Para cualquier persona normal está claro que la histeria de la primera ministra británica Theresa May y su llamamiento a la UE –que se den prisa, expresen solidaridad y expulsen a los diplomáticos rusos– fue una provocación bien escenificada, cuyo guion con alta probabilidad se escribió en Washington.
Traducción automática del inglés. Original: It is clear for any normal person that British Prime Minister Theresa May’s hysterics and call for the EU – hurry up, express solidarity and expel Russian diplomats – was a well-staged provocation, the scenario of which with a high probability was written in Washington.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 4 de abril de 2018.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Novichok is so unusual that very few scientists outside Russia have experience with it, and no country outside Russia is known to have developed it.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
Relacionado
Más sobre Theresa May
Ver las 33 verificaciones- Falsosegún Doğrula26 de diciembre de 2023La afirmación de que las personas que están junto a Angela Merkel en la fotografía son Theresa May y Gina HaspelTraducción automática del turco. Original: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıPolítica y gobiernoImagenAlemania
- Falsosegún Knack17 de diciembre de 2023Esta es una vieja foto de juventud de la excanciller federal alemana Angela Merkel; a su lado en la foto se ve a la exprimera ministra británica Theresa May y a la expresidenta lituana Dalia Grybauskaitė.Traducción automática del neerlandés. Original: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …Política y gobiernoImagenAlemania
- Falsosegún dpa24 de mayo de 2022Obama es el nieto de Hitler; Merkel, May y Grybauskaite son hijas de Hitler.Traducción automática del neerlandés. Original: Obama is de kleinzoon van Hitler; Merkel, May en Grybauskaite zijn dochters van Hitler.Política y gobierno
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresTheresa MayWashington D. C.
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.