رفتن به محتوا
سلامت · کنیا

بر اساس پستی در فیسبوک، دوازده نفر در کنیا پس از دریافت «واکسن» جان باخته‌اند. کاربر فیسبوک می‌گوید که این کشور آفریقایی از اول ژانویه با همان واکسنی که در هلند تأیید شده واکسیناسیون را آغاز کرده است، و این در هفته‌ای است که نخستین افراد در هلند واکسن کووید-۱۹ دریافت خواهند کرد.

ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Volgens een bericht op Facebook zouden twaalf mensen in Kenia zijn overleden nadat ze "het vaccin" toegediend hadden gekregen. Het Afrikaanse land startte op 1 januari met het vaccineren met hetzelfde vaccin dat in Nederland is goedgekeurd, zegt de facebookgebruiker in de week dat in Nederland de eerste mensen met een covid-vaccin zullen worden ingeënt.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 6 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Hier is niets van waar. Kenia is nog niet begonnen met het vaccineren tegen het coronavirus. Daarbij is het door Kenia bestelde AstraZeneca vaccin ook nog niet goedgekeurd voor Nederland.”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

  1. نادرستبه گفته PesaCheck15 ژوئیهٔ 2025تصویری در فیس‌بوک با برند Kenyans.co.ke که ظاهراً از رهبران اتحادیه آفریقا نقل قول می‌کند که استعفای رئیس‌جمهور ویلیام روتو را پیشنهاد کرده‌اندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: graphic on Facebook with Kenyans.co.ke branding supposedly quoting African Union leaders proposing President William Ruto’s resignationسیاست و حکومتکنیا
  2. نادرستبه گفته PesaCheck15 ژوئیهٔ 2025فروشگاه اینترنتی Jumia Kenya بلندگوهای JBL Flip 6 را به قیمت ۲۸۹ شیلینگ کنیا عرضه می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: online retailer Jumia Kenya is offering JBL F⁠lip⁠ 6 speakers for KSh289اقتصاد و پولکنیا
  3. نادرستبه گفته PesaCheck15 ژوئیهٔ 2025ویدیویی در تیک‌تاک که ادعا می‌کند شبکه سیتیزن تی‌وی گزارش داده که رائیلا اودینگا، نخست‌وزیر پیشین کنیا، در سانحه سقوط هواپیما جان باخته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: video on TikTok claiming Citizen TV reported that Kenya’s former Prime Minister Raila Odinga died in a plane crashبلایا و حوادثدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوکنیا

نام‌هاKenyaNetherlands

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.