El fin de la cuarentena en Europa ha dejado al descubierto un nuevo problema: Bruselas está confundida y no puede ofrecer ningún plan centralizado. No hay fechas exactas ni instrucciones detalladas en la llamada «hoja de ruta» presentada por la Comisión Europea.
Traducción automática del inglés. Original: The end of quarantine in Europe exposed a new problem: Brussels is confused and cannot offer any centralised plan. There are no exact dates or detailed instructions in the so-called “roadmap” presented by the European Commission.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 20 de abril de 2020.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The European Commission is coordinating a common European response to the COVID-19 crisis and supporting Member States in tackling the pandemic.
- On 15 April 2020 the Commission and the President of the European Council put forward a European roadmap to phase out containment measures.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 20 de abril de 2020, tvzvezda.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en tvzvezda.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 de abril de 2020
Relacionado
Más sobre Comisión Europea
Ver las 88 verificaciones- Falsosegún Deutsche Welle29 de marzo de 2025"La Comisión Europea planea quitar 10 billones de euros de los ahorros de los ciudadanos para la defensa de la UE. Esto es un suicidio económico. *Saque su dinero de los bancos europeos. Van a quitarle el dinero de su …Traducción automática del inglés. Original: "The European Commission plans to take €10 trillion of citizens' savings for EU defense. This is economic suicide. *Get your money out of …Economía y dinero
- Falsosegún Deutsche Welle27 de marzo de 2025La Comisión Europea planea tomar 10 billones de euros de los ahorros de los ciudadanos para la defensa de la UE.Traducción automática del alemán. Original: Die Europäische Kommission plant, 10 Billionen Euro aus den Ersparnissen der Bürger für die EU-Verteidigung zu nehmen.Política internacional
- Falsosegún dpa5 de noviembre de 2024La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quiere espiar a los Estados miembros con un servicio secreto propio de la UE.Traducción automática del alemán. Original: EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen will mit einem eigenen EU-Geheimdienst die Mitgliedstaaten ausspionieren.Política internacional
Más en Política internacional
Ver las 8.239 verificaciones- Engañososegún BR24 Faktenfuchs20 de noviembre de 2026Noruega ha suspendido la "ayuda con la electricidad" para Alemania, y Francia pronto hará lo mismo.Traducción automática del alemán. Original: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Economía y dineroAlemania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresComisión EuropeaEuropa
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.