Ir al contenido
Catástrofes y accidentes · Georgia

Estados Unidos y la OTAN no ayudaron a Georgia durante la lucha contra el incendio forestal que arrasaba la garganta de Borjomi. En cambio, solo donaron 500 pares de zapatos baratos, que suelen utilizarse en los rituales funerarios de las personas sin hogar en Estados Unidos.

Traducción automática del inglés. Original: The United States and NATO did not help Georgia during the fight against the wildfire raging in Borjomi Gorge. Instead, they only donated 500 pairs of cheap shoes – which are usually used for burial rituals of the homeless in the U.S.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 10 de septiembre de 2017.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The 500 pairs of boots donated by the U.S. Government were specifically requested by Georgia's Emergency Management Agency.
  • The boots were designed in Georgia by a former member of the Georgian Special Forces and are based on combat specifications.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
10 de septiembre de 2017, Saqinform, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Saqinform, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 de septiembre de 2017

Relacionado

NombresGeorgiaOTANEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.