Ir al contenido
Guerra y conflictos · Siria

Világyfigyelő informó de que el portavoz del Ministerio de Defensa ruso, el general de división Igor Konashenkov, dijo que un especialista de habla inglesa había llegado a Idlib, quien luego llevaría a cabo un ataque químico contra la población civil allí "dentro de dos días". Konashenkov dijo que el ataque tendría lugar en la ciudad de Kafer-Zait. Vilagfigyelo añadió que el ataque se atribuirá al régimen de Asad. Konashenkov añadió que Washington y sus aliados están preparando otro paso agresivo, lo que se evidencia por el hecho –por ejemplo– de que el 22 de agosto representantes de EE. UU., Reino Unido y Francia dijeron que responderían "con la mayor determinación posible" si el gobierno sirio quisiera usar armas químicas. Según Konashenkov, no había "ninguna base" para esta declaración.

Traducción automática del inglés. Original: Világyfigyelő reported that Russian Ministry of Defense spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov said English-speaking specialist had arrived to Idlib, who would then stage a chemical attack against the civilian population there “within two days.” Konashenkov said that the attack would take place in the town of Kafer-Zait. Vilagfigyelo added that the attack will be blamed on the Assad regime. Konasenkov added that Washington and his allies are preparing another aggressive step, which is evidenced by the fact – for example – that on August 22, representatives of the US, UK and France said that they would respond “as determinedly as possible” if the Syrian government wanted to use chemical weapons. According to Konashenkov, there was “no basis” for this statement.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 27 de agosto de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The US, UK and France made their joint statement on the fifth anniversary of the Ghouta sarin gas attack, so it was not without basis.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
27 de agosto de 2018, Világfigyelő, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Világfigyelő, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 de agosto de 2018

Relacionado

NombresIdlibMinisterio de Defensa de la Federación RusaBashar al-Ásad

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.