Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo29 de agosto de 2017Estados Unidos y Finlandia realizarán en septiembre un ejercicio militar conjunto cerca de las costas suecas, al mismo tiempo que el ejercicio militar ruso Zapad-2017.Traducción automática del inglés. Original: United States and Finland will conduct a joint military exercise close to the Swedish shores in September at the same time with the …Guerra y conflictosEstados Unidos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo29 de agosto de 2017Soldados búlgaros se negaron a disparar contra blancos con los colores de la bandera rusa durante el ejercicio militar de la OTAN Noble Jump.Traducción automática del inglés. Original: Bulgarian soldiers refused to shoot targets in the colours of the Russian flag during NATO military exercise Noble Jump.Política internacionalBulgaria
  3. Falsosegún EUvsDisinfo28 de agosto de 2017El comisario de Asuntos Sociales de la UE, László Andor, propone un seguro de desempleo para toda la UE, en el que los alemanes pagarían por los desempleados de otros países.Traducción automática del inglés. Original: EU social affairs commissioner László Andor proposes an EU-wide unemployment insurance, which would see Germans pay for unemployed people …Política internacional
  4. Falsosegún EUvsDisinfo28 de agosto de 2017El enviado especial de EE. UU. afirma que Rusia busca congelar el conflicto en el este de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: US Special Envoy says Russia seeks to freeze conflict in Eastern Ukraine.Guerra y conflictosUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo26 de agosto de 2017El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, felicitó a Ucrania por su día de la independencia en Twitter utilizando “un conocido lema empleado por colaboracionistas nazis en la Segunda Guerra Mundial” …Traducción automática del inglés. Original: German Foreign Minister Sigmar Gabriel congratulated Ukraine on its independence day on Twitter using “a well-known slogan used by WWII …Guerra y conflictosAlemania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2017Ucrania es un campo de pruebas para las armas biológicas de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a testing ground for US biological weapons.Guerra y conflictosUcrania
  7. Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2017Un avión ruso de extinción de incendios descarga 400 toneladas de agua en cada salida; sin embargo, Georgia se niega a recibir ayuda de Rusia a pesar de que es mucho superior, y pide a Turquía un helicóptero de 15 …Traducción automática del inglés. Original: A Russian fire-fighting airplane discharges 400 tons of water on each go, however, Georgia refuses to receive help from Russia despite it …Catástrofes y accidentesGeorgia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2017La epidemia de sarampión en Ucrania fue causada por laboratorios estadounidenses que producen armas biológicas.Traducción automática del inglés. Original: The epidemic of measles in Ukraine was caused by U.S. laboratories that produce biological weapons.SaludUcrania
  9. Falsosegún فکت‌نامه23 de agosto de 2017Video del embajador de Australia en Turquía en la ceremonia de presentación de sus cartas credenciales, titulado "Ser madre en cualquier circunstancia"Traducción automática del persa. Original: ویدیوی "مادری کردن در هر شرایط" سفیر استرالیا در ترکیه در مراسم تقدیم استوار‌نامهPolítica internacionalVídeoAustralia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2017Europa será indiferente a lo que sucede en Ucrania cuando se resuelva el asunto de las rutas alternativas para el petróleo y el gas. Europa puede discutir los problemas de Ucrania, pero Kiev no recibirá ayuda real.Traducción automática del inglés. Original: Europe will be indifferent to what is happening in Ukraine, when the issue of bypass paths for oil and gas is solved. Europe may discuss …Guerra y conflictosUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo21 de agosto de 2017Nadie expulsó al personal diplomático estadounidense de Rusia, nadie dictó ni especificó a quién enviar a casa y a quién dejar. En consecuencia, si Washington decide reducir el número de personas que se ocupan de …Traducción automática del inglés. Original: No one expelled American diplomatic staff from Russia, no one dictated or specified who to send home and who to leave. Accordingly, if …Política internacionalRusia
  12. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2017La independencia de Ucrania es una cáscara vacía y el país se ha pegado un tiro en el pie al elegir el camino pro-occidental. La economía de Ucrania sin Rusia no es nada, y el Acuerdo de Asociación de Ucrania con la …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine’s independence is an empty shell and the country has shot itself in the foot by choosing the pro-Western path. Ukraine’s economy …Política internacionalUcrania
  13. Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2017La UE garantiza la influencia militar a través de sus programas. Esta es la razón por la que la OTAN fue fundada en 1949.Traducción automática del inglés. Original: EU ensures military influence through its programs. This is the reason why NATO was founded in 1949.Política internacional
  14. Falsosegún EUvsDisinfo15 de agosto de 2017Un artículo de The Guardian cita a Sir John Scarlett, antiguo jefe del MI6, afirmando que los servicios de inteligencia británicos y estadounidenses tenían un plan secreto para desestabilizar Rusia, y que el plan …Traducción automática del inglés. Original: Guardian article quotes Sir John Scarlett, the former head of MI6, claiming that British and US intelligence services had a secret plan to …Política internacionalReino Unido
  15. Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2017Los países que han adoptado la vía de integración europea se ven afectados en su mayoría por la disminución de la población. Los países de la UE utilizan la población de los nuevos países (que se han unido a la UE o …Traducción automática del inglés. Original: The countries that adopted the European integration path are mostly affected by population decline. The EU countries use the population …Política internacional
  16. Falsosegún EUvsDisinfo16 de julio de 2017Hay que borrar Lituania del mapa. Es un agujero negro en el mapa de Europa, un país con una política exterior pendenciera en proceso de colapso, y Polonia debería quedarse con su territorio.Traducción automática del inglés. Original: There is a need to erase Lithuania from the map. It is a black hole on the map of Europe, a country with a quarrelsome foreign policy in …Política internacionalLituania
  17. Falsosegún EUvsDisinfo15 de julio de 2017Una fuente de alto rango cercana al Kremlin afirma que las autoridades rusas temían realmente que la Fuerza Aérea polaca pudiera derribar el avión con el presidente ruso de camino a la cumbre del G20 en Hamburgo.Traducción automática del inglés. Original: A high-ranking source close to the Kremlin claims that the Russian authorities really feared that the Polish Air Force could shoot down the …Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo14 de julio de 2017En las relaciones entre Ucrania y la UE ya existe el inicio de una crisis, que se hizo visible en la reciente cumbre Ucrania-UE.Traducción automática del inglés. Original: In the relations between Ukraine and the EU there is already the beginning of a crisis, which was visible in the recent Ukraine-EU summit.Política internacionalUcrania
  19. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2017Una película de la OTAN glorifica a los colaboradores bálticos nazis conocidos como los ‘Hermanos del Bosque’.Traducción automática del inglés. Original: A NATO film glorifies the Baltic Nazi collaborators known as the ‘Forest Brothers’.Guerra y conflictos
  20. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2017El Parlamento checo ha aprobado el envío de 300 soldados para apoyar la Presencia Avanzada Reforzada de la OTAN en los Estados bálticos, donde el batallón dirigido por Alemania en Lituania es comparable a la Operación …Traducción automática del inglés. Original: The Czech Parliament has approved sending 300 soldiers to support the NATO Enhanced Forward Presence in the Baltic states, where the …Política internacionalChequia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2017Si Moldavia ingresa en la UE, se desintegrará como país y algunas partes de su territorio serán anexionadas por Rumanía.Traducción automática del inglés. Original: If Moldova enters the EU, it will break up as a country and some parts of it will be annexed by Romania.Política internacionalMoldavia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2017La OTAN lleva a cabo su proyecto de entrenar al ejército ucraniano para crear un conflicto entre Moscú y Kiev. Rusia ha intentado mantenerse al margen del conflicto en Ucrania, pero actores externos intentan …Traducción automática del inglés. Original: NATO implements its project of training the Ukrainian army to create a conflict between Moscow and Kyiv. Russia has tried to stay out of …Guerra y conflictosUcrania
  23. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2017En la película sobre los Forest Brothers, la OTAN elogia a los vergonzosos antiguos soldados de las SS y a los nacionalistas.Traducción automática del inglés. Original: In the movie about the Forest Brothers NATO is praising the shameful former SS soldiers and nationalists.Política internacional
  24. Falsosegún EUvsDisinfo11 de julio de 2017Los buzos que participan en los ejercicios Sea Breeze de la OTAN y Ucrania en Odesa están allí para interrumpir la comunicación y las operaciones de la Flota rusa del Mar Negro y para preparar una invasión naval de la …Traducción automática del inglés. Original: Divers taking part in the NATO-Ukraine Sea Breeze exercises in Odessa are there to disrupt communication and operation of the Russian Black …Guerra y conflictosUcrania
  25. Falsosegún EUvsDisinfo11 de julio de 2017Representantes de la embajada finlandesa en Rusia están implicados en el contrabando de armas de Rusia a Finlandia.Traducción automática del inglés. Original: Representatives of the Finnish embassy in Russia are involved in smuggling arms from Russia to Finland.Política internacionalFinlandia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más