Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo21 de septiembre de 2017Los países de EE. UU. y europeos llevaron a Hitler al poder hace 80 años, y ahora llevaron al poder a Poroshenko, una persona como Hitler.Traducción automática del inglés. Original: US and European countries brought Hitler to power 80 years ago and now they brought Poroshenko, a person like Hitler, to power.Política internacionalUcrania
  2. Falsosegún EUvsDisinfo21 de septiembre de 2017Polonia quiere apoderarse de [la ciudad ucraniana de] Leópolis y de Ucrania, así como de Bielorrusia en general, y convertirse en su protector. Mientras tanto, Rumanía quiere apoderarse de la región [separatista] de …Traducción automática del inglés. Original: Poland wants to seize [the Ukrainian city of] Lviv and Ukraine as well as Belarus in general and become their patron. Meanwhile, Romania …Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo20 de septiembre de 2017Estados Unidos pretende corromper a las autoridades locales para obtener el control total de Moldavia. Durante los últimos 25 años, Moldavia se ha beneficiado de 1000 millones de dólares ofrecidos por USAID, pero la …Traducción automática del inglés. Original: The US aims to corrupt local authorities in order to obtain total control over Moldova. Over the last 25 years Moldova has benefited from 1 …Política internacionalMoldavia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo20 de septiembre de 2017Los fondos de USAID tienen como objetivo descentralizar Moldavia. Esto significará que el poder pasará de las autoridades nacionales a las locales. En este contexto, las autoridades locales dependerán absolutamente de …Traducción automática del inglés. Original: The USAID funds aim to decentralize Moldova. This will mean that the power will pass from the national authorities to the local ones. In …Política internacionalMoldavia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo19 de septiembre de 2017La OSCE ha cambiado su actitud ante la cuestión de Crimea y ahora la aborda con más calma que antes.Traducción automática del inglés. Original: OSCE has changed its attitude towards the question of Crimea and takes it now calmer than before.Guerra y conflictosUcrania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo19 de septiembre de 2017Desde el momento de la disolución de la Unión Soviética, esta élite de Estados Unidos se ha propuesto desmembrar y destruir a un país como lo era la Unión Soviética y lo es Rusia. Y en este camino han logrado realmente …Traducción automática del inglés. Original: From the moment of dissolution of the Soviet Union, this elite of the US has aimed to dismember and destroy such a country as the Soviet …Política internacionalRusia
  7. Falsosegún EUvsDisinfo15 de septiembre de 2017Mijaíl Saakashvili y sus actividades desestabilizadoras forman parte de un plan de la CIA destinado a perturbar el Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia y a influir en las elecciones presidenciales de ese país.Traducción automática del inglés. Original: Mikheil Saakashvili and his destabilizing activities are part of a CIA plan aimed at disrupting the 2018 football World Cup in Russia and …Política internacionalRusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo14 de septiembre de 2017Los europeos invierten importantes recursos financieros en el desarrollo de la infraestructura vial para convertir Moldavia en una plataforma de [venta] de productos de la UE.Traducción automática del inglés. Original: Europeans invest significant financial resources in developing the road infrastructure in order to transform Moldova into a platform of …Política internacionalMoldavia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo14 de septiembre de 2017Si la República Checa quiere seguir en la UE, tendrá que aceptar la cuota de reubicación. Cientos de miles de árabes esperan la ciudadanía checa y una prestación social de 21.000 CZK al mes.Traducción automática del inglés. Original: If the Czech Republic wants to stay in the EU, it will have to accept the relocation quota. Hundreds of thousands of Arabs are waiting for …MigraciónChequia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2017No hay base alguna para el despliegue de fuerzas de paz en la frontera entre la RPD/RPL y Rusia. Es una zona de paz y tranquilidad.Traducción automática del inglés. Original: There is no basis for the deployment of peacekeepers on the border between the DNR/LNR and Russia. It is a zone of peace and tranquillity.Guerra y conflictosUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2017La UE está dispuesta a resolver el problema del Donbás y a hacer concesiones a Rusia sin Ucrania. Esto se debe a los sospechosos acontecimientos políticos en Ucrania, como el asalto de Mijeíl Saakashvili a Ucrania, y a …Traducción automática del inglés. Original: EU is ready to solve the issue of Donbas and make compromises with Russia without Ukraine. That’s because of the suspicious political …Guerra y conflictosUcrania
  12. Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2017El hacker ruso Yevgeniy Nikulin fue internado en un hospital psiquiátrico, donde fue torturado por la policía checa y el FBI. Los servicios de seguridad estadounidenses querían obligarlo a confesar que había manipulado …Traducción automática del inglés. Original: Russian hacker Yevgeniy Nikulin was put into a mental hospital where he was tortured by Czech police and FBI. American security services …EleccionesEstados Unidos
  13. Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2017Aunque según la Constitución de Rumanía (artículo 3), los territorios rumanos no pueden ser colonizados por poblaciones extranjeras, las autoridades de Bucarest apoyan la inmigración y a los refugiados, medidas …Traducción automática del inglés. Original: Although according to the Constitution of Romania (article 3), the Romanian territories cannot be colonized by foreign populations, the …MigraciónRumanía
  14. Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2017¡Bases militares [de EE. UU. y de la OTAN]! Alrededor de Rusia: [¿se crearon estas bases] contra el terrorismo? ¡Escuchen! En realidad, se nos declaró la guerra.Traducción automática del inglés. Original: Military bases [of the US and NATO]! Around Russia – [Are these bases created] against terrorism? Listen! The war was declared to us, in …Política internacionalRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2017La integración europea se ha convertido en un desastre para Moldavia, ya que durante los años de integración en la UE, la gente se ha empobrecido por completo y se han robado miles de millones de euros.Traducción automática del inglés. Original: European integration has become a disaster for Moldova, since during the years of EU integration, people have become completely …Política internacionalMoldavia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2017Estados Unidos y la OTAN no ayudaron a Georgia durante la lucha contra el incendio forestal que arrasaba la garganta de Borjomi. En cambio, solo donaron 500 pares de zapatos baratos, que suelen utilizarse en los …Traducción automática del inglés. Original: The United States and NATO did not help Georgia during the fight against the wildfire raging in Borjomi Gorge. Instead, they only donated …Catástrofes y accidentesGeorgia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2017El centro híbrido de la OTAN tiene licencia para matarTraducción automática del inglés. Original: NATO's hybrid centre has a license to killPolítica internacional
  18. Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2017Rusia ha hecho todo lo posible por mantener una cooperación normal con Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Russia has done everything to maintain normal cooperation with the US.Política internacionalRusia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2017Azerbaiyán es blanco de noticias falsas inspiradas en Soros.Traducción automática del inglés. Original: Azerbaijan targeted with fake news inspired by Soros.Política internacionalAzerbaiyán
  20. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2017Para unirse a la UE, un país debería pagar varias decenas de miles de millones de euros. Para salir de la UE, el país debería duplicar la tarifa de entrada, como en el caso del Reino Unido. Si el país se niega a unirse …Traducción automática del inglés. Original: For joining the EU, a country should pay several tens of billions of euros. For leaving the EU, the country should double the entrance fee …Política internacional
  21. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2017Occidente ha creado un monstruo en Ucrania, que ahora es un Estado neonazi. Occidente lo sabe y le tiene miedo a Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The West has created a monster in Ukraine, which is now a neo-Nazi state. The West knows this and is scared of Ukraine.Guerra y conflictosUcrania
  22. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2017Tras tres años de aplicación del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, el pueblo moldavo se ha vuelto mucho más pobre y continúa el genocidio social. Tras tres años de aplicación del Acuerdo de Asociación con la …Traducción automática del inglés. Original: After three years of implementation of the Association Agreement with the European Union, the Moldovan people have become much poorer and …Política internacionalMoldavia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2017Estados Unidos instruye abiertamente a los demócratas moldavos sobre qué hacer con los medios en ruso en Moldavia. El diputado demócrata Sergei Sirbu recibió una carta de la Agencia de los Estados Unidos para el …Traducción automática del inglés. Original: US openly instructs Moldovan democrats what to do with Russian-language media in Moldova. The Democrat deputy Sergei Sirbu received a …Política internacionalMoldavia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo1 de septiembre de 2017Si Moldavia abre las fronteras con Ucrania y la UE, Ucrania invadirá Moldavia con productos lácteos y la UE con carne y otros tipos de productos. Será imposible crear nuevos empleos en el país.Traducción automática del inglés. Original: If Moldova opens the borders with Ukraine and the EU, Ukraine will invade Moldova with dairy products and the EU with meat and other kinds …Economía y dineroMoldavia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo29 de agosto de 2017Las autoridades georgianas tenían más libertad bajo el dominio soviético de la que las actuales autoridades [georgianas] tienen con respecto a Estados Unidos. Estados Unidos no permite que estas autoridades dejen que …Traducción automática del inglés. Original: Georgian authorities had more freedom under Soviet rule than the current [Georgian] authorities have from America. America does not allow …Política internacionalGeorgia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más