رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

دانشمند روسی که در ساخت این عامل شیمیایی مشارکت داشته است گفته است که علائم الکسی ناوالنی، مخالف روس، هیچ ربطی به مسمومیت با ماده‌ای از خانواده نوویچوک ندارد. او گفت که مسمومیت با این ماده منجر به مرگ می‌شد و نه کما، همان‌طور که در مورد ناوالنی رخ داد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The symptoms of Russian opposition member Alexei Navalny have nothing to do with the poisoning by a substance of the Novichok family, said Russian scientist, who took part in the creation of this chemical agent. He said that poisoning with this substance would cause death and not a coma, as in Navalny’s case.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 2 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • A specialist Bundeswehr laboratory established beyond any doubt that a Novichok-group nerve agent was used on Navalny.
  • Navalny's symptoms are consistent with other Novichok cases, such as the poisoning of Sergei and Yulia Skripal, who both survived.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
2 سپتامبر 2020, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 سپتامبر 2020

مرتبط

نام‌هاAlexei Navalny

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.