رفتن به محتوا
جرم و عدالت · آلمانتصویر

عکسی شیشه شکسته‌ی یک تراموا را نشان می‌دهد. حساب فیس‌بوکی «Pegida Baden-Württemberg» در یک پست ادعا می‌کند این عکس به تازگی گرفته شده، پس از آن‌که «احتمالاً» یک «عرب» بی‌دلیل با سلاح گرم به تراموا در کارلسروهه شلیک کرده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Foto zeigt die zerborstene Scheibe einer Straßenbahn. Der Facebook-Account «Pegida Baden-Württemberg» behauptet in einem Post, die Aufnahme sei jüngst entstanden, nachdem «vermutlich» ein «Araber» grundlos mit scharfer Waffe auf die Bahn in Karlsruhe geschossen habe

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 22 اکتبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Scheibe der Tram ging nach einem Steinwurf kaputt. Es wird wegen einfacher Sachbeschädigung ermittelt. Der Steinewerfer ist der Polizei derzeit noch unbekannt.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

نام‌هاKarlsruheBaden-Württemberg

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.