Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2019El presidente Macron difunde noticias falsas. Dijo que durante los últimos referéndums, sobre el Brexit y Cataluña, la votación fue manipulada por potencias extranjeras. Pero no hay pruebas.Traducción automática del inglés. Original: President Macron spreads fake news. He said that during the last referendums, on Brexit and Catalonia, the vote was manipulated by foreign …EleccionesFrancia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2019Estados Unidos, la UE y la OTAN intervinieron en Ucrania, lo que provocó una guerra civil. Rusia no tuvo nada que ver con ello.“Desde la injerencia y la subversión de EE. UU., la UE y la OTAN, en el país tiene lugar una …Traducción automática del inglés. Original: The US, the EU and NATO intervened in Ukraine, which resulted in civil war. Russia had nothing to do with it.“Since the interference and …Guerra y conflictosUcrania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2019«Toda esta historia con Venezuela» es una compensación por el fracaso de Estados Unidos en Siria. Está inspirada en los americanos. Washington está quemando América Latina.Traducción automática del inglés. Original: ‘This whole story with Venezuela’ is a compensation for US’ failure in Syria. It is inspired by the Americans. Washington is burning the …Política internacionalVenezuela
  4. Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2019Las acciones de Washington contra Caracas merecen ser incluidas en los libros de texto sobre cómo tomar el poder en un país extranjero. Estados Unidos financia directamente un golpe de Estado en Venezuela. La serie de …Traducción automática del inglés. Original: Washington’s actions against Caracas deserve to be included in textbooks on how to seize power in a foreign country. US is directly …Política internacionalVenezuela
  5. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2019Las sanciones impuestas por Occidente a Rusia son ineficaces y perjudican a largo plazo a los propios Estados Unidos. Este tipo de comportamiento por parte de Occidente socava los principios comerciales a largo plazo …Traducción automática del inglés. Original: The sanctions imposed by the West on Russia are ineffective and harm the USA itself in the long term. Such behaviour by the West undermines …Política internacionalRusia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2019El canal ucraniano UATV, que emite en Bielorrusia, potenciará a elementos extremistas y contribuirá a la polarización de la sociedad bielorrusa. Esto forma parte de la estrategia de Kiev para desarrollar una guerra de …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian UATV channel broadcasting in Belarus will empower extremist elements and contribute to polarization of Belarusian society. This …Política internacionalBielorrusia
  7. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2019Activistas de la sociedad civil, financiados por el programa estadounidense Community Connections para Bielorrusia, se han convertido en una herramienta eficaz para crear una «quinta columna». Este y otros programas de …Traducción automática del inglés. Original: Civil society activists, funded by US community connections program for Belarus have become an effective tool for creating a ‘fifth …Política internacionalBielorrusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2019El proyecto Rail Baltica, de mil millones de euros, es la forma que tiene Occidente de prepararse para una guerra con Rusia en 2026. La charla sobre el significado del ferrocarril de ancho estándar como infraestructura …Traducción automática del inglés. Original: The Billion Euro Rail Baltica Project is West’s way of preparing a war with Russia by 2026. The talk about the normal-gauge railroad’s …Política internacional
  9. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2019El nuevo “Rail Baltica” es una medida para construir infraestructura militar en los Estados bálticos. Para 2026, debe construirse en los Estados bálticos una vía férrea por la que los tanques de la OTAN puedan …Traducción automática del inglés. Original: The new “Rail Baltica” is a measure to build up military infrastructure in the Baltic States. By 2026, a railway track is to be built in …Política internacional
  10. Falsosegún EUvsDisinfo28 de enero de 2019Hungría se opone a las sanciones de la UE contra Rusia, pero Estados Unidos obligará a Hungría a someterse a la línea política establecida por Washington. De lo contrario, podría esperar a Budapest un escenario …Traducción automática del inglés. Original: Hungary opposes the EU sanctions against Russia, but the Unites States will force Hungary to submit to the political line, set up by …Política internacionalHungría
  11. Falsosegún EUvsDisinfo27 de enero de 2019El Reino Unido pretende intervenir en las elecciones presidenciales de Ucrania, que se celebrarán en el país el 31 de marzo. El Gobierno británico quiere llevar al poder en Ucrania a un "presidente con un nuevo rumbo" …Traducción automática del inglés. Original: The UK intends to intervene in the presidential elections in Ukraine, which will be held in the country on March 31st. The British …Política internacionalReino Unido
  12. Falsosegún EUvsDisinfo27 de enero de 2019El ultimátum de la UE a Nicolás Maduro provocará un "escenario de Crimea para Venezuela". La UE está pidiendo ahora elecciones en Venezuela, pero si no está satisfecha con los resultados, puede negarse a reconocerlos …Traducción automática del inglés. Original: EU’s ultimatum to Nicolas Maduro will lead to a “Crimean scenario for Venezuela”. EU is now asking for elections in Venezuela, but if it is …Política internacionalVenezuela
  13. Falsosegún EUvsDisinfo25 de enero de 2019La inteligencia francesa reconoció públicamente que Estados Unidos mintió sobre la invasión rusa de Ucrania. Christophe Gomart, supuesto "jefe de la inteligencia francesa", habría dicho que "los datos de los servicios …Traducción automática del inglés. Original: French intelligence publicly acknowledged that USA lied about Russian invasion in Ukraine. Christophe Gomart, alleged “head of French …Guerra y conflictosUcrania
  14. Falsosegún EUvsDisinfo25 de enero de 2019Los Países Bajos intentan ocultar hechos importantes sobre el MH17 y no permiten que Rusia participe en la investigación del accidente. Los investigadores neerlandeses también se han negado a aceptar pruebas presentadas …Traducción automática del inglés. Original: The Netherlands try to hide important facts about MH17 and not allowing Russia to participate in the investigation on the crash. The Dutch …Guerra y conflictosPaíses Bajos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo25 de enero de 2019Durante 1,5 años Robert Mueller ha estado investigando la supuesta colusión entre Trump y los rusos. Hasta ahora no se ha encontrado nada. Así que arrestan a personas, intentan hacer que hablen; luego las ponen en …Traducción automática del inglés. Original: For 1,5 years Robert Mueller has been investigating the supposed collusion between Trump and the Russians. Nothing has been found so far …Política y gobiernoEstados Unidos
  16. Falsosegún EUvsDisinfo24 de enero de 2019Las sanciones de la UE contra Rusia se imponen como parte de la presión para hacer que Rusia pierda su soberanía. Si las sanciones están en la lista de tareas pendientes de la UE, le pedirán a Kiev que cometa una …Traducción automática del inglés. Original: EU sanctions against Russia are imposed as part of the pressure to make Russia lose its sovereignty. If sanctions are on the EU’s to-do …Política internacionalRusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo24 de enero de 2019Europa está ocupada por Estados Unidos y tiene soberanía limitada. En el contexto de las protestas en Venezuela vemos al mismo equipo jugando para América. Alemania, Francia, Polonia, Estonia; todos llevan la misma …Traducción automática del inglés. Original: Europe is occupied by the US and has only limited sovereignty. In the context of Venezuelan protests we see the same team playing for …Política internacional
  18. Falsosegún EUvsDisinfo23 de enero de 2019El Ejército de Estados Unidos no defenderá a Lituania ni a los otros dos estados bálticos de Rusia si se llega a un conflicto armado. En la tradicional Reunión de la Nieve en Vilna, el 10 de enero de 2019, las ilusiones …Traducción automática del inglés. Original: The US Army will not defend Lithuania and the other two Baltic states from Russia if it comes to an armed conflict. At the traditional Snow …Política internacionalEstados Unidos
  19. Falsosegún EUvsDisinfo22 de enero de 2019En 25 años de gobierno de Lukashenko, el Estado bielorruso sobrevivió a no menos de seis intentos de 'revoluciones de colores' inspirados por centros de poder extranjeros con la ayuda de colaboradores locales. Todos …Traducción automática del inglés. Original: In 25 years of Lukashenko’s rule the Belarusian state survived not less than six attempts of ‘colour revolutions’ inspired by foreign …Política y gobiernoBielorrusia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo22 de enero de 2019El gobierno de Theresa May no ha proporcionado ninguna prueba creíble y verificable sobre el caso Skripal, ni a Rusia ni al público; ni siquiera a la UE o a los aliados de Gran Bretaña en la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: The government of Theresa May has not provided any credible and verifiable proof on the Skripal Case, neither to Russia, nor the public …Política internacionalReino Unido
  21. Falsosegún EUvsDisinfo22 de enero de 2019Sergei Skripal participó en la elaboración del expediente Trump. El supervisor del antiguo agente del GRU Sergei Skripal en la oficina de inteligencia británica era Christopher Steele, jefe de la división rusa del MI6 …Traducción automática del inglés. Original: Sergei Skripal took part in producing the Trump dossier. The supervisor of the former GRU agent Sergei Skripal at the British intelligence …Política internacionalRusia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo22 de enero de 2019Estados Unidos ha presionado a Rusia para que viole el Tratado INF. Al desplegar el sistema de defensa antimisiles Aegis, Estados Unidos ha obligado a Moscú a desarrollar el sistema de misiles 9M729 y a violar el …Traducción automática del inglés. Original: The US has pushed Russia to violate the INF Treaty. By deploying the Aegis missile defence system the US has compelled Moscow to develop …Política internacionalRusia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo22 de enero de 2019La “psicosis militar” de Polonia y Ucrania y sus planes para reforzar los sistemas de defensa aérea reflejan sus intenciones agresivas que amenazan a Bielorrusia y Rusia. A la luz de la política agresiva del Occidente …Traducción automática del inglés. Original: The “military psychosis” of Poland and Ukraine and their plans to strengthen air defence systems reflect their aggressive intentions …Guerra y conflictos
  24. Falsosegún EUvsDisinfo21 de enero de 2019La resolución del Parlamento Europeo sobre el caso de Mehman Huseynov es solo un pretexto para desacreditar a Azerbaiyán. Fuerzas hostiles a Azerbaiyán y envidiosas de los logros del país intentan crear inestabilidad y …Traducción automática del inglés. Original: The European Parliament’s resolution on the case of Mehman Huseynov is just a pretext to discredit Azerbaijan. Forces, hostile to …Política internacionalAzerbaiyán
  25. Falsosegún EUvsDisinfo20 de enero de 2019Estados Unidos está tomando como rehenes a extranjeros con la ayuda del poder judicial. El piloto ruso Yaroshenko está en una cárcel estadounidense sin derecho a defensa. Los estadounidenses se están vengando de la …Traducción automática del inglés. Original: America is taking foreigners as hostages, with the help of the judiciary. Russian pilot Yaroshenko is in American jail without a right to …Delincuencia y justiciaEstados Unidos

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más