Moscú denuncia la politización del proceso de aprobación de la vacuna contra la COVID-19 Sputnik V en la Unión Europea. Las autoridades rusas señalan que los lobbies farmacéuticos podrían estar retrasando esta aprobación. La retórica antirrusa en este ámbito no tiene justificación. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que no hay suficiente información para la aprobación de la Sputnik V porque sus desarrolladores no han proporcionado todos los datos sobre su seguridad. Pero esto no es su función: debería adoptar decisiones políticas, pero no decidir sobre la calidad de una vacuna, que es tarea del organismo regulador europeo.
Traducción automática del inglés. Original: Moscow denounces the politicisation of the approval process for the COVID-19 Sputnik V vaccine in the European Union. Russian authorities point that pharmaceutical lobbies may be delaying this approval. The anti-Russian rhetoric in this area has no justification. The president of the European Commission Ursula Von der Leyen said that there is not enough information for the approval of the Sputnik V because its developers haven’t provided all data about its safety. But this is not her role, she should adopt political decisions but not decide on the quality of a vaccine, which is the task of the European regulatory body.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de agosto de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Deciding on the safety or quality of a vaccine is the exclusive competence of the European Medicines Agency, not of Ursula von der Leyen.
- Sputnik V's developers repeatedly failed to provide data that European regulators deem standard requirements of the drug approval process.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 4 de agosto de 2021, actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en actualidad.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de agosto de 2021
Relacionado
Más sobre Unión Europea
Ver las 1.684 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- Verificadopor فکتنامه5 de febrero de 2026La inclusión del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en la lista europea de terroristas; consecuencias para los soldados de reemplazoTraducción automática del persa. Original: قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهGuerra y conflictosIrán
Más en Salud
Ver las 16.649 verificaciones- Verificadopor فکتنامه19 de noviembre de 2026¿Se puede detectar la deficiencia de hierro y la anemia por el rostro?Traducción automática del persa. Original: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Salud
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Marc van Ranst está tuiteando PRESA DEL PÁNICO desde que se supo que Fauci SABÍA que las vacunas eran PERJUDICIALES para las mujeres embarazadas, pero lo OCULTÓ. ¡Van Ranst debería ser CASTIGADO por su parte en el …Traducción automática del neerlandés. Original: Marc van Ranst is PANIEKERIG aan het tweeten sinds bekend is dat Fauci WIST dat vaccins SCHADELIJK waren voor zwangere vrouwen maar het …SaludSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónBélgica
- Verdaderosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Más del 14 por ciento de las personas en Irán padecen diabetes y alrededor del 25 por ciento está en riesgo de padecerla.Traducción automática del persa. Original: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.SaludIrán
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.