Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de enero de 2019Los estadounidenses tendieron una trampa al antiguo director del FMI Dominique Strauss-Kahn, que era favorito para las próximas elecciones presidenciales de Francia en 2011. Era un crítico de la política económica de …Traducción automática del inglés. Original: Americans framed former head of the IMF Dominique Strauss Kahn – who was a favourite for the upcoming presidential election in France in …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de enero de 2019Los estadounidenses comenzaron un peligroso experimento nuclear en Ucrania a través de la empresa Westinghouse. Kiev finge que Estados Unidos está dispuesto a transferir una tecnología que podría utilizarse para …Traducción automática del inglés. Original: Americans began a dangerous nuclear experiment in Ukraine through the company Westinghouse. Kiev pretends that US is ready to transfer a …Política internacionalUcrania
- Falsosegún PesaCheck18 de enero de 2019Trump pide a Uhuru que expulse de Kenia a los 'musulmanes'Traducción automática del inglés. Original: Trump asks Uhuru to kick out 'Muslims' out of KenyaMigraciónKenia
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2019Antes de las elecciones presidenciales, la junta de Poroshenko en Ucrania debe informar a sus amos, Estados Unidos, sobre lo que ha logrado. Con la economía destruida y la corrupción, no tienen nada que presentar. La …Traducción automática del inglés. Original: Ahead of the presidential elections Poroshenko’s junta in Ukraine must report on what they achieved to their masters – the US. With …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2019La soberanía de Alemania está limitada, por lo que no se puede esperar la plena participación de su ministro de Asuntos Exteriores en las conversaciones internacionales. La política exterior y militar de Alemania se …Traducción automática del inglés. Original: Germany’s sovereignty is limited, therefore one cannot expect full participation of its foreign affairs’ minister in international talks …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2019Occidente está desestabilizando Bielorrusia con la ayuda de nazis y personas LGBT.Traducción automática del inglés. Original: The West is destabilizing Belarus with the help of Nazis and LGBT.Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2019El Reino Unido está abandonando la UE, ya que la pertenencia resultó no ser beneficiosa. La Unión Europea y la OTAN, que antes estaban en contra de la antigua Unión Soviética, se están derrumbando ahora.Traducción automática del inglés. Original: The United Kingdom is leaving the EU, as the membership proved not to be beneficial. The European Union and NATO, who used to be against …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de enero de 2019La decisión de la UE de imponer sanciones a 4 personas vinculadas al GRU es la preparación de artillería pesada para ayudar a Theresa May. El caso Skripal se utilizará siempre que sea necesario para Theresa May, lo que …Traducción automática del inglés. Original: EU decision to impose sanctions on 4 individuals associated with GRU is preparation of heavy artillery to help Theresa May. The Skripals …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de enero de 2019Theresa May está intentando lidiar con sus enemigos políticos utilizando a la UE y sacando a relucir el caso del envenenamiento de Skripal. Theresa May está detrás de la decisión de la UE de imponer sanciones a …Traducción automática del inglés. Original: Theresa May is trying to deal with her political enemies by using EU and bringing up the case of Skripal poisoning. Theresa May is behind …Política internacionalReino Unido
- Verdaderosegún Youturn16 de enero de 2019The Modi government is donating the Indian patrol vessel Varuna to Sri Lanka.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: வருணா என்ற இந்திய ரோந்து கப்பலை இலங்கைக்கு நன்கொடையாக கொடுக்கிறது மோடி அரசு.Política internacionalIndia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2019El gasoducto Nord Stream 2 amenaza con debilitar la influencia de EE. UU. sobre Europa. Trump pretende utilizar a Ucrania para presionar a Europa.Traducción automática del inglés. Original: The Nord Stream 2 gas pipeline threatens to weaken the US influence over Europe. Trump aims to use Ukraine to put pressure on EuropePolítica internacionalEstados Unidos
- Falsosegún PesaCheck15 de enero de 2019Kenia hace obligatorio el idioma chino en las escuelasTraducción automática del inglés. Original: Kenya makes Chinese language compulsory in schoolsReligión y sociedadKenia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2019Durante muchos años, en Estados Unidos y Gran Bretaña se ha llevado a cabo una campaña concertada para denigrar a Rusia y al pueblo ruso, con el objetivo adicional de denigrar a los comentaristas que muestran una …Traducción automática del inglés. Original: A concerted campaign to denigrate Russia and the Russian people has been carried out in the US and Britain for many years, with an …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2019Occidente llevará a cabo un conflicto militar a gran escala con la Comunidad de Estados Independientes para 2022. Hasta entonces, Occidente intentará apoderarse de Bielorrusia por medios no militares, a través de …Traducción automática del inglés. Original: The West will stage a full scale military conflict with the Commonwealth of Independent States by 2022. Until then the West will be …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2019En 2018, Ucrania destinó más de 6 000 millones de dólares estadounidenses al rearme de sus fuerzas militares, usando el pretexto rebuscado de contrarrestar la agresión rusa. Esto supone una amenaza para Bielorrusia y …Traducción automática del inglés. Original: In 2018, Ukraine directed over USD 6 billion to the rearmament of its military forces, using the far-fetched excuse of counteracting …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2019El cambio de nombre de la ARYM es otro paso en el camino hacia el ingreso en la OTAN. La adhesión a la OTAN está impuesta por países extranjeros, al igual que el cambio artificial de nombre.Traducción automática del inglés. Original: Name change of FYROM is another step on the route to accessing NATO. The NATO accession is forced by foreign countries and so is the …Política internacionalMacedonia del Norte
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2019La UE quiere crear la impresión de elecciones libres en Ucrania mediante la monitorización de las redes sociales. Más adelante, los datos recopilados pueden utilizarse para presionar a los candidatos elegidos. // Esto …Traducción automática del inglés. Original: The EU wants to create an impression of free elections in Ukraine through social media monitoring. Later the collected data can be used to …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2019El mundo occidental y Estados Unidos están utilizando a la Iglesia en la guerra híbrida contra Rusia. La unidad ortodoxa es algo que los países postsoviéticos tienen en común. Es el último pilar espiritual de las …Traducción automática del inglés. Original: The Western World and America are using the Church in hybrid warfare against Russia. Orthodox unity is something that the post-Soviet …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2019El Acuerdo de Asociación con la Unión Europea obliga a Georgia a importar y utilizar residuos químicos. Existen planes para construir una fábrica de utilización de residuos químicos que haría que vivir en Yuda fuera una …Traducción automática del inglés. Original: The Association Agreement with the European Union obliges Georgia to import and utilize chemical waste. There are plans to build a chemical …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2019El Tomos emitido por el arzobispo de Constantinopla, Bartolomé, es una provocación contra el mundo ortodoxo. Es una política sucia que no tiene relación con el derecho canónico, el cristianismo y la fe. No cabe la menor …Traducción automática del inglés. Original: Tomos issued by the Archbishop of Constantinople Bartholomew is a provocation of the Orthodox realm. It is dirty politics that has no …Religión y sociedadUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de enero de 2019Ucrania se adhirió a la UE en el sentido sexual de esta palabra. La ley sobre el consentimiento sexual se aprobó no por el bien del pueblo ucraniano, sino por la adhesión a la UE. Es una señal a la UE: “lo hacemos de la …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine acceded the EU in the sexual sense of this word. The law on sexual consent was adopted, not for the sake of Ukrainian people, but …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de enero de 2019Tropas estadounidenses destacadas en los Estados bálticos arrancaron la bandera lituana del edificio de la Fiscalía del Estado en Kaunas y la hicieron trizas. El incidente ocurrió en abril de 2018, pero se mantuvo …Traducción automática del inglés. Original: American troops stationed in the Baltic States tore Lithuanian flag away from the State Prosecutor’s building in Kaunas, and shredded it …Política internacionalLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de enero de 2019Los funcionarios del gobierno estadounidense que apoyan la creación de una iglesia ortodoxa independiente en Ucrania, como el secretario de Estado Mike Pompeo, también abogan por apoyar los derechos LGBT. No es …Traducción automática del inglés. Original: The US government officials who support the creation of independent Orthodox church in Ukraine, such as Secretary of State Mike Pompeo …Política internacionalUcrania
- Falsosegún FACTLY4 de enero de 2019Lo que India gasta en construir una biblioteca en Afganistán equivale a unas 5 horas de lo que Estados Unidos gasta en Afganistán.Traducción automática del inglés. Original: India’s spending on building a Library in Afghanistan is like 5 hours of what U.S. spends in Afghanistan.Política internacionalAfganistán
- Falsosegún The Quint28 de diciembre de 2018Turquía emite un sello postal que describe a Modi como «grande»Traducción automática del hindi. Original: तुर्की ने मोदी को ‘महान’ बताते हुए जारी किया डाक टिकटPolítica internacionalIndia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más