رفتن به محتوا

میزیا آرتملادزه، کاربر فیس‌بوک، اسکرین‌شات پستی از زوра جگنتی، کاربر دیگر، را منتشر کرده که اجساد در کیسه‌های سیاه جسد را نشان می‌دهد. بر اساس توضیح این اسکرین‌شات، اجساد افرادی که بر اثر ویروس کرونا مرده‌اند به‌تنهایی در خیابان گذاشته شده‌اند، که به این معناست که افزایش مرگ‌ومیر مصنوعی است. به گفته او، رسانه‌های جهانی ترس را در جامعه برانگیخته‌اند. کاربر میزیا آرتملادزه در پست خود همین نظر را تکرار می‌کند و می‌گوید رسانه‌ها کل جهان را «فریب» داده‌اند، گویی افراد زیادی بر اثر ویروس کرونا مرده‌اند، در حالی که به مردم در خیابان‌ها اجساد ساختگی نشان داده شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook user Mzia Artmeladze published a screenshot of the user Zura Jgenti’s post that depicts corpses in black body bags. According to the description of the screenshot, corpses that died of coronavirus were “single-handedly” placed on the street, which means that increase in mortality is artificial. According to him, world media aroused fear in society. User Mzia Artmeladze repeats the same opinion in her post and states that the media "tricked" the whole world, as if many people died of coronavirus, while the public was shown fake corpses on the streets.

درست است؟

نادرستبه گفته Myth Detector

Myth Detector این ادعا را در 23 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Photo published by Mzia Artmeladze is a manipulation. In reality, the photo depicts a protest rally in Miami portraying not corpses, but the imitation of corpses, which was part of the protest rally – performance, where participants paid their respect to people who died of the virus and protested …”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در Myth Detector

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.