Ir al contenido
Política y gobierno · FranciaVídeo

La estrategia de control del orden elegida por el prefecto de París ha sido muy criticada. Quería que la manifestación de los Chalecos Amarillos comenzara en la Place d’Italie, una zona en obras que contiene equipo de construcción, a menudo lanzado por los matones y que, sorprendentemente, estaban allí desde las primeras horas de la mañana. La polémica también crece por un video que muestra claramente a “dos personas enmarcando a un tercer hombre, todos vestidos de negro, que estaban detrás de la línea de los CRS [policía antidisturbios] que los dejaban pasar mientras repetían: ‘Esto es la BAC, es la BAC [brigada de la policía judicial en Francia]’”, como señaló CheckNews de Liberation. Eso llevó a acusaciones sobre infiltrados policiales entre los matones. Todo esto lo quiso el gobierno solo para destruir el aniversario de los Chalecos Amarillos. Es peor que una fractura. Sirve a la dictadura que se está implantando.

Traducción automática del inglés. Original: The strategy of order enforcement chosen by the prefect of Paris has been highly criticised. He wanted the Yellow Vests’ demonstration to start at Place d’Italie, an area under construction which contains construction equipment, often thrown by the thugs and who, surprisingly, were there since the early morning. Controversy is also growing over a video clearly showing “two people framing a third man, all dressed in black, who were behind the line of CRS [riot police] who let them pass whilst repeating: ‘This is the BAC, it is the BAC [branch of the criminal police in France]’,” as noted by Liberation’s CheckNews. That led to accusations about police infiltrators within the thugs. All this was wanted by the government only to destroy the anniversary of Yellow Vests. It’s worse than a fracture. It serves the dictatorship that is being put in place.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 18 de noviembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence that the Paris city hall conspired to tarnish the Yellow Vests' anniversary.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
18 de noviembre de 2019, fr.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en fr.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 18 de noviembre de 2019

Relacionado

NombresParís

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.