Ir al contenido
Política internacional

Aunque el traslado de tropas a distintas partes de Europa pueda parecer bastante inofensivo, desde una perspectiva militar significa en realidad establecer una fuerza de combate para una ofensiva o para la creación de una línea defensiva. Nadie debería dejarse engañar por términos como “transporte”, “logística” y “pruebas de puentes y carreteras”. Defender Europe 2020 es un ejercicio de defensa estratégica y su objetivo es contrarrestar una “invasión rusa”. Y como no hay indicios de que Moscú intente alguna vez invadir Europa, está claro que esos ejercicios son antirrusos por naturaleza y son otra provocación planificada contra Rusia.

Traducción automática del inglés. Original: Though transferring troops to different parts of Europe may seem quite harmless, from a military perspective it actually means establishing a battle force for an offensive or for the creation of a defensive line. Nobody should be deceived by terms such as “transportation”, “logistics” and “testing bridges and roads”. Defender Europe 2020 is an exercise of strategic defence and its target is to counter a “Russian invasion”. And since there are no hints that Moscow is attempting to ever invade Europe, it is clear that those exercises are anti-Russian by nature and are another planned provocation against Russia.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de febrero de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The claim is part of a recurrent Kremlin-led narrative portraying NATO and Western armies as aggressive forces against Russia.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
4 de febrero de 2020, es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en es.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 de febrero de 2020

Relacionado

NombresMoscúEuropa

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.