Ir al contenido
Política internacional

La Unión Europea es un socio poco fiable que ignora todos los esfuerzos de Rusia por lograr un diálogo en pie de igualdad. La UE es un socio poco fiable porque sigue jugando a la geopolítica con Rusia o en su contra. Todos los esfuerzos rusos por lograr un diálogo en pie de igualdad y por renunciar a la lógica de «amigo-enemigo» en el espacio común han sido infructuosos.

Traducción automática del inglés. Original: The European Union is an unreliable partner which ignores all Russia’s efforts to reconcile an equal dialogue. The EU is an unreliable partner because it continues to play geopolitics with Russia or against Russia. All Russian efforts to reconcile an equal dialogue and to renounce the ‘friend-enemy’ logic in the common space have been fruitless.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 26 de septiembre de 2019.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The EU is trying to keep open channels of communication with Russia, even though it is aware of pro-Kremlin disinformation campaigns.
  • The EU and its member states reach out to Russian society and youth, mainly through the Erasmus+ student exchange programme and other people to people contacts.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
26 de septiembre de 2019, Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Sputnik Germany, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 de septiembre de 2019

Relacionado

NombresUnión EuropeaRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.