Refiriéndose a un doloroso ataque de carácter incomprensible que intentó matar al ciberactivista Navalni, la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de Estados Unidos añadió a las listas de sanciones cinco institutos de investigación rusos, entre ellos el 48.º Instituto Central de Investigación del Ministerio de Defensa de Rusia, que participó en el trabajo sobre la vacuna contra la COVID-19. Gracias a la actual ocasión del envenenamiento de Navalni (o gracias a una repentina enfermedad que le golpeó), la administración estadounidense tuvo la oportunidad de bloquear la llegada de la vacuna a muchos mercados extranjeros, por ejemplo, a los mercados de los clientes estadounidenses. Si Navalni no hubiera existido, habría sido inventado. El destino de la industria farmacéutica estadounidense y el destino de Navalni son más importantes que la vida de cualquiera.
Traducción automática del inglés. Original: Referring to a painful attack of an incomprehensible nature that attempted to kill the cyber activist Navalny, the Bureau of Industry and Security of the US Department of Commerce added five Russian research institutes to the sanctions lists, including the 48th Central Research Institute of the Ministry of Defence of Russia, which participated in the work on the vaccine against COVID-19. Thanks to the current occasion of Navalny’s poisoning (or thanks to a dashing illness that struck him), the US administration got the opportunity to block the release of the vaccine to many foreign markets, for example, to the markets of US customers. If Navalny did not exist, he would have been invented. The fate of the American pharmaceutical industry and the fate of Navalny is more important than someone’s lives.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 29 de agosto de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The US restricted three Russian facilities, including the 48th Central Research Institute, over alleged involvement in chemical and biological weapons research, not the vaccine.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 29 de agosto de 2020, RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 1 más
Dónde apareció
- Visto en RIA, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de agosto de 2020
- Visto en sputnik-ossetia.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 de agosto de 2020
Relacionado
Más sobre Alekséi Navalni
Ver las 357 verificaciones- Falsosegún Belarusian Investigative Center17 de diciembre de 2024Alexéi Navalni no fue envenenado en 2020Traducción automática del ruso. Original: Алексея Навального в 2020-м не отравилиPolítica y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa8 de marzo de 2024En el momento de la muerte de Navalni, Yulia Navalnaya estaba tumbada en la playa disfrutando del sol.Traducción automática del francés. Original: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún dpa6 de marzo de 2024En esta grabación se oye a la madre de Navalni reprender a su nuera.Traducción automática del francés. Original: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.Política y gobiernoRusia
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresAlekséi NavalniRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.