Ir al contenido
Guerra y conflictos · Alemania

El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, felicitó a Ucrania por su día de la independencia en Twitter utilizando “un conocido lema empleado por colaboracionistas nazis en la Segunda Guerra Mundial” “¡Slava Ukraini!”.

Traducción automática del inglés. Original: German Foreign Minister Sigmar Gabriel congratulated Ukraine on its independence day on Twitter using “a well-known slogan used by WWII Nazi collaborators” “Slava Ukraini!”.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 26 de agosto de 2017.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The slogan "Slava Ukraini" is not a Nazi slogan, because it appeared before WWII.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
26 de agosto de 2017, RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en RT English, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 de agosto de 2017

Relacionado

Forma parte del dosierEl relato sobre los nazis en Ucrania

NombresUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.