Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.238 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2021La UE apoya a Ucrania porque necesita urgentemente materias primas como litio, hidrógeno y otras, de lo contrario sus planes para la energía renovable se derrumbarían. La UE incluso lo admite oficialmente, han expuesto …Traducción automática del inglés. Original: The EU supports Ukraine because it urgently needs raw materials like lithium, hydrogen, and others, otherwise their plans for renewable …Política internacional
  2. Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2021Lituania y Polonia planean matar al periodista opositor bielorruso Raman Pratasevich, y ahora Minsk tiene que protegerlo.Traducción automática del inglés. Original: Lithuania and Poland are planning to kill Belarusian opposition journalist Raman Pratasevich, and now Minsk has to protect him.Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2021El caso Navalny vuelve a estar en el centro de atención tras las revelaciones del jefe del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia (SVR), Serguéi Narishkin, en el programa Soloviov Live. Afirmó que su servicio …Traducción automática del inglés. Original: The Navalny case is in the spotlight again after the revelations made by the head of Russia’s Foreign Intelligence Service (SVR), Sergey …Política internacionalRusia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2021El Mar Negro se está convirtiendo en la zona de peligrosa confrontación militar. Los ejercicios de la OTAN en la región, es decir, Sea Breeze 2021, están provocando el conflicto.Traducción automática del inglés. Original: The Black Sea is becoming the zone of dangerous military confrontation. NATO exercises in the region, i.e. Sea Breeze 2021, are provoking …Política internacional
  5. Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2021Reconocemos la aspiración de la sociedad bielorrusa, durante el periodo electoral, a ciertos cambios políticos. Lamentablemente, fuerzas externas intentaron aprovechar esta circunstancia para poner en marcha un nuevo …Traducción automática del inglés. Original: We acknowledge the aspiration of Belarusian society during the election period to certain political changes. Unfortunately, external forces …Política internacionalBielorrusia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo8 de agosto de 2021Puede ocurrir que Biden cambie de opinión y decida no recibir a Zelenski. Esto será una gran humillación para Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: It can happen that Biden changes his mind and decides not to host Zelensky. This will be a major humiliation for Ukraine.Política internacionalEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo7 de agosto de 2021Occidente está llevando a cabo una campaña deliberada contra la vacuna anti-COVID rusa Sputnik V. Se niega a admitir que la investigación de Rusia puede ayudar a garantizar la salud y el bienestar de toda la humanidad.Traducción automática del inglés. Original: The West is waging a deliberate campaign against Russia’s Sputnik V anti-COVID vaccine. It refuses to admit that Russia’s research can help …SaludRusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2021El "arma informativa" antirrusa se está creando en Varsovia. Los centros de propaganda antirrusa operan en Riga, Tallin y Varsovia, donde cada trimestre se preparan decenas de especialistas. Hoy en día, la información …Traducción automática del inglés. Original: The anti-Russian "information weapon" is being created in Warsaw. The anti-Russian propaganda centres operate in Riga, Tallinn and Warsaw …Política internacional
  9. Falsosegún Vera Files6 de agosto de 2021La Corte Penal Internacional está "llena de blancos."Traducción automática del tagalo. Original: Ang International Criminal Court ay "puno ng mga puti."Política internacional
  10. Falsosegún Vera Files6 de agosto de 2021El Tribunal Supremo no puede obligar al gobierno a cooperar con la Corte Penal Internacional porque Filipinas ya se había retirado del Estatuto de Roma antes de que la corte, con sede en La Haya, iniciara la …Traducción automática del tagalo. Original: Hindi maaaring pilitin ng Supreme Court ang gobyerno na makipagtulungan sa International Criminal Court dahil ang Pilipinas ay kumalas na …Política internacionalFilipinas
  11. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2021Los países europeos, desde el comienzo de la guerra contra Siria, han estado apoyando y dirigiendo la llegada de grupos terroristas al territorio sirio. Presenciamos, al principio de la guerra, que todos los …Traducción automática del inglés. Original: European countries, since the beginning of the war on Syria, have been supporting and directing the arrival of terrorist groups towards …Guerra y conflictosSiria
  12. Falsosegún Vera Files6 de agosto de 2021El departamento ejecutivo no tenía una copia del Estatuto de Roma porque el Congreso omitió al presidente Joseph Estrada y lo remitió directamente a Roma después de la ratificación.Traducción automática del tagalo. Original: Ang executive department ay walang kopya ng Rome Statute sapagkat nilaktawan ng Kongreso si Pangulong Joseph Estrada at isinumite ito …Política internacionalFilipinas
  13. Verificadopor Vera Files6 de agosto de 2021Simplemente nos lo dieron. Por eso debemos agradecer a [los EE. UU.] ... y ya les he concedido concesiones. Consideré la continuación de ... el Visiting Forces Agreement.Traducción automática del tagalo. Original: Bigayan lang kami. Kaya pasalamatan natin [ang U.S.] ... at binigyan ko na sila ng konsesyon. Isinaalang-alang ko ang pagpapatuloy ng …Política internacionalFilipinas
  14. Falsosegún Vera Files6 de agosto de 2021El departamento ejecutivo no tiene una copia del Estatuto de Roma porque el Congreso evitó al entonces presidente Joseph Estrada y lo envió a Roma inmediatamente después de la ratificación.Traducción automática del inglés. Original: The executive department does not have a copy of the Rome Statute because Congress bypassed then President Joseph Estrada and submitted it …Política internacionalFilipinas
  15. Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2021Y si Bruselas permitió que Hungría comprara Sputnik V sin más, al segundo país que pretendía comprar Sputnik V, Eslovaquia, no se le dio esa oportunidad. Inmediatamente después de expresar el deseo de comprar el …Traducción automática del inglés. Original: And if Brussels allowed Hungary to buy Sputnik V willy-nilly, the second country which intended to buy Sputnik V, Slovakia, was not given …Política internacionalEslovaquia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2021En distintos años, los medios de comunicación alemanes participaron activamente en las campañas de desprestigio contra Azerbaiyán organizadas por la red Soros.Traducción automática del inglés. Original: In different years, the German media took an active part in the smear campaigns against Azerbaijan organised by the Soros network.Política internacionalAzerbaiyán
  17. Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2021Una postura crítica hacia los procesos democráticos en Rusia forma parte de la política a largo plazo de Occidente. De hecho, se trata de una política coherente y recurrente: pase lo que pase en las elecciones rusas …Traducción automática del inglés. Original: A critical stance of the democratic processes in Russia is part of the West's long-term policy. In fact, this is a consistent and recurring …EleccionesRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2021Moscú denuncia la politización del proceso de aprobación de la vacuna contra la COVID-19 Sputnik V en la Unión Europea. Las autoridades rusas señalan que los lobbies farmacéuticos podrían estar retrasando esta …Traducción automática del inglés. Original: Moscow denounces the politicisation of the approval process for the COVID-19 Sputnik V vaccine in the European Union. Russian authorities …SaludRusia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2021El concern polaco de petróleo y gas PGNiG solicitó participar en la certificación de Nord Stream 2. Esta acción de la empresa energética polaca puede considerarse una provocación dirigida contra las autoridades …Traducción automática del inglés. Original: The Polish oil and gas concern PGNiG applied for participation in the certification of the Nord Stream-2. This action of the Polish energy …Clima, energía y naturalezaPolonia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2021Ahora que se sabe que el Nord Stream 2 se terminará, todos entendieron que los argumentos de los opositores a este proyecto eran puramente políticos, mientras que los alemanes y los rusos querían un beneficio económico …Traducción automática del inglés. Original: Now, when it is known that Nord Stream 2 will be completed, everyone understood that the arguments of the opponents of this project were …Política internacionalAlemania
  21. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2021Rusia aboga por la continuación de las consultas en Ginebra entre Georgia, Osetia del Sur y Abjasia para alcanzar "una fórmula jurídica para sus obligaciones mutuas en cuanto a la no utilización de la fuerza y la …Traducción automática del inglés. Original: Russia advocates the continuation of consultations in Geneva between Georgia, South Ossetia and Abkhazia to reach "a legal formula for …Guerra y conflictosGeorgia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2021La Unión Europea no destruirá la Asociación Oriental, porque esta asociación representa para la UE un formato antirruso y una correa que echa alrededor del cuello de los países de Europa del Este, controlándolos así.Traducción automática del inglés. Original: The European Union will not destroy the Eastern Partnership, because this partnership represents for the EU an anti-Russian format and a …Política internacional
  23. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2021La politización que sufre la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) la ha alejado de la naturaleza técnica de su trabajo y ha hecho que pierda gran parte de su credibilidad. En lugar de ser una …Traducción automática del inglés. Original: The politicisation that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) is suffering from has kept it far from the …Guerra y conflictos
  24. Verificadopor elTOQUE4 de agosto de 2021Las latas de carne rusa entregadas en Cuba no están vencidasPolítica internacionalCuba
  25. Engañososegún FACTLY4 de agosto de 2021India asumirá por primera vez la presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones UnidasTraducción automática del inglés. Original: India will take over the presidency of United Nations Security Council for the first timePolítica internacionalIndia

25 de 8.238 verificaciones mostradas

Cargar más