Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

Una de las pruebas que invocó el equipo de investigación fue el número de serie del misil. Según el JIT, este número de serie indica que el misil "fue fabricado en Moscú en 1986". Cabe señalar que 1986 fue, según una entrevista de 2015 con el fabricante, Almaz-Antey, el último año de producción del 9М38 original. La empresa dijo entonces que el misil fue retirado del servicio en Rusia en 2011, sustituido por una modificación más nueva, el 9M38M1. Sin embargo, el misil 9M38 original sigue utilizándose en Ucrania, Georgia y Egipto. /// El experimento de explosión simulada de la empresa dio conclusiones distintas a las de la investigación del JIT: concluyó que el misil que derribó el avión no era un 9M38M1 y que el misil no fue disparado desde la localidad de Snézhnoye. Según Almaz-Antey, el JIT también tergiversó o ignoró información presentada por la empresa durante la investigación, incluido el informe sobre el experimento de disparo de prueba; todo ello a pesar de que la documentación técnica sobre el 9M38 y su modificación 9M38M1 fue desclasificada específicamente para esta investigación.

Traducción automática del inglés. Original: One of the pieces of evidence the investigation team invoked was the missile’s serial number. According to the JIT, this serial number says this missile “was made in Moscow in 1986.” It should be noted here that 1986 was the last year of production of the original 9М38, according to a 2015 interview with the manufacturer, Almaz-Antey. The company said at the time that the missile was taken out of service in Russia in 2011, replaced by a newer M1 modification, the 9M38M1. The original 9M38 missile, however, is still being used in Ukraine, Georgia and Egypt. /// The company’s simulated explosion experiment resulted in different conclusions than the JIT investigation: it found that the missile that shot down the plane was not a 9M38M1 and that the missile was not fired from the town of Snezhnoye. According to Almaz-Antey, the JIT also twisted or ignored information presented by the company during the investigation, including the report on the test fire experiment — this, despite the fact that technical documentation regarding the 9M38 and its 9M38M1 modification was declassified specifically for this investigation.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de mayo de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
25 de mayo de 2018, sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de mayo de 2018

Relacionado

NombresAlmaz-AnteyMoscú

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.