concepto de Russkiy mir, el Mundo Ruso, es una nación panrusa compuesta por grandrusos, pequeños rusos (ucranianos), bielorrusos y rutenos. Como resultado de la guerra cultural y de información llevada a cabo por los …Traducción automática del inglés. Original: The concept of Russkiy mir, The Russian World, is an all-Russian nationm consisting of Great Russians, Little Russians (Ukrainians) …Política internacional
  13. Falsosegún Vishvas News7 de febrero de 2019Sushma Swaraj acaba de visitar Kuwait. El jeque Mubarak Al Rasheed cantó una canción en su honor que decía que nos ha conquistado el corazón.!!!Imprescindible verloTraducción automática del hindi. Original: सुषमा स्वराज अभी कुवैत गईं थी। शेख मुबारक अल राशीद ने उनके सम्मान में गीत गाया कि हमारा दिल ही जीत लिया।।।अवश्य देखेंFamosos, deporte y mediosKuwait
  14. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2019Rusia no amenaza “a ningún país del mundo” y nunca ha iniciado un conflicto militar. Rusia siempre actúa como pacificador en la solución de complicados problemas internacionales.Traducción automática del inglés. Original: Russia does not threaten “any country in the world” and has never initiated a military conflict. Russia always acts as a peacemaker in …Guerra y conflictosRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2019La OTAN cuenta con el apoyo de no más del 40-42 % de los ciudadanos; el 34-36 % está firmemente en contra de la OTAN. La mitad de la población del país apoya la adhesión a la UE, pero un tercio está en contra.Traducción automática del inglés. Original: NATO is supported by no more than 40-42% of citizens; 34-36% are strongly against NATO. Half of the country’s population supports accession …Política internacional
  16. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2019Los EE. UU. llevan años violando el Tratado INF. Al violar las obligaciones del Tratado INF, Estados Unidos creó las condiciones para que Rusia produjera misiles prohibidos por este Tratado. Estados Unidos nunca ha …Traducción automática del inglés. Original: The US has been violating the INF Treaty for years. By violating INF Treaty obligations, the US created the conditions for Russia’s …Política internacional
  17. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2019La inclusión de Azerbaiyán entre los estados "no libres" en el informe de 2019 de Freedom House es el resultado de un encargo político. El enfoque político de los informes anuales de esta organización es visible. La …Traducción automática del inglés. Original: Listing of Azerbaijan among the “not free” states in the 2019 Freedom House report is a result of a political order. The political framing …Política y gobiernoAzerbaiyán
  18. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2019La Unión Europea es un cadáver apestoso que envenena la atmósfera política y moral de Europa. Las políticas reales de la UE no tienen nada que ver con la democracia verdadera. Los antiguos miembros de la UE desempeñan …Traducción automática del inglés. Original: The European Union is a stinking corpse, which poisons the political and moral atmosphere of Europe. Actual EU policies do not have …Política internacional
  19. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2019Durante un par de décadas en la UE, el daño de la "ocupación de Bruselas" fue 2,5 veces mayor que el de sus 300 años de presencia en Rusia y la URSS. La población también ha disminuido: de 1,57 millones en 1990 a 1,32 …Traducción automática del inglés. Original: For a couple of decades in the EU, the damage from the “Brussels occupation” was 2,5 times higher than of its 300 years stay in Russia and …Política internacionalEstonia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2019Los autores del informe “Investigation into the conspiracy theories – Wave 2” de Conspiracy Watch explican que el 21 % de los votantes franceses cree en “cinco o más teorías conspirativas”. Según el informe, los …Traducción automática del inglés. Original: Authors of the report “Investigation into the conspiracy theories – Wave 2” by Conspiracy Watch explain that 21% of the French voters …Política internacionalFrancia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2019El Gobierno de la República Checa reconoce a Juan Guaidó, el "presidente" autoproclamado de Venezuela, a pesar de las dudas de los Estados miembros de la UE sobre esta medida y el precedente que sienta.Traducción automática del inglés. Original: The government of the Czech Republic recognises Juan Guaido, the self-proclaimed “president” of Venezuela, despite the doubts of EU member …Política internacionalChequia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2019Moldavia empuja a Transnistria hacia Rusia. // Moldavia está dispuesta a abandonar Transnistria por su integración en la UE y su cooperación con la OTAN, afirmó Andrian Candu, presidente del Parlamento de la República …Traducción automática del inglés. Original: Moldova is pushing Transnistria towards Russia. // Moldova is ready to abandon Transnistria for its EU integration and cooperation with …Política internacionalMoldavia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo6 de febrero de 2019Los estadounidenses se interesan por el Estado bielorruso solo en la medida en que se interesan por Ucrania, como proyectos antirrusos. El Chatham House británico tiene una opinión similar, ya que quiere derrocar a …Traducción automática del inglés. Original: Americans are interested in the Belarusian state only insofar as they are interested in Ukraine, as anti-Russian projects. UK’s Chatham …Política internacionalBielorrusia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo5 de febrero de 2019Letonia está incitando a la UE a pelearse con Rusia. La eurodiputada letona Sandra Kalniete obtuvo el apoyo del Parlamento Europeo para revisar el acuerdo de asociación estratégica de la UE con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Latvia is instigating the EU to quarrel with Russia. The Latvian MEP Sandra Kalniete obtained European Parliament’s support on the issue of …Política internacionalLetonia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo4 de febrero de 2019Ucrania ha sido engañada por Occidente y, como resultado, ahora tiene que lidiar con problemas. Ucrania no se unió a la Unión Económica Euroasiática en el Este, pero no se le permite unirse a la Unión Europea ni a la …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine has been deceived by the West and, as a result, now has to deal with problems. Ukraine did not join the Eurasian Economic Union in …Política internacionalUcrania

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más