ماجرای اسکریپال پرسشهایی را نه متوجه طرف روسی، بلکه متوجه مقامات بریتانیایی میکند. در تلاشی برای پوشاندن جنایات - یا اشتباهات جنایی - خود، رهبری این کشور Bellingcat را مأمور یک کمپین اطلاعرسانی نادرست علیه روسیه کرد و با سرعتی شتابزده آغاز به نابود کردن شواهد نمود. خانه اسکریپال آجر به آجر برچیده شد. به دلایلی نامعلوم، گربه آنها نیز کشته شد. دولت بریتانیا هنوز هیچ مدرکی ارائه نکرده، پیشنهادهای متعدد مقامات روسیه برای انجام بازرسیها را رد کرده، به دیپلماتهای روسی اجازه نداده با خانواده اسکریپال دیدار کنند و به طور کلی همه هنجارهای پذیرفتهشده تحقیقات بینالمللی در جامعه متمدن را نقض کرده است. وقت آن رسیده که دولت بریتانیا درباره پرونده اسکریپال در برابر جامعه جهانی پاسخگو باشد. و البته، درباره گربه هم.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Skripals story raises questions not to the Russian, but to the British authorities. In an effort to cover up their crimes - or criminal mistakes - the country's leadership commissioned Bellingcat with a disinformation campaign against Russia and began destroying evidence at breakneck speed. Skripal's house was dismantled brick by brick. For some reason, their cat was killed also. The British government has not yet presented any evidence, rejected numerous proposals from the Russian authorities to conduct examinations, did not allow Russian diplomats to meet with the Skripals, in general, and violated all the norms of international investigation accepted in a civilized society. It is high time for the British government to answer to the international community for the Skripals case. And of course, for the cat.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 سپتامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- British Police presented a chain of evidence, with pictures, connecting the suspects to the locations in the case, and parts of it were released to the public.
- The OPCW's independent expert laboratories confirmed the UK's identification of the Russian-produced Novichok nerve agent.
- Evidence was enough to charge two Russian GRU operatives, Chepiga and Mishkin, who travelled to the UK using fake names and documents.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 سپتامبر 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
- دیدهشده در news.rin.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
- دیدهشده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
- دیدهشده در uz.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Bellingcat
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa23 آوریل 2024شبکه تحقیقاتی «Bellingcat» گزارش داده است که اندری یرماک، رئیس دفتر ریاست جمهوری اوکراین، میلیونها دلار آمریکا پرداخت کرده تا در فهرست ۱۰۰ فرد تأثیرگذار مجله «تایم» قرار گیرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Recherchenetzwerk "Bellingcat" hat berichtet, dass der ukrainische Präsidialamtschef Andrij Jermak Millionen an US-Dollar bezahlt hat …سیاست و حکومتاوکراین
- نادرستبه گفته dpa19 مارس 2024به گزارش Bellingcat (و یک ویدیوی BBC)، والری زالوژنی، فرمانده کل پیشین نیروهای مسلح اوکراین، در ازای کنار گذاشتن جاهطلبیهای سیاسیاش ۵۳ میلیون دلار دریافت کرده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: D'après Bellingcat (et une vidéo de la BBC), l'ancien commandant en chef des forces armées ukrainiennes, Valeri Zaloujny, a reçu 53 …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته dpa18 مارس 2024یک ویدیوی واقعی از Bellingcat و BBC درباره غرامت ۵۳ میلیون دلاری به والری زالوژنی، فرمانده سابق ارتش اوکراین وجود دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Es gibt ein echtes Video von Bellingcat und der BBC über eine Abfindung von 53 Millionen Dollar für den Ex-Armeechef der Ukraine Walerij …جنگ و درگیریویدیواوکراین
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
نامهاBellingcat
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.