عکسی در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود با این ادعا که ایندیرا گاندی، نخستوزیر پیشین، کیران بدی، نخستین افسر IPS هند، را پس از آنکه خانم بدی ادعا میشود در سال ۱۹۸۲ خودروی نخستوزیر را یدک کشیده بود، به ناهار دعوت کرده است. ما دریافتیم که تصویر وایرال واقعی است، اما خارج از بافت اصلی خود منتشر میشود. این تصویر هیچ ارتباطی با واقعه ۱۹۸۲ ندارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo is going viral on social media with claims that former Prime Minister Indira Gandhi invited India’s first IPS officer Kiran Bedi for lunch after Mrs Bedi allegedly towed away Prime Minister’s car in 1982. We found that the viral image is real but is being shared out of context. It has no relation to the 1982 incident.
درست است؟
نادرستبه گفته BBC Reality Check
BBC Reality Check این ادعا را در 22 آوریل 2019 راستیآزمایی کرد.
“False”
مرتبط
بیشتر دربارهی Indira Gandhi
دیدن هر 87 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Youturn14 مهٔ 2026یک بریده روزنامه مربوط به سال ۱۹۶۷ صفحه اول روزنامه «ذ هیندو» را نشان میدهد که تیتر آن «طلا نخرید، ایندیرا گاندی به مردم میگوید» است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A newspaper clipping from 1967 shows a front page of The Hindu with the headline “Don’t Buy Gold, Indira Gandhi Tells People”.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY12 مهٔ 2026یک بریده روزنامه ادعا میکند که ایندیرا گاندی در سال ۱۹۶۷ از شهروندان خواست به دلیل بحران ارز خارجی خرید طلا را متوقف کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A newspaper clipping claims that Indira Gandhi appealed to citizens in 1967 to stop buying gold due to a foreign exchange crisis.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn25 آوریل 2026در سال ۱۹۷۰ و در دوران نخستوزیری ایندیرا گاندی، در جریان «تعیین مجدد حوزههای انتخاباتی» (Delimitation)، تعداد حوزههای پارلمانی ایالت تامیل نادو از ۴۱ به ۳۹ کاهش یافت. کاروناندهی که در آن زمان وزیر ارشد ایالت بود، …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 1970-ல் பிரதமர் இந்திராகாந்தி தலைமையில் “Delimitation” செய்யப்பட்டதில், தமிழ்நாட்டின் 41 நாடாளுமன்ற தொகுதிகள் 39 ஆக குறைப்பு. அப்போது …سیاست و حکومتهند
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.