یک پست به اشتراک گذاشتهشده در فیسبوک ادعا میکند که در شهر ریسا در ایالت ساکسونی، «مورد علاقههای مرکل» ابتدا دست به سرقت زدهاند و سپس «چاقویی را در گردن کسی فرو کردهاند». برای این ادعا عکسی از چند ماشین پلیس جلوی یک فروشگاه نوشیدنی نشان داده میشود.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im sächsischen Riesa sollen «Merkels Lieblinge» erst geklaut und dann «einem ein Messer in den Hals gerammt» haben, behauptet ein auf Facebook geteilter Beitrag. Dazu wird ein Foto von mehreren Polizeiwagen vor einem Getränkemarkt gezeigt.
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 28 اوت 2019 راستیآزمایی کرد.
“Der Ausdruck «Merkels Lieblinge» suggeriert, dass es sich bei den Tätern um Flüchtlinge handelt. An dem Vorfall waren jedoch ausschließlich deutsche Staatsbürger beteiligt.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Angela Merkel
دیدن هر 158 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL21 مارس 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #Fakeترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #Falsoاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Doğrula26 دسامبر 2023ادعا اینکه افراد کنار آنگلا مرکل در این عکس، ترزا می و جینا هسپل هستندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıسیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …سیاست و حکومتتصویرآلمان
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
نامهاAngela MerkelSaxony
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.