رفتن به محتوا
سلامت · فرانسه

فرمان شماره 2020-1262 مورخ 16 اکتبر 2020 کشتن افرادی را که تصور می‌شود توانایی زنده ماندن از SARS-CoV-2 را ندارند، با استفاده از Rivotril مجاز می‌داند. در فرمان شماره 2020-1262 مورخ 16 اکتبر 2020 آمده است که حتی افرادی که بیمار نیستند اما «احتمالاً تحت تأثیر ویروس SARS-CoV-2 قرار می‌گیرند» باید تحت اتانازی قرار گیرند: «با وجود ماده L 5121-12-1 قانون بهداشت عمومی، فرآورده دارویی Rivotril ® به شکل تزریقی می‌تواند توسط داروخانه‌های توزیع‌کننده با هدف درمان بیمارانی که به ویروس SARS-CoV-2 مبتلا هستند یا احتمالاً» تحت تأثیر آن قرار می‌گیرند، عرضه شود؛ وضعیت بالینی که استفاده از Rivotril را توجیه می‌کند، با ارائه نسخه پزشکی که عبارت «تجویز خارج از مجوز عرضه در چارچوب COVID-19» روی آن باشد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decree n°2020-1262 of October 16, 2020, authorises the killing of people considered as unable to survive SARS-CoV-2 by the use of Rivotril. In the decree n°2020-1262 of October 16, 2020, we read that even people who are not sick but “likely to be affected by the SARS-CoV-2 virus” will have to be euthanised: “Notwithstanding article L 5121-12-1 of the Public Health Code, the pharmaceutical speciality Rivotril ® in injectable form can be dispensed by dispensing pharmacies with a view to the care of patients suffering from or likely to” be affected by the SARS-CoV-2 virus, the clinical condition which justifies Rivotril upon presentation of a medical prescription bearing the words “Prescription Outside Marketing Authorisation in the context of COVID-19”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 29 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
29 اکتبر 2020, observateurcontinental.fr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در observateurcontinental.fr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 اکتبر 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.