رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

دادگاه فدرال عالی آلمان (BGH) در دسامبر ۲۰۱۶ شکایتی را مرتبط با یک نزاع حقوقی درباره جایزه نقدی پرداخت‌نشده رد کرد. از آن زمان، در شبکه‌های اجتماعی بارها این ادعا مطرح شده که BGH تأیید کرده است ویروس‌های سرخک وجود ندارند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der deutsche Bundesgerichtshof (BGH) hat im Dezember 2016 eine Beschwerde im Zusammenhang mit einer juristischen Auseinandersetzung zurückgewiesen, in der es um ein nicht gezahltes Preisgeld ging. Seitdem wird in den sozialen Medien immer wieder behauptet, der BGH habe bestätigt, dass es Masernviren nicht gebe.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 30 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

  1. dpa30 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Es gibt keinen Beschluss des deutschen Bundesgerichtshofs (BGH) zur Existenz von Masernviren. Das Gericht wies lediglich eine Nichtzulassungsbeschwerde zurück. Im entsprechenden Beschluss äussert sich der BGH an keiner Stelle inhaltlich zur Sache, um die es im vorangegangenen Rechtsstreit gegangen …”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa27 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Es gibt keinen Beschluss des deutschen Bundesgerichtshofs (BGH) zur Existenz von Masernviren. Das Gericht wies lediglich eine Nichtzulassungsbeschwerde zurück. Im entsprechenden Beschluss äußert sich der BGH an keiner Stelle inhaltlich zur Sache, um die es im vorangegangenen Rechtsstreit gegangen …”

    خواندن راستی‌آزمایی
  3. dpa22 ژوئیهٔ 2020 · Deutsch

    “Es gibt keinen Beschluss des Bundesgerichtshofs (BGH) zur Existenz von Masernviren. Das Gericht wies lediglich eine Nichtzulassungsbeschwerde zurück. Im entsprechenden Beschluss äußert sich der BGH an keiner Stelle inhaltlich zur Sache, um die es im vorangegangenen Rechtsstreit gegangen war.”

    خواندن راستی‌آزمایی

1 رسانه, 1 زبان, 2020

پیرامون این ادعا

همچنین با عنوان
  • “Der Bundesgerichtshof (BGH) wies im Dezember 2016 eine Beschwerde im Zusammenhang mit einer juristischen Auseinandersetzung zurück, in der es um ein nicht gezahltes Preisgeld ging. Seitdem wird in den sozialen Medien immer wieder behauptet, der BGH habe bestätigt, dass es Masernviren nicht gebe.”

همچنین به این صورت دیده می‌شود

  • “Der Bundesgerichtshof (BGH) wies im Dezember 2016 eine Beschwerde im Zusammenhang mit einer juristischen Auseinandersetzung zurück, in der es um ein nicht gezahltes Preisgeld ging. Seitdem wird in den sozialen Medien immer wieder behauptet, der BGH habe bestätigt, dass es Masernviren nicht gebe.”

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.