صبح روز نهم ژوئیه ۲۰۲۰ ناگهان آنها ظاهر شدند: پوسترهایی با شعارهای تحریکآمیز در برخی ایستگاههای اتوبوس در مرکز شهر لایپزیگ نصب شده بود. برای مثال، کنار شعار «حفاظت از اقلیم یعنی آنتیفا» تصویر شهردار لایپزیگ، بورکهارد یونگ، با لبخند دیده میشد. نشان رسمی شهر به پوسترها ظاهری رسمی میداد. در شبکههای اجتماعی این پوسترها جدی گرفته شدند و خطاب به شهر لایپزیگ و دیگران پرسیده شد: «آنتیفا (...) از چه زمانی از حفاظت از اقلیم دفاع میکند؟»
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Am Morgen des 9. Juli 2020 waren sie plötzlich da: Plakate mit provokanten Sprüchen prangten an einigen Haltestellen in der Leipziger Innenstadt. Zum Beispiel war neben dem Slogan «Klimaschutz heißt Antifa» der lächelnde Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung abgebildet. Das offizielle Stadtwappen gab den Postern einen offiziellen Anstrich. In sozialen Medien wurden die Plakate für bare Münze genommen - und etwa Richtung Stadt Leipzig gefragt: «Seit wann setzt sich die Antifa (...) für den Schutz des Klimas ein?»
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 21 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Die Plakate stammen von Klimaaktivisten, die Jung-Foto und Stadtwappen für ihre Zwecke gebrauchten. Die Stadt geht juristisch gegen die gefälschten Werbeplakate vor.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Leipzig
دیدن هر 12 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Logically Facts20 فوریهٔ 2025این ویدیو برگههای رأی واقعی در لایپزیگ را نشان میدهد که در آنها گزینه رأی دادن به حزب AfD در انتخابات آلمان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video shows authentic ballot papers in Leipzig excluding the option to vote for AfD in the German election.انتخاباتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs19 فوریهٔ 2025The AfD is missing from the ballot paper in Leipzig I, constituency 151.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Auf dem Stimmzettel in Leipzig I, Wahlkreis 151, fehlt die AfD.انتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته dpa2 سپتامبر 2022در ۵ سپتامبر ۲۰۲۲، جناحهای سیاسی مختلف بهطور مشترک در لایپزیگ تظاهرات میکنند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Am 5. September 2022 demonstrieren in Leipzig verschiedene politische Lager gemeinsam.سیاست و حکومتآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاLeipzig
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.