Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de noviembre de 2017La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que aplica sanciones económicas y comerciales contra países e individuos, reconoció la República Popular de Donetsk.Traducción automática del inglés. Original: The US Treasury’s Office of Foreign Asset Control, which enforces economic and trade sanctions against countries and individuals …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2017Durante la Segunda Guerra Mundial, los ejércitos de Europa –concretamente Alemania, Italia, Francia, Rumanía, Eslovaquia, Croacia, Finlandia, Bélgica y Polonia– mataron a millones de civiles soviéticos, por lo que Rusia …Traducción automática del inglés. Original: During the WWII, armies of Europe – namely Germany, Italy, France, Romania, Slovakia, Croatia, Finland, Belgium, and Poland killed millions …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de noviembre de 2017Los países europeos están en un caos total. En los países bálticos, la gente ni siquiera puede permitirse comer.Traducción automática del inglés. Original: The European countries are in a total mess. In the Baltic countries the people can’t even afford to eat.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2017El sistema de defensa antimisiles terrestre de Estados Unidos en Alaska está dirigido contra cohetes rusos y chinos. El sistema de defensa antimisiles de Estados Unidos no solo dificulta el vuelo de los cohetes, sino …Traducción automática del inglés. Original: The US ground missile defence in Alaska is aimed at Russian and Chinese rockets. Not only does the US missile defence system make it harder …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2017Extraer dinero y otros recursos de la ”Europa secundaria” se ha convertido en una norma para otros líderes económicos de Europa occidental, similares a Alemania. Polonia y Grecia son Estados miembros de la UE, pero solo …Traducción automática del inglés. Original: Sucking money and other resources from ”secondary Europe” has become a norm for other western European economic leaders similar to Germany …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de noviembre de 2017La UE se ha debilitado; este es el comienzo del fin. El presidente polaco echó un jarro de agua fría al presidente georgiano y dijo indirectamente que no a la adhesión de Georgia a la UE.Traducción automática del inglés. Original: EU has weakened; this is the beginning of the end. The Polish President poured cold water on the Georgian President and indirectly said no …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de noviembre de 2017Rusia y Occidente deben mantenerse unidos en la lucha contra el terror. Vivimos la terrible experiencia tras los atentados de Beslán y Nord-Ost. ¿Por qué Occidente no ayudó entonces a Rusia? ¿Por qué Occidente apoyó a …Traducción automática del inglés. Original: Russia and the West need to stick together in the fight against terror. We had the terrible experience after Beslan and Nord-Ost attacks …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de noviembre de 2017De repente resultó que este esquema euroatlántico impuesto por Estados Unidos le ha robado a Europa misma, le ha robado la civilización europea, los valores europeos, y de repente resultó que Rusia es ahora el buque …Traducción automática del inglés. Original: Suddenly, it turned out that this Euro-Atlantic scheme imposed by the US has stolen the Europe itself, it has stolen the European …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de noviembre de 2017La UE quiere prohibir la información sobre el país de origen en las etiquetas de los alimentos. Esta medida se aplica para combatir las tendencias nacionalistas en los Estados miembros.Traducción automática del inglés. Original: EU wants to ban information about the of country of origin on food labels. This measure is applied in order to fight against the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de noviembre de 2017El Acuerdo de Asociación con la UE es muy rentable para Europa porque puede vender sus productos con facilidad en nuestros países, mientras que los productos georgianos están sujetos a una cuota que Ucrania, por …Traducción automática del inglés. Original: The Association Agreement with the EU is very profitable for Europe because it can easily peddle its goods in our countries, while Georgian …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de noviembre de 2017“The Words of Respect: Ethical Journalism Against Hate speech” es un proyecto conjunto realizado por organizaciones de medios de comunicación en ocho países europeos: Austria, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia …Traducción automática del inglés. Original: “The Words of Respect: Ethical Journalism Against Hate speech” is a joint project implemented by media organizations in eight European …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de noviembre de 2017Mientras los productos europeos se introducen en el mercado georgiano, se aplican límites a la importación de productos georgianos dentro de la UE.Traducción automática del inglés. Original: While European products are put on the Georgian market, limits are enforced on the import of Georgian products inside the EU.Economía y dineroGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de noviembre de 2017El fortalecimiento de la cooperación con la Unión Europea se refiere, en primer lugar, a la modernización de nuestra sociedad. Se trata de buena gobernanza y de derechos humanos. Casi no aborda la economía.Traducción automática del inglés. Original: The enhancement of cooperation with the European Union concerns modernization of our society in the first place. It is about good …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2017Las sanciones económicas que Estados Unidos ha impuesto a Rusia sirven principalmente para sacar a Rusia de los mercados energético y armamentístico. Estados Unidos tiene sus propias posiciones económicas y energéticas …Traducción automática del inglés. Original: The economic sanctions that the US has imposed on Russia primarily serve to take Russia out of the energy and arms markets. The US has its …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2017En la ciudad militar estonia de Tapa se inauguró una nueva base militar para soldados de la Fuerza de Defensa de la OTAN, y su construcción costó 43 millones de euros. Quieren desplegar más equipamiento militar cerca de …Traducción automática del inglés. Original: In the Estonian military town of Tapa, a new military base was opened for NATO Defence Force soldiers and its construction cost 43 million …Política internacionalEstonia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2017El ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia, Timo Soini, le dijo a Serguéi Lavrov que se alegraría si Rusia se uniera al Centro Europeo de Excelencia para la Lucha contra las Amenazas Híbridas.Traducción automática del inglés. Original: The Foreign Minister of Finland Timo Soini told Sergei Lavrov he would be glad if Russia joined the European Centre of Excellence for …Política internacionalFinlandia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2017El objetivo [por el que Estados Unidos y Occidente recogen material biológico en Rusia] es probar nuevas muestras de armas biológicas en portadores de un determinado acervo genético. En personas, en plantas, en …Traducción automática del inglés. Original: The goal [why the US and the West is collecting biological material in Russia] is to test new samples of biological weapons on carriers of …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de octubre de 2017Si escuchas a Barack Obama, el jefe de la agencia de inteligencia de Estados Unidos, y a James Comey, el director del FBI, dicen justo lo contrario: afirman que no hay ningún indicio de una conspiración entre WikiLeaks …Traducción automática del inglés. Original: If you listen to Barack Obama, the head of the U.S. intelligence agency and James Comey, the FBI director, they say quite the opposite …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de octubre de 2017Toda nuestra gente, desafortunadamente, tanto rusa como no rusa, que vive en los países bálticos, está siendo inyectada permanentemente con la idea de una amenaza rusa. El objetivo es construir una presencia militar …Traducción automática del inglés. Original: All our people, unfortunately, both Russian and non-Russian, who live in the Baltics, are permanently being injected with the idea of a …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2017El Ministerio de Defensa británico ha financiado laboratorios que están plantando insectos en Georgia, lo que supone una gran amenaza para la existencia del Estado georgiano.Traducción automática del inglés. Original: The British Defence Ministry has funded laboratories that are planting insects in Georgia which poses a big threat to the existence of the …SaludReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2017En una carta dirigida a Konrad Szymański, secretario de Estado para Asuntos Europeos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de …Traducción automática del inglés. Original: In a letter addressed to Konrad Szymański, the Secretary of State on the European affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Poland, the …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2017Una gran donación de George Soros a la Open Society Foundation significa que pronto habrá un ataque total contra los valores cristianos ortodoxos en Georgia. El mayor ataque se dirigirá contra la Iglesia georgiana.Traducción automática del inglés. Original: George Soros large donation to the Open Society Foundation means there will soon be a total attack on Christian Orthodox values in Georgia …Religión y sociedadGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de octubre de 2017La proclamación de la independencia de Cataluña y el conflicto en el este de Ucrania forman parte del plan de las potencias mundiales para preparar el terreno para una guerra en Europa. Estas potencias están interesadas …Traducción automática del inglés. Original: The proclamation of Catalonia independence and the conflict in the east of Ukraine are part of the global powers’ plan to prepare a ground …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2017Los últimos pasos dados por la OTAN demuestran que se está preparando una guerra con Rusia. Jens Stoltenberg representa los intereses de Estados Unidos, apoyando sus guerras agresivas y su hostilidad inaceptable hacia …Traducción automática del inglés. Original: The last steps taken by NATO show that it is preparing a war with Russia. Jens Stoltenberg represents US interests, supporting its …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2017La dirección de la Unión Europea ha cambiado su postura sobre la guerra en el este de Ucrania y está considerando un plan ruso para poner fin al conflicto. El representante especial de EE. UU. para Ucrania, el Sr …Traducción automática del inglés. Original: The European Union leadership has changed its position on the war in eastern Ukraine and is considering a Russian plan for ending the …Guerra y conflictosUcrania
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más