رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

بخشی از حمایت مالی که وزارت امور خارجه فدرال آلمان به سازمان «کلاه‌سفیدها» در سوریه ارائه کرده، ممکن است برای حمایت از گروه‌های تروریستی در این کشور به کار رفته باشد. تأمین مالی آلمان از این سازمان همچنان نامشخص است، زیرا تشخیص هزینه‌های مأموریت‌های بشردوستانه از کمک به تروریست‌ها دشوار است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Part of the monetary support, provided by the Federal Foreign Office of Germany to the “White Helmets” organisation in Syria, could be used to support terrorist groups in the countryThe German funding of the organisation remains unclear, as it is difficult to differentiate between spending on humanitarian missions and helping terrorists.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence that the White Helmets have any link to terrorism.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 دسامبر 2020, 7adramout.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 48 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در 7adramout.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در Al Minasa Press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در Khabar Masr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در ahmsaudi.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در albidda.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در alkhabar-sy.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در almanar.com.lb, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020
  • دیده‌شده در alshbaka.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 دسامبر 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی White Helmets

دیدن هر 138 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته منصة تأكد14 فوریهٔ 2023سازمان دفاع مدنی سوریه پیشنهاد آنجلینا جولی برای فرزندخواندگی دختربچه‌ای به نام آیه را رد کرد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الدفاع المدني السوري رفض عرضاً قدمته أنجلينا جولي لتبني الطفلة آيةجنگ و درگیریسوریه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 آوریل 2022مجرمان در اوکراین بیش از دو دهه توسط اطلاعات آمریکا و بریتانیا آموزش دیده‌اند. (کلاه‌سفیدها) الگو هستند. کاری که اوکراین و نئونازی‌ها در بوچا انجام می‌دهند، همان کاری است که کلاه‌سفیدها در سوریه انجام می‌دادند. کمپین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The criminals in Ukraine have been trained for more than two decades by American and British intelligence. The (White Helmets) are a …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 دسامبر 2021کیف، با هماهنگی کشورهای غربی، در حال آماده‌سازی سناریویی در دونباس مشابه آنچه در سوریه رخ داد است. یک حمله تحریکی شیمیایی به منطقه دونباس با الگوبرداری از «کلاه‌سفیدهای» سوریه. نمی‌توان رد کرد که در دونباس تلاشی برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv, in coordination with Western countries, is preparing for a scenario in Donbas similar to what happened in Syria. A chemical …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاWhite HelmetsGermanySyria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.