نسلهای متوالی آلمانیها در دوران دبیرستان و امتحان پایان تحصیلات (Abitur) ناچار بودهاند با «فائوست» گوته دست و پنجه نرم کنند. در مطلبی در سایت «Hallo Meinung» (https://perma.cc/5C8Z-79LZ) ادعا شده که همه ایالتهای فدرال به جز باواریا، تراژدی دو بخشی این شاعر-شاهزاده وایمار را از مدارس «بیرون راندهاند». در این متن آمده است: «جالب اینجاست که [فائوست گوته] تقریباً در همه ایالتهای فدرال از مواد امتحان Abitur حذف شده، آخرینش در نوردراین-وستفالن.» گفته میشود باواریا «تنها ایالت فدرالی» است که هنوز به «فائوست» پایبند مانده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Generationen von Deutschen mussten sich als Abiturienten durch Goethes "Faust" ackern. In einem Beitrag auf der Seite "Hallo Meinung" (https://perma.cc/5C8Z-79LZ) wird behauptet, alle Bundesländer bis auf Bayern würden die zweiteilige Tragödie des Weimarer Dichterfürsten aus den Schulen "verbannen". "Bezeichnend ist, daß er [Goethes "Faust"] in fast allen Bundesländern als Abiturstoff gestrichen wurde, zuletzt in Nordrhein-Westfalen", heißt es. Bayern sei "das einzige Bundesland", das noch am "Faust" festhalte.
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 29 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“Falsch, auch in anderen Ländern wird das Werk weiterhin gelesen.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Bavaria
دیدن هر 64 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs26 مارس 2025(...) دولت باواریا به بیمارستانهای خود دستور داده است که فوراً برای شرایط جنگی آماده شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "(...) die Bayrische Regierung hat ihre Krankenhäuser angewiesen sich sofort auf den Kriegsfall vorzubereiten."جنگ و درگیریآلمان
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs13 فوریهٔ 2025در سطح فدرال ۱۰۰٬۰۰۰ آپارتمان وعده داده شده بود. حتی نصف آن هم ساخته نشد. اما شما حتی از دولت باواریا هم بهتر بودید. آنها تا سال ۲۰۲۴ وعده ۱۰٬۰۰۰ آپارتمان داده بودند و حتی به ۷۰۰ تا هم نرسیدند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Wir haben im Bund 100.000 versprochene Wohnungen gehabt. Es ist noch nicht mal die Hälfte gebaut worden. Aber: Sie waren noch besser als …سیاست و حکومتآلمان
- اثباتنشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs24 اکتبر 2024ادعا شده است که باویِرا در بهرهمندی از حمایت از طریق قراردادهای حفاظت از اقلیم دست خالی خواهد ماند و حزب سبزها به آن ضرر میزند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bayern würde angeblich bei der Förderung durch Klimaschutzverträge leer ausgehen und von den Grünen benachteiligt.اقلیم، انرژی و طبیعتآلمان
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.