رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

در این روزهای همه‌گیری ویروس کرونا، یک جنگ سرد جدید در رسانه‌های بین‌المللی در جریان است. گزارشی از شبکه CNN درباره «واقعیت Covid-19 در روسیه» که مردگان‌خانه‌های انباشته، بیمارستان‌های شلوغ و خویشاوندانی را نشان می‌دهد که برای کمک پزشکی التماس می‌کنند، شبیه یک خبر عادی به نظر نمی‌رسد، بلکه بیشتر شبیه محکوم کردن مقامات روسیه است. هدف آن این است که بار دیگر نشان دهد روسیه شریک قابل اعتمادی نیست، اگر حتی با آمار مرگ‌ومیر ناشی از Covid-19 ما را فریب می‌دهد. و این در لحظه‌ای کلیدی از همه‌گیری رخ می‌دهد، زمانی که روسیه از اروپایی‌ها خواست واکسن Sputnik V آن را تولید کنند. به نظر آشکار است که هدف گزارش CNN بی‌اعتبار کردن روسیه و تلاش‌هایش در مبارزه با ویروس جدید کرونا است، در حالی که به مرحله نهایی رقابت برای دستیابی به واکسنی مطمئن علیه آن نزدیک می‌شویم.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a new Cold War in international media in these times of the coronavirus pandemic. A CNN report about the “Covid-19 reality in Russia”, showing packed morgues, overcrowded hospitals and relatives pleading for medical assistance, doesn’t look like a normal story but a denunciation of the Russian authorities. Its aim is to show once again that Russia is not a reliable partner if it is tricking us even with the figures of deaths from Covid-19. And this happens at a key moment of the pandemic, when Russia invited the Europeans to produce its Sputnik V vaccine. It seems evident that the goal of the CNN report is to discredit Russia and its efforts in the fight against the novel coronavirus, when we are reaching the final stage in the race to achieve a reliable vaccine against it.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 نوامبر 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 نوامبر 2020

مرتبط

نام‌هاCNNRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.