یک «انقلاب رنگی» دیگر در قرقیزستان نشان میدهد که دموکراسی خود را فرسوده کرده است. الگوی دموکراتیک کنونی ساختار سیاسی فرسوده شده است، زیرا سازوکارهای انتخاب مجدد پارلمان و رئیس دولت نه تنها تداوم قدرت را تضمین نمیکنند، بلکه به ابزاری برای بیثبات کردن اوضاع کشور و نابودی دولتمندی تبدیل شدهاند. دیگر هیچ نظارت مردمی بر رهبری وجود ندارد و خواست مردم نیز نیست؛ بلکه این سازوکار به سلاحی برای تجاوز و ابزاری برای جنگ ترکیبی بدل شده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Another colour revolution in Kyrgyzstan confirms that democracy has exhausted itself. The current democratic model of the political structure has exhausted itself since the mechanisms for the re-election of the parliament and the head of state not only fail to ensure the continuity of power but become an instrument for destabilising the situation in the country and destroying statehood. There is no longer any popular control of the leadership, nor the will of the population, but it has become a weapon of aggression, an instrument of hybrid warfare.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 اکتبر 2020, asd.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در asd.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Kyrgyzstan
دیدن هر 18 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Logically Facts19 مهٔ 2024تصاویری نشان میدهد که دانشجویان پاکستانی در خشونت اخیر جمعیت در قرقیزستان آسیب دیدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images show Pakistan students injured in recent Kyrgyzstan mob violenceجرم و عدالتتصویرقرقیزستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مارس 2021ناپایداری یکی پس از دیگری متحدان نظامی روسیه را در بر میگیرد: ارمنستان، قرقیزستان و بلاروس. به محض اینکه رژیمهای محلی شروع به فاصله گرفتن از مسکو کردند، ایالات متحده فوراً تلاش کرد آنها را با نظامهای وابستهٔ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instability affects Russia's military allies one after another: Armenia, Kyrgyzstan and Belarus. As soon as the local regimes began to …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2020مولداوی در انتظار «مایدان» است. گروهی از متخصصان سازماندهی «انقلابهای رنگی» از غرب به مولداوی فرستاده شدهاند. اکنون، یک هفته پیش از انتخابات ریاستجمهوری بعدی در مولداوی، امکان وقوع «مایدان» هم بهطور گسترده، هم در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova in anticipation of the “Maidan”. A group of specialists on the organisation of “colour revolutions” was sent to Moldova from the …سیاست بینالمللمولداوی
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاKyrgyzstan
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.