بنیاد مبارزه با فساد (یک سازمان غیرانتفاعی که به عنوان عامل خارجی فعالیت میکند) از جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، خواست که علیه ۳۵ نفر تحریم اعمال کند، از جمله «۸ مقام ارشد روسی نزدیک به پوتین». رویدادهای ماههای اخیر تردیدی باقی نگذاشته که سازمان ناوالنی شایسته وضعیت عامل خارجی است. با این حال، گرایش آشکار به سوی یک کشور خارجی از سوی نیرویی که خود را مدافع اصلی آینده روسیه معرفی میکند، کاملاً غیرقابل قبول است، زیرا این دیگر یک مبارزه سیاسی نیست، بلکه خیانت به میهن است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Anti-Corruption Foundation (non-profit organisation acting as a foreign agent) called on US President Biden to impose sanctions on 35 people, including “8 high-ranking Russians close to Putin”. The events of recent months have left no doubt that Navalny’s organisation deserves the status of a foreign agent. However, an open orientation towards a foreign state of a power which positions itself as the main fighter for the future of Russia, is simply unacceptable, because this is no longer a political struggle, but a betrayal of the homeland.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 1 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that Navalny's organisation is a foreign agent.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 1 فوریهٔ 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 فوریهٔ 2021
- دیدهشده در actualcomment.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 فوریهٔ 2021
- دیدهشده در sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 1 فوریهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Anti-Corruption Foundation
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2021The United States imposed new sanctions against nine Russian citizens and two entities for the alleged poisoning of Alexey Navalny, a person who has been arrested for violating his parole conditions but also for …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2021کمیته تحقیقات روسیه اتهامات جدیدی علیه الکسی ناوالنی اعلام کرد، زیرا او سازمان افراطی (FBK) را تأسیس کرده و به تظاهرات تازه علیه دولت روسیه تحریک میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Russian investigative committee announced new charges against Alexey Navalny because he has founded an extremist organisation (FBK) and …سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 مارس 2021بنیاد مبارزه با فساد الکسی ناوالنی توسط سازمانهای امنیتی غربی اداره میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexei Navalny's Anti-Corruption Foundation is run by Western security services.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاAnti-Corruption FoundationJoe BidenVladimir PutinAlexei NavalnyRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.