رفتن به محتوا
مهاجرت · ایالات متحده

به دلیل توافقاتی که با رئیس‌جمهور (مکزیک) اوبرادور به آن رسیده‌ام، تعداد مهاجرانی که در ماه‌های اخیر به‌طور غیرقانونی وارد مرز مشترک ما می‌شوند ... به‌شدت کاهش یافته است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Due to the arrangements that I've reached with (Mexico) President Obrador, the number of migrants coming … to our shared border unlawfully in recent months has dropped dramatically.”

درست است؟

تا حدی درستبه گفته PolitiFact

PolitiFact این ادعا را راستی‌آزمایی کرد.

“Mostly True”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در PolitiFact

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Andrés Manuel López Obrador

دیدن هر 15 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Fast Check CL30 سپتامبر 2024(تصویر) «رئیس‌جمهور AMLO با خواننده رپ و پدوفیل Puff Diddy رابطه‌ی نزدیکی دارد»: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Imagen) “El presidente AMLO, mantiene una estrecha relación con el rapero-pederasta Puff Diddy”: #Falsoسیاست و حکومتتصویرمکزیک
  2. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2024President Andrés Manuel López Obrador proposed this article 139 of a "new Constitution" that would seek to eliminate private property in Mexico.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: El presidente Andrés Manuel López Obrador propuso este artículo número 139 de una “nueva Constitución” que buscaría eliminar la propiedad …سیاست و حکومتمکزیک
  3. نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias12 دسامبر 2023آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، رئیس‌جمهور مکزیک، به مادر خواکین «ال چاپو» گوزمان، کنسوئلو لوئرا، پس از مرگش ادای احترام کرد، همان‌طور که در عکس دیده می‌شود.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, rindió homenaje póstumo a la mamá de Joaquín 'El Chapo' Guzmán, Consuelo Loera, como …چهره‌ها، ورزش و رسانهبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرمکزیک

نام‌هاAndrés Manuel López ObradorMexico

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.