Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de agosto de 2018Los países bálticos son típicos “estados réplica”, sin historia política ni tradición propias. — La tarea principal es arrancar para siempre la región báltica de Rusia y de la influencia rusa, y criar a las jóvenes …Traducción automática del inglés. Original: The Baltic countries are typical “replica states” with the absence of their own political history and tradition. — The main task is to …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de agosto de 2018En Occidente, reconocer Crimea como parte de Rusia está cobrando impulso. — Crimea es parte de Rusia, con el tiempo figurará como tal en todos los mapas del mundo. El proceso es irreversible, afirma un político alemán.Traducción automática del inglés. Original: In the West, acknowledging Crimea as part of Russia is gaining a momentum. — Crimea is part of Russia, over time it will be marked as such …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2018“El plan para formar la Unión Europea se creó dentro de la Alemania nazi”. La Unión Europea es un proyecto nazi y carece de democracia.Traducción automática del inglés. Original: “The Plan to Form the European Union Was Created within Nazi Germany”. The European Union is a Nazi project and it lacks democracy.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2018Europa del Este es un campo de pruebas para la OTAN. Este [lanzamiento accidental de un misil] nunca ocurriría en Alemania, Francia o Italia, pero Estonia, Rumanía y Polonia son países de segunda clase para la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: Eastern Europe is a testing ground for NATO. This [accidental missile launch] would never happen in Germany, France or Italy, but Estonia …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de agosto de 2018La primera Cámara de Comercio europeo-crimea será inaugurada en Eslovaquia. Un acuerdo al respecto ha sido firmado por el director de «Krymkongress», Rustam Muratov, el diputado eslovaco Peter Marček y el empresario …Traducción automática del inglés. Original: The first European-Crimean Chamber of Commerce will be opened in Slovakia. An agreement in this regard has been signed by the director of …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de julio de 2018Llamamiento del diputado letón a desmembrar Rusia es prueba de los planes hostiles de la OTANTraducción automática del inglés. Original: Call to break up Russia by Latvian MP Proof of NATO’s Hostile Plans.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de julio de 2018Alemania duda de que Rusia sea responsable del ataque de Salisbury.Traducción automática del inglés. Original: Germany doubts that Russia is responsible for Salisbury attack.Política internacional
- Verificadopor Rappler25 de julio de 2018Nuestras relaciones revitalizadas con China también han dado lugar a un nivel de cooperación sin precedentes entre nuestras naciones en la guerra contra los delitos transnacionales. Nuestra inteligencia compartida …Traducción automática del inglés. Original: Our re-energized relations with China has also led to an unprecedented level of cooperation between our nations on the war against …Delincuencia y justiciaFilipinas
- Verificadopor Rappler25 de julio de 2018Nuestros lazos más estrechos con nuestros amigos de la ASEAN han hecho posibles nuestras patrullas fronterizas trilaterales con Indonesia y Malasia, que desde entonces han puesto fuera de juego a los piratas, la …Traducción automática del inglés. Original: Our stronger bonds with our ASEAN friends have made possible our trilateral border patrols with Indonesia and Malaysia, which has since …Política internacionalFilipinas
- Engañososegún Rappler25 de julio de 2018La apertura de canales de comunicación y la gestión amistosa de las diferencias han dado lugar a avances positivos, entre ellos el restablecimiento del acceso de los pescadores filipinos a las zonas en disputa de …Traducción automática del inglés. Original: Opening lines of communication and amicably managing differences have led to positive developments that include renewed access of Filipino …Política internacionalFilipinas
- Verificadopor Rappler25 de julio de 2018Sin embargo, nuestra mejor relación con China no significa que vayamos a flaquear en nuestro compromiso de defender nuestros intereses en el mar de Filipinas Occidental. [aplausos] Por eso nos relacionamos con China a …Traducción automática del inglés. Original: Our improved relationship with China, however, does not mean that we will waver in our commitment to defend our interests in the West …Política internacionalFilipinas
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de julio de 2018Hay un centro de operaciones cibernéticas desplegado en Finlandia con la ayuda de Estados Unidos. Finlandia y Suecia están siendo arrastradas a las estructuras de la OTAN. En mayo se firmó un acuerdo que prevé su plena …Traducción automática del inglés. Original: There is a cyber operation centre deployed in Finland with the help of the US. Finland and Sweden are being dragged into NATO structures …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de julio de 2018El bloque militar occidental no soporta que Rusia sea un actor independiente en la política internacional y trata de impedirlo aumentando su presencia militar en Europa del Este. En contraste con el comportamiento de la …Traducción automática del inglés. Original: The Western military bloc cannot stand Russia being an independent player in international politics and is trying to prevent this by …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de julio de 2018El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, advierte de que Europa se volverá demasiado "pequeña" y dejará de ser importante en el escenario internacional. Corre el riesgo de perder su posición en el G7.Traducción automática del inglés. Original: The president of the European Commission Jean-Claude Juncker warns that Europe will become too “small” and it will not be important anymore …Política internacional
- Verdaderosegún Youturn11 de julio de 2018The Indian government has launched a 12×7 help line so that Indians working abroad can seek assistance from any part of the world for problems they face, with phone numbers 1800113090 and 00911140503090, so share it …Traducción automática al inglés, del tamil. Original: வெளிநாடுகளில் பணிபுரியும் இந்தியர்களுக்கு ஏற்படும் பிரச்சனை குறித்து உலகின் எந்த பகுதியில் இருந்தும் உதவி கோர இந்திய அரசு 12×7 help line- ஐ …Política internacionalIndia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de julio de 2018Las autoridades de Londres desataron el infierno sobre Rusia, después de la campaña internacional de odio lanzada por el Gobierno del Reino Unido contra nuestro pueblo y nuestro país.Traducción automática del inglés. Original: Hell was visited upon Russia by London officialdom, after the international hate campaign launched by the UK Government against our people …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de julio de 2018El fondo de la industria de defensa de la UE, que distribuirá 500 millones de euros a iniciativas de la industria de defensa en los años 2019-2020, fue diseñado para beneficiar a las industrias de defensa de Europa …Traducción automática del inglés. Original: The EU defence industry fund, which is to distribute 500 million Euro to defence industry initiatives in the years 2019-2020, was designed …Economía y dineroChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de julio de 2018Berezovski, un oligarca ruso fugitivo, fue en su día un enemigo irreconciliable de Putin que reconsideró muchas cosas hacia el final de su vida. Berezovski vivía en el Reino Unido pero quería volver a Rusia. Su error …Traducción automática del inglés. Original: Berezovsky, a fugitive Russian oligarch, was once an irreconcilable enemy of Putin who rethought a lot of things by the end of his life …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de julio de 2018El Mundial, que se celebra con tanto éxito en Rusia, fue demasiado difícil de tragar para Londres, y necesitaban una pareja envenenada más para insinuar que Moscú vuelve a tener la culpa. Por supuesto, el infame …Traducción automática del inglés. Original: The World Cup, which is being held so successfully in Russia, was too hard to swallow for London and they needed one more poisoned couple …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de julio de 2018Los funcionarios británicos mienten al decir que han pedido ayuda a Rusia. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirma que Moscú no tiene información sobre qué es el compuesto que causó el último incidente. La …Traducción automática del inglés. Original: British officials are lying in saying they have asked Russia for help. Kremlin spokesman Dmitry Peskov says Moscow has no information on …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2018El envenenamiento de Amesbury podría ser una provocación destinada a perturbar la reunión de Putin con Trump en Helsinki el 16 de julio.Traducción automática del inglés. Original: Amesbury poisoning could be a provocation aimed at disrupting Putin’s meeting with Trump in Helsinki on 16 July.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2018Los británicos lo hacen por despecho, porque solo quedan 10 días para la final de la Copa del Mundo, así que quieren arruinarlo todo para Rusia, así que quieren arruinarlo todo para nosotros. — O quizás el Novichok se …Traducción automática del inglés. Original: The British are doing this out of spite because it is only 10 days left before the World Cup final, so they want to ruin everything for …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2018Gran Bretaña ha declarado que Rusia no está involucrada en el incidente de envenenamiento.Traducción automática del inglés. Original: Britain has called Russia uninvolved in the incident with poisoning.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2018El envenenamiento de Amesbury podría haber sido llevado a cabo por servicios de inteligencia extranjeros, ya que saben que los británicos lo atribuirán de inmediato a los rusos.Traducción automática del inglés. Original: Amesbury poisoning could have been carried out by foreign special services as they are aware that the British will immediately blame it on …Delincuencia y justiciaReino Unido
- Falsosegún فکتنامه3 de julio de 2018El secretario del Tesoro de Estados Unidos: los bienes de los hijos de altos funcionarios iraníes en Estados Unidos serán embargados y estas personas serán expulsadas de este país en un plazo de 3 meses.Traducción automática del persa. Original: رییس خزانهداری آمریکا: اموال آقازادههای ایرانی در آمریکا توقیف و این افراد ظرف ۳ ماه از این کشور اخراج میشوند.Política internacionalEstados Unidos
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más